Paroles et traduction RK - Tortank

Tortank

Hi, it's Tigri
Yo Joshy, Joshy
(Qu'il nique sa mère celui qui est pas content)
(Qu'il nique sa mère, qu'il nique sa mère)
Hey, hey

On ramène le produit à bon port, ils payent pas, on va shoote à bout portant (bout portant)
J'ai les mêmes canons qu'Tortank (Tortank)
J'ai les mêmes canons qu'Tortank (Tortank)
On ramène le produit à bon port, ils payent pas, on va shoote à bout portant (bout portant)
J'ai les mêmes canons qu'Tortank (Tortank)
J'ai les mêmes canons qu'Tortank (Tortank)

Il est parti pour chercher des infos, ils l'ont lâché d'après les infos (ah bon)
On l'a vu en te-boî, c'est pas fou, d'après les échos, c'est une nympho' (c'était qu'une pute)
J'dois ouvrir le terrain à midi, j'suis pas dispo' cette après-midi (sur l'terrain d'shit)
Les ennemis, sans peine, on les piétine, ils comprendront petit à petit, eh-eh-eh
Classé sans suite, c'est pas cool si c'est mes potes qui t'suivent
Tu parlais, maintenant, tu fais l'miskine, tu nous esquives, tu casses ta SIM

Oh putain, fumée nocive dans l'bâtiment (juste en bas d'chez moi)
Le junkie est matinal, j't'ai dit "plus tard", j't'ai pas dit "nan" (nan)
Qu'il reste à jeun, c'est pas plus mal, woaw
Rien qu'ça turn up dans la fosse, je fais des photos, j'prends la pause
Tout le premier rang, on l'arrose, cinquième album, faut qu'j'prenne ma pause
Bref (changeons d'sujet), y a une batte de baseball dans l'coffre d'la tchop (la tchop)
Son t-shirt, c'était pas l'ketchup, on va t'crosser ta mère si tu grattes quelque chose (brr)

Va prévenir les autres, y a les condés en bas d'chez moi
J'veux pas d'mandat d'dépôt, donc rentre dans l'bât' et déplace les armes
Va prévenir les autres, y a les condés en bas d'chez moi
J'veux pas d'mandat d'dépôt, donc rentre dans l'bât' et déplace les armes

Qu'il nique sa mère lui qui est pas content
Qu'il nique sa mère, qu'il nique sa mère
Qu'il nique sa mère celui qui est pas content
Qu'il nique sa mère, qu'il nique sa mère

Qu'il nique sa mère (on ramène le produit à bon port)
Lui qui est pas content (ils payent pas, on va shoote à bout portant)
Qu'il nique sa mère (j'ai les mêmes canons qu'Tortank)
Qu'il nique sa mère (j'ai les mêmes canons qu'Tortank)

Qu'il nique sa mère (on ramène le produit à bon port)
Celui qui est pas content (ils payent pas, on va shoote à bout portant)
Qu'il nique sa mère (j'ai les mêmes canons qu'Tortank)
Qu'il nique sa mère (j'ai les mêmes canons qu'Tortank)

Blastoise

Hi, it's Tigri
Yo Joshy, Joshy
(Screw him if he ain't happy about it)
(Screw him, screw him)
Hey, hey

We're gonna get the goods to safety, they don't pay up, we're gonna shoot at point-blank range (point-blank range)
I got the same guns as Blastoise (Blastoise)
I got the same guns as Blastoise (Blastoise)
We're gonna get the goods to safety, they don't pay up, we're gonna shoot at point-blank range (point-blank range)
I got the same guns as Blastoise (Blastoise)
I got the same guns as Blastoise (Blastoise)

He went out to get some information, they let him go according to the news (really?)
We saw him in a nightclub, it's not crazy, according to the gossip, he's a nympho (he was just a whore)
I have to open the field at noon, I'm not available this afternoon (on the dope field)
The enemies, we crush them without effort, they'll understand little by little, eh-eh-eh
Case dismissed, that's not cool if my buddies are following you
You used to talk, now you play the innocent, you avoid us, you break your SIM card

Oh damn, toxic smoke in the building (right downstairs from me)
The junkie is an early bird, I told you "later", I didn't say "no" (no)
Let him stay hungry, it's not so bad, oh yeah
It's all about turning up in the pit, I take pictures, I strike a pose
The whole front row, we're spraying it down, fifth album, I have to take a break
Anyway (let's change the subject), there's a baseball bat in the trunk of the shop (the shop)
His t-shirt, it wasn't ketchup, we're gonna break your mother's neck if you scratch something (brr)

Go warn the others, there are cops downstairs at my place
I don't want a warrant for my arrest, so go into the building and move the guns
Go warn the others, there are cops downstairs at my place
I don't want a warrant for my arrest, so go into the building and move the guns

Screw him if he ain't happy 'bout it
Screw him, screw him
Screw him if he ain't happy 'bout it
Screw him, screw him

Screw him (we're gonna get the goods to safety)
If he ain't happy (they don't pay up, we're gonna shoot at point-blank range)
Screw him (I got the same guns as Blastoise)
Screw him (I got the same guns as Blastoise)

Screw him (we're gonna get the goods to safety)
If he ain't happy (they don't pay up, we're gonna shoot at point-blank range)
Screw him (I got the same guns as Blastoise)
Screw him (I got the same guns as Blastoise)