Paroles et traduction RK - Tard le soir

Tard le soir

Tard le soir yeah ouais ouais ouais
Tard le soir ouais ouais ouais ouais

Je t'ai jamais demandé un euro (Check)
J'ai toujours su que t'étais un peureux (Check)
Les condés nous prenaient en photo (Check)
Aujourd'hui je prends des photos avec eux
J'en ai rien à foutre de ta boîte mec
Les videurs s'écartent quand je rentre (Check)
Elle m'a vu sur YouTube (non, non, non)
Quand elle me voit elle écarte ses jambes (Check)
Les anciens perdent la boule (Check)
J'sors de la cage à poule (Check)
Je récupère ma fouille, complètement rien à foutre
Je sors de chez moi (Check)

J'ai percé mais je reste le même
Il leur faut un glock dans la bouche
Pour qu'ils comprennent
Stop, akhi place un cut, déter depuis placenta
Je rentre, moi je veux pas faire la fête
Ou plutôt j'évite le drame

Biff, arme, Kilogramme
Vraie balle, vire au drame
Junkie, pécho, drive
Grosse frappe, s'relève pas

Tard le soir yeah ouais ouais ouais
Tard le soir ouais ouais ouais ouais

Tard le soir me revoilà gros je pète une grosse claupe
Ouvre la main tu prendras une grosse crampe
Les couilles pleines la me-ar et le stock
Tard le soir

J'ai grandi dans la tess
Certains reufs manquent à l'appel
Reviennent quand c'est l'heure de la paie
Ouais mon cœur s'abîme
Jévacue ma rage dans la cabine
Retrouve-moi en showcase sur la capi
Enfoiré la rue n'achète plus mes habits

Pull-up au quartier pilote au quartier
Sors ton parapluie voyons t'as qu'a le dire
On s'en fout de ton avis
C'est les grands des grands qu'ils l'ont ramené d'Agadir
À l'ancienne on pimp nos lifes
J'ai grandi dans la tess avec la peuf d'Hollande
Lui Il est plus trop lent
Il y aura de l'oseille quand il y aura grave du monde

Peu de bonhomme c'est l'homme qui fait la tess
C'est la tess qui le trompe
Un bruit de coup de pompe
Un bruit de coup de cross
Un bruit de coup de couteau,
Un bruit de coup de shlass
Tu as besoin d'un coup de pouce toi
Bizarrement c'est toi qui est plus serein
Ouais allez pousse-toi tu m'arrête pas
C'est bon j'ai envie de te dire que

Tard le soir yeah ouais ouais ouais
Tard le soir ouais ouais ouais ouais

Tard le soir me revoilà gros je pète une grosse claupe
Ouvre la main tu prendras une grosse crampe
Les couilles pleines la me-ar et le stock
Tard le soir

Tard le soir me revoilà gros je pète une grosse claupe
Ouvre la main tu prendras une grosse crampe
Les couilles pleines la me-ar et le stock
Tard le soir

Tard le soir

Tard le soir

Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah
Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah

I’ve never asked you for a dollar (Check)
I always knew you were a coward (Check)
The cops would take our photos (Check)
Today I take photos with them
I don’t give a damn about your place, man
The bouncers step aside when I enter (Check)
She saw me on YouTube (No, no, no)
When she sees me she spreads her legs (Check)
The old guys are losing their minds (Check)
I’m getting out of the cage (Check)
I’m getting my things together, I don’t give a damn
I’m leaving my house (Check)

I broke through but I stayed the same
They need a Glock in their mouth
So they will understand
Stop, bro place a cut, determined since the placenta
I’m going home, I don’t want to party
Or rather I’m avoiding drama

Biff, weapon, kilogram
Real bullet, turn to drama
Junkie, pitch, drive
Big punch, doesn’t get back up

Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah
Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah

Late at night here I am again, I’m breaking a big fist
Open your hand you’ll get a big cramp
The balls are full of me-ar and stock
Late at night

I grew up in the projects
Some homies are missing
They come back when it’s time to get paid
Yeah, my heart is damaged
I evacuate my rage in the booth
Find me in concert in the capital
Bastard, the street doesn’t buy me clothes anymore

Pull-up in the pilot neighborhood, in the neighborhood
Get out your umbrella let’s see you say it
We don’t give a damn about your opinion
It’s the big boys, the big boys who brought it from Agadir
In the old style we pimp our lives
I grew up in the projects with the Dutch smoke
It’s not too slow anymore
There’ll be money when there’s a lot of people

Few men, it’s the man who makes the projects
It’s the projects that deceive him
A sound of a gunshot
A sound of a punch
A sound of a knife
A sound of a slap
You need a helping hand, you
Oddly enough, you’re the one who is more serene
Yeah go ahead push yourself, don’t stop me
Okay, I want to tell you that

Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah
Late at night, yeah, yeah, yeah, yeah

Late at night here I am again, I’m breaking a big fist
Open your hand you’ll get a big cramp
The balls are full of me-ar and stock
Late at night

Late at night here I am again, I’m breaking a big fist
Open your hand you’ll get a big cramp
The balls are full of me-ar and stock
Late at night

Late at night