Paroles et traduction RK - God Bless

God Bless

Dai-Dai-Daimo Beats

Eh, Christian Dior, Chanel, dis-moi c′qui te plaît (yeah, yeah)
J't′emmène voir ailleurs, oh oui, j'suis pas les autres (nan, nan)
J'grandis, j′suis un homme, j′réponds à tes attentes (yeah, yeah)
Avançons à deux mais pas main dans la main (nan, nan)
Et dis-moi c'qui te plaît (c′qui t'plaît), en échange, s′te-plaît, viens pas niquer ma vie (s'te-plaît)
Vas-y, dis-moi si t′es prête (si t'es prête)
J'ai lâché la rue, j′ai plus les deux pieds dans l′four (ouais)
J'vis la nuit, j′ai plus l'temps d′voir le jour (yeah)
J'me demande si des fois, j′suis pas fou (han)
J'peux rien dire tant qu'entre nous, c′est flou
J′y crois plus et j'm′en tape de l'amour
(J′y crois plus et j'm′en tape de l'amour)
J'continuerai d′faire le sourd
(J′continuerai d'faire le sourd), yeah, yeah (oh)

God bless, bébé (God bless), j′suis dans la ville, j'ai claqué 10.000
J′ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été (j'ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été, oh, oh)
God bless, bébé (God bless), mon cœur s′abîme mais le compte est plein
Tu m'verras jamais manger dans la main d'ces traîtres
(Tu m′verras jamais manger dans la main d′ces traîtres, God bless)
God bless

Mais j'reste dans la tess, Gucci sur la veste
Tu sais, j′ai promis à ma mère que j'lui ramènerais l′Q7
Laisse tomber les traîtres, laisse tomber la haine
J'donne tout pour la F (fafa), mais t′as vu, j'préfère rester seul, yeah
Et vu qu'maintenant, j′suis remplis d′lovés, lovés, on a tendance à me dire "on part sans toi" (sans toi, ouais)
Tu sais, dans la vie, tu n'gagneras jamais, jamais, dis-moi si t′essayes sans m'battre (yeah)
Tu l′sais qu'j′suis light (light), pas l'temps pour les regrets (oui)
Fonce-dé dans ma life, j'y pense pas, j′me fais du mal (oh)
S′te-plaît, vis ma life (life), tiens, prends tous mes lovés (han)
Vas-y, montre-moi faire vu qu't′es remplis de commentaires, wesh
Au fond, je sais qu'tu mattes mes stories au lieu d′te dire "même si c'est fini, t′sais qu'j'ai pas b′soin d′toi" (b'soin d′toi)
Yeah, j'remonte dans mon bolide (ouais), j′oublie tes stories (God bless, ah nan, nan, nan)

J'connais tes envies (ouais, ouais), dis-moi si entre nous c′est solide (ouais, ouais)
Et j'connais tes envies (ouais, ouais), j'veux pas qu′ça devienne une routine (essayer)
Yeah, j′te l'dis pas mais (ouais, ouais), t′inquiète, j'fais comme si tout allait bien (ouais, ouais)
Yeah, yeah, j′te l'dis pas mais (mais), j′te l'dis pas mais (mais)

God bless, bébé (God bless), j'suis dans la ville, j′ai claqué 10.000
J′ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été (j'ai parlé au Ruinart et à la mer, cet été, oh, oh)
God bless, bébé (God bless), mon cœur s′abîme mais le compte est plein
Tu m'verras jamais manger dans la main d′ces traîtres
(Tu m'verras jamais manger dans la main d′ces traîtres, God bless)
God bless (God bless)

Ouh, ouh, oh
Han, han
Ouh, ouh, oh

Божье благословение

Dai-Dai-Daimo Beats

Эй, Christian Dior, Chanel, скажи, что тебе нравится (да, да)
Я отвезу тебя в другие места, о да, я не такой, как остальные (нет, нет)
Я взрослею, я мужчина, я соответствую твоим ожиданиям (да, да)
Мы движемся вместе, но не рука об руку (нет, нет)
И скажи мне, что тебе нравится (что нравится), взамен, пожалуйста, не порть мне жизнь (пожалуйста)
Давай, скажи мне, готова ли ты (готова ли ты)
Я завязал с улицей, я больше не по уши в дерьме (да)
Я живу ночью, у меня больше нет времени видеть день (да)
Я спрашиваю себя, не сумасшедший ли я иногда (а)
Я ничего не могу сказать, пока между нами все неясно
Я больше не верю и мне плевать на любовь
(Я больше не верю и мне плевать на любовь)
Я продолжу делать вид, что не слышу
(Я продолжу делать вид, что не слышу), да, да (о)

Божье благословение, детка (Божье благословение), я в городе, я потратил 10.000
Я разговаривал с Ruinart и с морем этим летом (я разговаривал с Ruinart и с морем этим летом, о, о)
Божье благословение, детка (Божье благословение), мое сердце разбито, но счет полон
Ты никогда не увидишь, как я ем из рук этих предателей
(Ты никогда не увидишь, как я ем из рук этих предателей, Божье благословение)
Божье благословение

Но я остаюсь в районе, Gucci на куртке
Знаешь, я обещал маме, что привезу ей Q7
Забей на предателей, забей на ненависть
Я отдаю все за семью (бабки), но, видишь ли, я предпочитаю оставаться один, да
И поскольку теперь я полон денег, денег, мне часто говорят: "мы уходим без тебя" (без тебя, да)
Знаешь, в жизни ты никогда не победишь, никогда, скажи мне, если пытаешься без борьбы (да)
Ты знаешь, что я беззаботный (беззаботный), нет времени для сожалений (да)
Ворвись в мою жизнь, я не думаю об этом, я делаю себе больно (о)
Пожалуйста, проживи мою жизнь (жизнь), на, возьми все мои деньги (а)
Давай, покажи мне, как это делается, раз уж ты полон комментариев, эй
В глубине души я знаю, что ты смотришь мои истории вместо того, чтобы сказать себе: "даже если все кончено, ты знаешь, что я не нуждаюсь в тебе" (нуждаюсь в тебе)
Да, я возвращаюсь в свою тачку (да), я забываю твои истории (Божье благословение, а нет, нет, нет)

Я знаю твои желания (да, да), скажи мне, прочны ли наши отношения (да, да)
И я знаю твои желания (да, да), я не хочу, чтобы это стало рутиной (попробовать)
Да, я тебе не говорю, но (да, да), не волнуйся, я делаю вид, что все хорошо (да, да)
Да, да, я тебе не говорю, но (но), я тебе не говорю, но (но)

Божье благословение, детка (Божье благословение), я в городе, я потратил 10.000
Я разговаривал с Ruinart и с морем этим летом (я разговаривал с Ruinart и с морем этим летом, о, о)
Божье благословение, детка (Божье благословение), мое сердце разбито, но счет полон
Ты никогда не увидишь, как я ем из рук этих предателей
(Ты никогда не увидишь, как я ем из рук этих предателей, Божье благословение)
Божье благословение (Божье благословение)

Оу, оу, о
А, а
Оу, оу, о