Paroles et traduction RK - God Bless

God Bless

Dai-Dai-Daimo Beats

Eh, Christian Dior, Chanel, dis-moi c′qui te plaît (yeah, yeah)
J't′emmène voir ailleurs, oh oui, j'suis pas les autres (nan, nan)
J'grandis, j′suis un homme, j′réponds à tes attentes (yeah, yeah)
Avançons à deux mais pas main dans la main (nan, nan)
Et dis-moi c'qui te plaît (c′qui t'plaît), en échange, s′te-plaît, viens pas niquer ma vie (s'te-plaît)
Vas-y, dis-moi si t′es prête (si t'es prête)
J'ai lâché la rue, j′ai plus les deux pieds dans l′four (ouais)
J'vis la nuit, j′ai plus l'temps d′voir le jour (yeah)
J'me demande si des fois, j′suis pas fou (han)
J'peux rien dire tant qu'entre nous, c′est flou
J′y crois plus et j'm′en tape de l'amour
(J′y crois plus et j'm′en tape de l'amour)
J'continuerai d′faire le sourd
(J′continuerai d'faire le sourd), yeah, yeah (oh)

God bless, bébé (God bless), j′suis dans la ville, j'ai claqué 10.000
J′ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été (j'ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été, oh, oh)
God bless, bébé (God bless), mon cœur s′abîme mais le compte est plein
Tu m'verras jamais manger dans la main d'ces traîtres
(Tu m′verras jamais manger dans la main d′ces traîtres, God bless)
God bless

Mais j'reste dans la tess, Gucci sur la veste
Tu sais, j′ai promis à ma mère que j'lui ramènerais l′Q7
Laisse tomber les traîtres, laisse tomber la haine
J'donne tout pour la F (fafa), mais t′as vu, j'préfère rester seul, yeah
Et vu qu'maintenant, j′suis remplis d′lovés, lovés, on a tendance à me dire "on part sans toi" (sans toi, ouais)
Tu sais, dans la vie, tu n'gagneras jamais, jamais, dis-moi si t′essayes sans m'battre (yeah)
Tu l′sais qu'j′suis light (light), pas l'temps pour les regrets (oui)
Fonce-dé dans ma life, j'y pense pas, j′me fais du mal (oh)
S′te-plaît, vis ma life (life), tiens, prends tous mes lovés (han)
Vas-y, montre-moi faire vu qu't′es remplis de commentaires, wesh
Au fond, je sais qu'tu mattes mes stories au lieu d′te dire "même si c'est fini, t′sais qu'j'ai pas b′soin d′toi" (b'soin d′toi)
Yeah, j'remonte dans mon bolide (ouais), j′oublie tes stories (God bless, ah nan, nan, nan)

J'connais tes envies (ouais, ouais), dis-moi si entre nous c′est solide (ouais, ouais)
Et j'connais tes envies (ouais, ouais), j'veux pas qu′ça devienne une routine (essayer)
Yeah, j′te l'dis pas mais (ouais, ouais), t′inquiète, j'fais comme si tout allait bien (ouais, ouais)
Yeah, yeah, j′te l'dis pas mais (mais), j′te l'dis pas mais (mais)

God bless, bébé (God bless), j'suis dans la ville, j′ai claqué 10.000
J′ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été (j'ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été, oh, oh)
God bless, bébé (God bless), mon cœur s′abîme mais le compte est plein
Tu m'verras jamais manger dans la main d′ces traîtres
(Tu m'verras jamais manger dans la main d′ces traîtres, God bless)
God bless (God bless)

Ouh, ouh, oh
Han, han
Ouh, ouh, oh

God Bless

Dai-Dai-Daimo Beats

Eh, Christian Dior, Chanel, tell me what you like (yeah, yeah)
I'll take you somewhere else, oh yeah, I'm not like the others (nah, nah)
I'm growing up, I'm a man, I meet your expectations (yeah, yeah)
Let's move forward together but not hand in hand (nah, nah)
And tell me what you like (what you like), in return, please, don't mess up my life (please)
Go ahead, tell me if you're ready (if you're ready)
I left the streets, I don't have both feet in the oven anymore (yeah)
I live at night, I don't have time to see the day anymore (yeah)
I wonder if sometimes, I'm not crazy (huh)
I can't say anything as long as it's blurry between us
I don't believe in it anymore and I don't care about love
(I don't believe in it anymore and I don't care about love)
I will continue to play deaf
(I will continue to play deaf), yeah, yeah (oh)

God bless, baby (God bless), I'm in the city, I spent 10,000
I spoke to the Ruinart and the sea, this summer (I spoke to the Ruinart and the sea, this summer, oh, oh)
God bless, baby (God bless), my heart is breaking but the account is full
You'll never see me eat from the hand of these traitors
(You'll never see me eat from the hand of these traitors, God bless)
God bless

But I stay in the hood, Gucci on the jacket
You know, I promised my mom I'd bring her the Q7
Forget the traitors, forget the hate
I give everything for the F (fafa), but you see, I prefer to stay alone, yeah
And since now, I'm filled with money, money, they tend to tell me "we're leaving without you" (without you, yeah)
You know, in life, you'll never win, never, tell me if you try without fighting me (yeah)
You know I'm light (light), no time for regrets (yes)
Rush into my life, I don't think about it, I hurt myself (oh)
Please, live my life (life), here, take all my money (huh)
Go ahead, show me how to do it since you're full of comments, wesh
Deep down, I know you're watching my stories instead of saying "even if it's over, you know I don't need you" (need you)
Yeah, I'm getting back in my car (yeah), I'm forgetting your stories (God bless, ah nah, nah, nah)

I know your desires (yeah, yeah), tell me if it's solid between us (yeah, yeah)
And I know your desires (yeah, yeah), I don't want it to become a routine (try)
Yeah, I don't tell you but (yeah, yeah), don't worry, I pretend everything is fine (yeah, yeah)
Yeah, yeah, I don't tell you but (but), I don't tell you but (but)

God bless, baby (God bless), I'm in the city, I spent 10,000
I spoke to the Ruinart and the sea, this summer (I spoke to the Ruinart and the sea, this summer, oh, oh)
God bless, baby (God bless), my heart is breaking but the account is full
You'll never see me eat from the hand of these traitors
(You'll never see me eat from the hand of these traitors, God bless)
God bless (God bless)

Ouh, ouh, oh
Han, han
Ouh, ouh, oh