RK - Cataleya - traduction des paroles en anglais
RK Cataleya

RK - Cataleya

Paroles et traduction RK - Cataleya




Cataleya
Cataleya
C'est ma Cataleya
She is my Cataleya
Eh, elle a pas peur, elle tire sur tout le monde
She is fearless and shoots everyone
Le regard froid, c'est ma Cataleya
Cataleya with cold eyes
Elle a l'prénom d'une fleur, tout le monde la veut
She bears the name of a flower and everyone desires her
Quand j'la r'garde dans les yeux
I can see my Cataleya when I gaze into her eyes
Je vois ma Cataleya
My Cataleya
Moi, et je sais pas pourquoi
I don't know why
Mais j'sens qu'elle viendra m'chercher
But I feel that she will come looking for me
J'suis dans l'appart', la gueule en sang, les bras attachés
I'm in the apartment bloodied and tied up
J'repense à elle, j'peux pas m'en passer
I keep thinking about her and can't live without her
Elle dort avec un Tokarev que j'lui ai acheté
She sleeps with a Tokarev I bought for her
Ma Cataleya
My Cataleya
Oh ma Cataleya
Oh, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
I would do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in people's heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Elle a pas peur, son père est mort
She had no fears, her father was killed
Quinze ans plus tard
Fifteen years later
Ça d'vient une tueuse à gages
She's become a hired killer
Elle enchaîne les meurtres, plus rien à perdre
She commits murders non-stop
Mais j'l'aime comme elle est
But I love her the way she is
C'est ma Cataleya
She is my Cataleya
Son cœur est noir et j'te mens pas, j'me suis infiltré
Her heart is dark, I'm lying, I infiltrated her heart
Cataleya, j't'attends, tu sais qu'mes jours sont comptés
Cataleya, I'm waiting for you
J'suis dans la zone, j't'entends, j'te vois, t'es à mes côtés
I’m in the danger zone, I can hear you and see you, you are by my side
Allons, sors-moi vite de là avant la muerte
Come on, get me out of here quickly before my death
Ma Cataleya
My Cataleya
Oh ma Cataleya
Oh, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
I would do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in people's heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
J'lâche des larmes de sang
I’m shedding tears of blood
J'suis dans un bain d'sang
I'm in a pool of blood
En plus, y'a d'l'essence, eh Cataleya
There's also gasoline. Cataleya
J'crois qu't'es venue à temps
I think you came just in time
Wallah qu't'es venue à temps
I swear you came just in time
Eh t'es venue à temps, eh Cataleya
You came on time, Cataleya
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, Cataleya
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom
Rom pom pom pom pom, eh Cataleya
Rom pom pom pom pom, Cataleya
Rom pom pom pom pom, ma Cataleya
Rom pom pom pom pom, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
I would do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in people's heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Moi, j'ferais tout pour elle, ma Cataleya
I would do anything for her, my Cataleya
Elle rentre des balles dans la tête, ma Cataleya
She puts bullets in people's heads, my Cataleya
Elle mène une vie d'criminelle, ma Cataleya
She's living a life of a female criminal, my Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya
Ma Cataleya
My Cataleya




Writer(s): Julien Paget, Ryad Kartoum
RK - Rêves de gosse
Album
Rêves de gosse
date de sortie
05-04-2019

1 Ne m'en veux pas
2 J'ai trop zoné
3 Demain c'est loin
4 No no
5 Comme à l'ancienne
6 Sans m'attacher
7 Bulma
8 C'est mon sang
9 Si demain
10 V2V
11 Like This
12 Avant que je me couche
13 Ne crois pas que c'est drôle
14 Rockstar
15 Tard le soir
16 Chaque jour
17 Indécis
18 Dans mon square
19 Cataleya
20 Rédemption
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.