Paroles et traduction RK - Merci

Merci

J′vais t'raconter mon parcours (poto, j′le connais par cœur)
J'cogiteais dans la tour (imagine j'deviens rappeur)
Posé dans l′escalier (il était bloqué, l′ascenseur)
Du coup, j'me suis lancé (j′écrivais jusqu'à pas d′heure)
J'ai plein d′choses à dire (beaucoup trop rêveur)
C'était pas du tout facile (j'étais pas à la hauteur)
J′remercie mon quartier (j′remercie l'Créateur)
Papa, ton fils est un homme (de plus personne il a peur)

Insolent, on sait où y a du bénéfice
On est ensemble, on l′fait et on se divise
Dans ma chambre, mon reuf est à l'abri
Il fait froid comme à Moscou, mon pétard vient de Russie
J′sors, j'me balade et j′suis cramé
On n'est pas pareils, pas les mêmes, on parie
Et on parie qu'on est paro, on est pareils dans tout Paris
Gros, j′suis parano, va raconter ta vie aux autres
J′pète mon Callumejo et direct, j'en prépare un autre
Tes histoires sont fausses, ta vie n′est pas rose
Tu vas prendre un coup d'crosse, dès l′matin à l'aube
24 Carats sur le zen, zen, zen
Bordel, quand j′le fait sur la scène, scène, scène
Et j'repars à la guerre et ça fait "bang bang bang"
J'suis dans l′tier-quar, ça joue aux cartes
Rien qu′ça bédave, pécho et repars
C'est nous, les zonards et j′attends mon heure
À qui tu m'compares? Moi, j′suis pas des leurs
Et qui je suis? Qui tu es? Qui nous sommes?
On s'rait où si Adam n′aurait jamais croqué la pomme?
Et j'sens qu'mon cœur s′abîme, mais j′m'en mets plein les poches
Et j′suis en tête d'affiche et j′cogite dans les loges

Merci (merci), merci, (merci)
Merci (merci), merci, (merci)
Merci (merci), merci, (merci)
Merci (merci), merci, (merci)

Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci
Merci, merci, merci, merci

Спасибо

Я расскажу тебе о своем пути (братан, я знаю его наизусть)
Я размышлял в башне (представь, я становлюсь рэпером)
Застрял на лестнице (лифт был сломан)
В итоге, я начал (я писал до поздней ночи)
Мне есть, что сказать (слишком много мечтатель)
Это было совсем не просто (я не был на высоте)
Я благодарю свой район (я благодарю Создателя)
Папа, твой сын — мужчина (он больше никого не боится)

Наглый, мы знаем, где есть выгода
Мы вместе, делаем это и делим
В моей комнате мой брат в безопасности
Холодно, как в Москве, мой косяк из России
Выхожу, гуляю и меня палят
Мы не одинаковые, не такие же, спорим?
И мы спорим, что мы чокнутые, мы одинаковые во всем Париже
Брат, я параноик, иди расскажи свою жизнь другим
Выкуриваю свой косяк и сразу готовлю другой
Твои истории ложь, твоя жизнь не сказка
Получишь удар прикладом, рано утром на рассвете
24 карата на шее, шее, шее
Черт, когда я делаю это на сцене, сцене, сцене
И я возвращаюсь на войну, и это "бах, бах, бах"
Я в своем районе, тут играют в карты
Только и делают, что торгуют, хватают и убегают
Это мы, наркоманы, и я жду своего часа
С кем ты меня сравниваешь? Я не такой, как они
И кто я? Кто ты? Кто мы?
Где бы мы были, если бы Адам не откусил яблоко?
И я чувствую, как мое сердце болит, но я набиваю карманы
И я на вершине афиши, и размышляю в гримерке

Спасибо (спасибо), спасибо, (спасибо)
Спасибо (спасибо), спасибо, (спасибо)
Спасибо (спасибо), спасибо, (спасибо)
Спасибо (спасибо), спасибо, (спасибо)

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо