Paroles et traduction RK - V2V

V2V

En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai

Y'a KS qui me dit de patienter
Passe en taule et fumera par centaines
Je m'en tape de l'oseille tant que j'ai la santé
Y'a personne qui décroche quand la mort t'appelle
J'suis vers Porte d'Auteuil
Je fais pas la fête, j'arrache un portefeuille
Mes couilles, j'les porte et j'les porte seul
J'sais que le temps passe, dans le miroir, j'vois mon cercueil
Reste tranquille, t'es qu'un guetteur
Trimard, des baffes, tu vas en manger dans ta vie
Je repense à mon ex dans un état ivre
Khali khapta dans un coin de ma ville
Dépêchez-vous, j'la connais bien la sortie de secours
Sors pas mon blase dans ta garde à vue
Y'aura des coups de crosse au prochain rendez-vous
Vous me rendez fous
Bandes de trous du cul, vous savez rien faire
Donc asseyez-vous
J'mène une vie d'artiste et une vie de you-v
Le Berlingo pisté par les choufs
J'crame une clope pendant que le couteau chauffe
Et sauve qui peut, après le braco
Bah, c'est tout, sang chaud

J'rentre, j'tire une barre, Igo, tu réalises pas
Et surtout, me questionne pas, tu connais très bien l'histoire
Et dedans, j'ferme les stores, coups de feu en-bas de chez moi
Y'a peut-être ta mort ce soir
Un autre qui rentrera pas

En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai

Fais tes lovés, arrête de regarder nos vies
Surveille pas nos sœurs, enculé de ta mère la sale
Pute, surveille bien ta fille
J'veux ma part et vite, l'enveloppe me paraît vide
À minuit zéro uno dans la ville
Eh, et surtout, me fais le coup du "quelle heure est-il?"
J'leur ai tendu la main, ils m'ont coupé le bras
Partant pour aller crosser le boss
Trop sale pour te raconter l'histoire
Je les laisse raconter ce qu'ils pensent
Moi, j'préfère prendre mes distances
Mais ces petits pédés me disent tous
Ils sont jaloux mais ils t'aiment tous
Allez leur dire que moi, j'les déteste tous
J'suis dans le 50K, j'détaille cinquante grammes
Si y'a cinquante gars, bah ça sent le drame
Je suis dans tout les tieks
Je suis dans toutes les villes, ainsi va la vie, je n'y croyais pas
Encore une fois, j'suis passé dans les endroits les plus étroits
J'parle au pétard quand j'le nettoie
Et je vois le guetteur posé sur le toit

J'rentre, j'tire une barre, igo, tu réalises pas
Et surtout, me questionne pas, tu connais très bien l'histoire
Et dedans, j'ferme les stores, coups de feu en-bas de chez moi
Y'a peut-être ta mort ce soir, un autre qui rentrera pas

En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai
En vrai de vrai

Правда, правда

Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая

KS говорит мне подождать немного,
Сесть в тюрьму и курить сотни сигарет,
Мне плевать на бабки, пока я здоров.
Никто не отвечает, когда смерть зовет.
Я у Порт-д'Отёй,
Не праздную, а вырываю кошелек.
Мои яйца, я их ношу, и ношу сам.
Знаю, время летит, в зеркале вижу свой гроб.
Не рыпайся, ты всего лишь шестерка.
Бомж, пощечин в жизни наешься.
Вспоминаю свою бывшую пьяным.
Пьянствую в углу своего города.
Шевелитесь, я знаю пожарный выход.
Не пали меня на допросе.
На следующей встрече будут удары прикладом.
Вы меня бесите,
Сволочи, вы ничего не умеете делать,
Так что сядьте.
Я живу жизнью артиста и жизнью гопника.
"Берлинго" палят мусора.
Кучу, пока нож нагревается.
И спасайся кто может после ограбления.
Ну вот и всё, горячая кровь.

Захожу, затягиваюсь, Иго, ты не понимаешь.
И главное, не спрашивай, ты знаешь всю историю.
И внутри я закрываю шторы, выстрелы под моим окном.
Сегодня может быть твоя смерть.
Еще один, кто не вернется.

Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая

Забивай бабки, перестань смотреть на наши жизни.
Не следи за нашими сестрами, ублюдок, мать твою.
Шлюха, следи за своей дочерью.
Хочу свою долю и быстро, конверт кажется пустым.
В полночь ноль один в городе.
Эй, и главное, не спрашивай меня "который час?".
Я протянул им руку, они отрубили мне руку.
Готов идти грабить босса.
Слишком грязно, чтобы рассказывать тебе историю.
Пусть рассказывают, что думают.
Я предпочитаю держаться подальше.
Но эти маленькие педики все мне говорят,
Они завидуют, но все тебя любят.
Передай им, что я их всех ненавижу.
Я в 50K, торгую пятьюдесятью граммами.
Если будет пятьдесят парней, то запахнет драмой.
Я во всех районах,
Я во всех городах, такова жизнь, я не верил.
Снова побывал в самых узких местах.
Разговариваю с пистолетом, когда чищу его.
И вижу наблюдателя на крыше.

Захожу, затягиваюсь, Иго, ты не понимаешь.
И главное, не спрашивай, ты знаешь всю историю.
И внутри я закрываю шторы, выстрелы под моим окном.
Сегодня может быть твоя смерть, еще один, кто не вернется.

Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая
Честно говоря, милая