Paroles et traduction RK - Penelope

Penelope

J'suis mort, défoncé, j'roule un pétou
Des meufs, ces temps-ci, j'en vois beaucoup (beaucoup)
Et comme le dit un d'mes collègues
"Est-ce que la vie d'artiste, c'est vraiment, vraiment trop cool" (oui)
J'suis trop connu pour être en couple
Mais c'est ma Chichi et moi j'suis son Goku
On s'ressemble beaucoup, on forme un beau couple
Elle m'dit qu'y aura plus jamais d'secrets entre nous
J'suis un loup d'la meute, un contrat et j'pète 200 leums
T'inquiète, on mange ensemble t'à l'heure
Dans l'tieks j'coupe la beuh encore un peu
J'prends les sous d'la veille
Le soir j'roule un joint, j'bois le fond d'la 'teille
Lendemain matin, je démarre le RS
À 20 heures j'arrive et j'retourne la scène, bye, bye, bye

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J'suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais que parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veux pas
T'es mon médicament quand la cité me rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J'ai 1000 eu' sous la semelle (j'prends 10K tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)

Si j'suis parti, ne m'attends pas, j'ai quitté l'navire, ne m'attends pas
J'ai tourné en rond comme un compas, et j't'ai manipulée comme un pantin
J'ai volé ton cœur dans un braquage, j'l'ai répété à tous mes copains
Devine comment j'me suis attaché, moi-même je ne sais pas
J'emmène ma chérie en balade, j'ai mis le mode avion sur mon pénave
J'dormirai plus jamais en garde-à-v'
Sauf si j'me fais péter pour port d'armes
J'ai laissé la drogue et les salopes, j'ai laissé le hood et les salades
(J'ai laissé la drogue et les salopes, j'ai laissé le hood et les salades)

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J'suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais que parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veux pas
T'es mon médicament quand la cité m'rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J'ai 1000 E sous la semelle (j'prends 10K tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Пенелопа

Я обкурен в хлам, кручу косяк,
Девчонки, в последнее время, их так много вокруг (много)
И, как говорит один из моих коллег,
"Жизнь артиста, это действительно, действительно круто?" (да)
Я слишком известен, чтобы быть в отношениях,
Но это моя Чичи, а я её Гоку,
Мы очень похожи, мы красивая пара,
Она говорит, что между нами больше не будет секретов.
Я волк из стаи, контракт, и я срубаю 200 штук,
Не волнуйся, поедим вместе позже,
В хате крошу травку ещё немного,
Беру деньги со вчерашнего дня,
Вечером кручу косяк, допиваю бутылку,
На следующее утро завожу тачку,
В 8 вечера приезжаю и взрываю сцену, пока, пока, пока.

Под кайфом, у меня Пенелопа из клуба, поздней ночью, я летаю,
У меня пушка, у меня ствол, у меня Пенелопа из клуба,
Все парни хотят её заполучить, я делаю 20 фото, прежде чем сесть,
В глубине души, там, я под кайфом.

Трудно сделать выбор, в моей голове полно народу,
Вернулся поздно ночью, обдолбанный, чтобы их всех уложить,
Я знаю, что иногда я бываю надоедливым, но моя дорогая, не сердись на меня,
Ты моё лекарство, когда район делает меня больным,
Детка хочет Chanel (Gucci, Louis V, Fendi),
У меня 1000 евро под подошвой (я беру 10 тысяч каждую субботу),
Она знает все мои секреты (она знает все мои секреты),
Она избавляет меня от моих проблем (она избавляет меня от моих проблем).

Если я ушёл, не жди меня, я покинул корабль, не жди меня,
Я крутился как циркуль, и манипулировал тобой как марионеткой,
Я украл твоё сердце во время ограбления, я рассказал об этом всем своим друзьям,
Угадай, как я привязался, сам не знаю,
Я беру свою любимую на прогулку, я включил авиарежим на телефоне,
Я больше никогда не буду спать под арестом,
Если только меня не повяжут за ношение оружия,
Я завязал с наркотиками и шлюхами, я завязал с районом и разборками,
(Я завязал с наркотиками и шлюхами, я завязал с районом и разборками).

Под кайфом, у меня Пенелопа из клуба, поздней ночью, я летаю,
У меня пушка, у меня ствол, у меня Пенелопа из клуба,
Все парни хотят её заполучить, я делаю 20 фото, прежде чем сесть,
В глубине души, там, я под кайфом.

Трудно сделать выбор, в моей голове полно народу,
Вернулся поздно ночью, обдолбанный, чтобы их всех уложить,
Я знаю, что иногда я бываю надоедливым, но моя дорогая, не сердись на меня,
Ты моё лекарство, когда район делает меня больным,
Детка хочет Chanel (Gucci, Louis V, Fendi),
У меня 1000 евро под подошвой (я беру 10 тысяч каждую субботу),
Она знает все мои секреты (она знает все мои секреты),
Она избавляет меня от моих проблем (она избавляет меня от моих проблем).

Под кайфом, у меня Пенелопа из клуба, поздней ночью, я летаю,
У меня пушка, у меня ствол, у меня Пенелопа из клуба,
Все парни хотят её заполучить, я делаю 20 фото, прежде чем сесть,
В глубине души, там, я под кайфом.