Paroles et traduction RK - Si demain

Si demain

(Yannis Wade Beats.

Je perds love, je m'enferme, je fume,
Je t'avoue que c'est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J'mettrais pas mes mains dans l'stup'
J'ai tout donné dans le studio
Mais en c'moment, j'sais que j'suis plus l'même
Depuis que j'ai vu qui ils étaient vraiment
Et des fois, j'y pense
On s'fait la guerre, on avance pas
Et ça n'a plus aucun sens
Et ça va plus en c'moment
Je peux pas t'le dire autrement
Je saigne et je sais que tu vois
Mais tu n'veux pas comprendre

Après t'as vu j'ai la haine seul, besoin de personne
J'ai le seum quand j'aperçois que mon téléphone sonne
Sa mère, j'suis ma bulle au moins, j'finis ça rapidement
Écoute moi et tu verras toi-même le danger
Moi je me suis ranger, j'décolle à l'étranger
Pas connu le plan B, pas connu le plan B

Et si demain ça marche pas pour moi
Seras-tu toujours auprès d'moi?
J'suis fatigué et je sais que tu le vois
On s'oblige je te le dis encore une fois
Et si demain ça marche pas pour moi
Seras tu toujours auprès de moi
Je sais que tu le vois
On s'oblige je te le dis encore une fois
Mais

Je perds love, je m'enferme, je fume,
Je t'avoue que c'est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J'mettrais pas mes mains dans l'stup'
J'ai tout donné dans le studio
Mais en c'moment, j'sais que j'suis plus l'même
Depuis que j'ai vu qui ils étaient vraiment
Et des fois, j'y pense
On s'fait la guerre, on avance pas
Et ça n'a plus aucun sens
Et ça va plus en c'moment
Je peux pas t'le dire autrement
Je saigne et je sais que tu vois
Mais tu n'veux pas comprendre

T'as baisser dans mon estime
Ne me rappel plus laisse tomber
Tu vois que mon cœur il s'abime
J'sais ou t'es parti mais reste ou t'es
Tu deviens fou mais poto qu'est ce que tu fais
Je fais dès son à couper le souffle histoire de les étouffer
On a tous fait
Je savais pas que mes ennemis pouvait se cacher tout près
Je l'aurait tendut la main, ils m'ont couper le bras
Mais je suis resté brave,
À force de t'écouter les salades on les connait

Je perds love, je m'enferme, je fume,
Je t'avoue que c'est hyper dur
Maman a des envies mais je peux pas quitter le tertus
J'mettrais pas mes mains dans l'stup'
J'ai tout donné dans le studio
Mais en c'moment, j'sais que j'suis plus l'même
Depuis que j'ai vu qui ils étaient vraiment
Et des fois, j'y pense
On s'fait la guerre, on avance pas
Et ça n'a plus aucun sens
Et ça va plus en c'moment
Je peux pas t'le dire autrement
Je saigne et je sais que tu vois
Mais tu n'veux pas comprendre

Mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre
Mais tu ne veux pas comprendre

Если завтра

(Yannis Wade Beats.)

Я теряю любовь, запираюсь, курю,
Признаюсь, это очень тяжело.
Мама чего-то хочет, но я не могу покинуть район.
Я не буду связываться с дурью.
Я всё отдал в студии,
Но сейчас я знаю, что я уже не тот.
С тех пор, как я увидел, кто они на самом деле.
И иногда я думаю об этом.
Мы воюем, мы не движемся вперед.
И в этом больше нет никакого смысла.
И сейчас все плохо.
Я не могу сказать тебе это по-другому.
Я истекаю кровью, и я знаю, что ты видишь,
Но ты не хочешь понимать.

Потом, ты видела, я злюсь в одиночестве, мне никто не нужен.
Меня бесит, когда я вижу, что звонит мой телефон.
Блин, я в своей капсуле, по крайней мере, я быстро закончу это.
Послушай меня, и ты сама увидишь опасность.
Я изменился, я улетаю за границу.
Не знал плана Б, не знал плана Б.

А если завтра у меня ничего не получится,
Будешь ли ты всё ещё рядом со мной?
Я устал, и я знаю, что ты это видишь.
Мы заставляем себя, я говорю тебе это ещё раз.
А если завтра у меня ничего не получится,
Будешь ли ты всё ещё рядом со мной?
Я знаю, что ты это видишь.
Мы заставляем себя, я говорю тебе это ещё раз.
Но

Я теряю любовь, запираюсь, курю,
Признаюсь, это очень тяжело.
Мама чего-то хочет, но я не могу покинуть район.
Я не буду связываться с дурью.
Я всё отдал в студии,
Но сейчас я знаю, что я уже не тот.
С тех пор, как я увидел, кто они на самом деле.
И иногда я думаю об этом.
Мы воюем, мы не движемся вперед.
И в этом больше нет никакого смысла.
И сейчас все плохо.
Я не могу сказать тебе это по-другому.
Я истекаю кровью, и я знаю, что ты видишь,
Но ты не хочешь понимать.

Ты упала в моих глазах.
Не звони мне больше, забудь.
Ты видишь, что мое сердце разбивается.
Я знаю, куда ты ушла, но оставайся там.
Ты сходишь с ума, но, братан, что ты делаешь?
Я делаю музыку, от которой захватывает дух, чтобы задушить их.
Мы все это делали.
Я не знал, что мои враги могут прятаться так близко.
Я бы протянул им руку, они отрубили мне руку.
Но я остался храбрым.
Постоянно слушая твой бред, мы их узнаем.

Я теряю любовь, запираюсь, курю,
Признаюсь, это очень тяжело.
Мама чего-то хочет, но я не могу покинуть район.
Я не буду связываться с дурью.
Я всё отдал в студии,
Но сейчас я знаю, что я уже не тот.
С тех пор, как я увидел, кто они на самом деле.
И иногда я думаю об этом.
Мы воюем, мы не движемся вперед.
И в этом больше нет никакого смысла.
И сейчас все плохо.
Я не могу сказать тебе это по-другому.
Я истекаю кровью, и я знаю, что ты видишь,
Но ты не хочешь понимать.

Но ты не хочешь понимать.
Но ты не хочешь понимать.
Но ты не хочешь понимать.
Но ты не хочешь понимать.