Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
San Goku (La Reprise : Alonzo Cover)
San Goku (Die Neuauflage: Alonzo Cover)
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
Ouais,
ouais
(Ouais,
appelez-les)
Ouais,
ouais
(Ouais,
ruft
sie
an)
C'est
La
Reprise,
ma
gueule
Das
ist
die
Neuauflage,
Alter
On
m'a
dit
d'faire
attention
Man
sagte
mir,
ich
solle
aufpassen
(J'ai
l'seum),
(Ich
bin
angepisst),
à
comment
gérer
la
pression
(Han-han)
wie
ich
mit
dem
Druck
umgehe
(Han-han)
J'entends
toujours
des
réflexions,
Ich
höre
immer
noch
Bemerkungen,
J'réponds
en
sortant
le
full
option
antworte
ich,
indem
ich
die
volle
Option
ziehe
J'peux
pas
réparer
les
pots
cassés,
Ich
kann
den
Schaden
nicht
reparieren,
J'ai
acheté
des
armes
Ich
habe
Waffen
gekauft
Et
des
munitions
(Brr)
und
Munition
(Brr)
Si
j'reste
encore
dans
la
street,
Wenn
ich
noch
auf
der
Straße
bleibe,
Un
jour,
j'vais
rentrer
en
ébullition
werde
ich
eines
Tages
ausrasten
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Ich
tanze
nicht
Shaku,
Shaku,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Auch
wenn
du
den
Körper
von
Son
Goku
hast,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Ich
tanze
nicht
Shaku,
Shaku,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Auch
wenn
du
den
Körper
von
Son
Goku
hast,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Je
change
pas
l'fusil
d'épaule,
Ich
wechsle
das
Gewehr
nicht,
Pas
d'vacances,
Keine
Ferien,
Tous
mes
potos
me
disent:
"Finis-les"
(Finis-les)
Alle
meine
Kumpels
sagen
mir:
"Mach
sie
fertig"
(Mach
sie
fertig)
J'vois
pas
l'temps
passer,
Ich
sehe
die
Zeit
nicht
vergehen,
J'ai
qu'vingt
ans,
Ich
bin
erst
zwanzig,
Toute
ma
jeunesse,
on
m'a
filmé
(Filmé)
Meine
ganze
Jugend
wurde
gefilmt
(Gefilmt)
Oh,
avant
de
dormir
le
soir,
Oh,
bevor
ich
abends
schlafen
gehe,
Je
recompte,
je
recompte,
zähle
ich,
zähle
ich,
Je
recompte
le
biff
(Oh
ouais)
zähle
ich
das
Geld
(Oh
ouais)
Le
succès,
ça
dure
qu'un
temps,
faudra
rester
solide
Der
Erfolg
ist
nur
von
kurzer
Dauer,
man
muss
stark
bleiben
J'suis
toujours
en
bas
d'la
tour,
j'sais
même
pas
c'que
j'fais
là
Ich
bin
immer
noch
unten
am
Turm,
ich
weiß
nicht
mal,
was
ich
hier
mache
Tu
m'casses
les
couilles
de
ouf
Du
gehst
mir
verdammt
auf
die
Eier,
Mais
j'te
veux
près
de
moi
(Près
de
moi)
aber
ich
will
dich
in
meiner
Nähe
(In
meiner
Nähe)
J'ai
fait
des
sous
dans
l'sale,
starfoullah
(Starfoullah)
Ich
habe
im
Dreck
Geld
gemacht,
starfoullah
(Starfoullah)
On
l'a
fait
par
amour,
ils
l'ont
fait
pour
la
gloire
Wir
haben
es
aus
Liebe
getan,
sie
haben
es
für
den
Ruhm
getan
Ne
m'cherche
pas,
Such
mich
nicht,
J'connais
bien
mes
démons
(Démons),
Ich
kenne
meine
Dämonen
gut
(Dämonen),
à
Dubaï,
moi,
j'ai
repensé
à
m'man
(Eh-eh)
in
Dubai
habe
ich
an
meine
Mutter
gedacht
(Eh-eh)
Ma
ville
m'a
aidé
à
ter-mon
alors,
Meine
Stadt
hat
mir
geholfen,
hochzukommen,
also,
Un
conseil:
fais
tes
projets
dans
l'ombre
(WAllah)
ein
Rat:
Mach
deine
Pläne
im
Verborgenen
(WAllah)
C'que
j'ai
dans
mon
lit,
Was
ich
in
meinem
Bett
habe,
J'ai
bédave
l'olive,
Ich
habe
die
Olive
geraucht,
J'avais
pas
sommeil
(J'avais
pas
sommeil)
Ich
konnte
nicht
schlafen
(Ich
konnte
nicht
schlafen)
Ah,
ma
vie,
c'est
la
folie,
Ah,
mein
Leben
ist
verrückt,
à
fond
dans
un
bolide
sur
la
côte,
mit
Vollgas
in
einem
Rennwagen
an
der
Küste,
Au
soleil,
té-ma
la
Rolex
in
der
Sonne,
sieh
dir
die
Rolex
an
Ça
y
est,
on
en
a
passé
des
années
d'galère,
Das
war's,
wir
haben
jahrelang
gelitten,
Tu
veux
pas
nous
voir
au
sommet
(Sommet)
Du
willst
uns
nicht
an
der
Spitze
sehen
(Spitze)
Ils
vont
comprendre
qu'ils
sont
Sie
werden
verstehen,
dass
sie
Mauvais
le
jour
où
personne
schlecht
sind,
wenn
niemand
Pourra
les
sauver
(Sauver)
sie
retten
kann
(Retten)
J'suis
dans
mon
coin,
Ich
bin
in
meiner
Ecke,
J'ai
banni
les
faux,
depuis,
Ich
habe
die
Falschen
verbannt,
seitdem
C'est
ma
vie
qui
est
meilleure
ist
mein
Leben
besser
Et
pour
tous
ceux
qui
Und
für
alle,
die
M'ont
tourné
l'dos,
résultat:
mir
den
Rücken
gekehrt
haben,
das
Ergebnis:
Ils
ont
fini
derrière
Sie
sind
am
Ende
zurückgeblieben
Je
change
pas
l'fusil
d'épaule,
Ich
wechsle
das
Gewehr
nicht,
Pas
d'vacances,
Keine
Ferien,
Tous
mes
potos
me
disent:
"Finis-les"
(Finis-les)
Alle
meine
Kumpels
sagen
mir:
"Mach
sie
fertig"
(Mach
sie
fertig)
J'vois
pas
l'temps
passer,
Ich
sehe
die
Zeit
nicht
vergehen,
J'ai
qu'vingt
ans,
toute
ma
jeunesse,
Ich
bin
erst
zwanzig,
meine
ganze
Jugend,
On
m'a
filmé
(Filmé)
wurde
gefilmt
(Gefilmt)
Oh,
avant
de
dormir
le
soir,
Oh,
bevor
ich
abends
schlafen
gehe,
Je
recompte,
je
recompte,
zähle
ich,
zähle
ich,
Je
recompte
le
biff
(Oh
ouais)
zähle
ich
das
Geld
(Oh
ouais)
Le
succès,
ça
dure
qu'un
temps,
faudra
rester
solide
Der
Erfolg
ist
nur
von
kurzer
Dauer,
man
muss
stark
bleiben
J'suis
toujours
en
bas
d'la
tour,
j'sais
même
pas
c'que
j'fais
là
Ich
bin
immer
noch
unten
am
Turm,
ich
weiß
nicht
mal,
was
ich
hier
mache
Tu
m'casses
les
couilles
de
ouf
Du
gehst
mir
verdammt
auf
die
Eier
Mais
j'te
veux
près
de
moi
(Près
de
moi)
aber
ich
will
dich
in
meiner
Nähe
(In
meiner
Nähe)
J'ai
fait
des
sous
dans
l'sale,
starfoullah
(Starfoullah)
Ich
habe
im
Dreck
Geld
gemacht,
starfoullah
(Starfoullah)
On
l'a
fait
par
amour,
ils
l'ont
fait
pour
la
gloire
(Ouh)
Wir
haben
es
aus
Liebe
getan,
sie
haben
es
für
den
Ruhm
getan
(Ouh)
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Ich
tanze
nicht
Shaku,
Shaku,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Auch
wenn
du
den
Körper
von
Son
Goku
hast,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Ich
tanze
nicht
Shaku,
Shaku,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Auch
wenn
du
den
Körper
von
Son
Goku
hast,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
On
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Auch
wenn
du
den
Körper
von
Son
Goku
hast,
wir
kommen
und
schlitzen
dich
ohne
Maske
auf
Ah,
bye,
bye,
bye,
bye
Ah,
bye,
bye,
bye,
bye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Costecalde, Doubtless, Mitch, Rk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.