Penelope - RK traduction en allemand

Penelope

J'suis mort, défoncé, j'roule un pétou
Des meufs, ces temps-ci, j'en vois beaucoup (beaucoup)
Et comme le dit un d'mes collègues
"Est-ce que la vie d'artiste, c'est vraiment, vraiment trop cool" (oui)
J'suis trop connu pour être en couple
Mais c'est ma Chichi et moi j'suis son Goku
On s'ressemble beaucoup, on forme un beau couple
Elle m'dit qu'y aura plus jamais d'secrets entre nous
J'suis un loup d'la meute, un contrat et j'pète 200 leums
T'inquiète, on mange ensemble t'à l'heure
Dans l'tieks j'coupe la beuh encore un peu
J'prends les sous d'la veille
Le soir j'roule un joint, j'bois le fond d'la 'teille
Lendemain matin, je démarre le RS
À 20 heures j'arrive et j'retourne la scène, bye, bye, bye

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J'suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais que parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veux pas
T'es mon médicament quand la cité me rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J'ai 1000 eu' sous la semelle (j'prends 10K tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)

Si j'suis parti, ne m'attends pas, j'ai quitté l'navire, ne m'attends pas
J'ai tourné en rond comme un compas, et j't'ai manipulée comme un pantin
J'ai volé ton cœur dans un braquage, j'l'ai répété à tous mes copains
Devine comment j'me suis attaché, moi-même je ne sais pas
J'emmène ma chérie en balade, j'ai mis le mode avion sur mon pénave
J'dormirai plus jamais en garde-à-v'
Sauf si j'me fais péter pour port d'armes
J'ai laissé la drogue et les salopes, j'ai laissé le hood et les salades
(J'ai laissé la drogue et les salopes, j'ai laissé le hood et les salades)

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J'suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais que parfois j'suis chiant, mais ma chérie m'en veux pas
T'es mon médicament quand la cité m'rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J'ai 1000 E sous la semelle (j'prends 10K tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)

High, j'ai la Penelope de la boîte, tard la night, je fly
J'ai une kichta, j'ai mon flingue, j'ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l'avoir, j'fais 20 photos avant d'm'asseoir
Au fond, là-bas, j'suis high

Penelope

Ich bin tot, zugedröhnt, ich dreh' mir einen Joint
Mädels, sehe ich in letzter Zeit viele (viele)
Und wie einer meiner Kollegen sagt
"Ist das Leben als Künstler wirklich, wirklich cool" (ja)
Ich bin zu bekannt, um in einer Beziehung zu sein
Aber sie ist meine Chichi und ich bin ihr Goku
Wir ähneln uns sehr, wir sind ein schönes Paar
Sie sagt mir, dass es nie wieder Geheimnisse zwischen uns geben wird
Ich bin ein Wolf des Rudels, ein Vertrag und ich mache 200 Riesen
Keine Sorge, wir essen später zusammen
Im Viertel schneide ich noch ein bisschen Gras
Ich nehme das Geld von gestern
Abends drehe ich einen Joint, trinke den Rest der Flasche
Am nächsten Morgen starte ich den RS
Um 20 Uhr komme ich an und rocke die Bühne, bye, bye, bye

High, ich habe die Penelope aus dem Club, spät in der Nacht, ich fliege
Ich habe einen Batzen Geld, ich habe meine Knarre, ich habe die Penelope aus dem Club
Alle Typen wollen sie haben, ich mache 20 Fotos, bevor ich mich setze
Hinten, da drüben, bin ich high

Schwer, Entscheidungen zu treffen, in meinem Kopf sind wir viele
Ich kam spät abends zurück, bewaffnet, um sie auszuschalten
Ich weiß, dass ich manchmal nervig bin, aber meine Süße, sei mir nicht böse
Du bist meine Medizin, wenn die Stadt mich krank macht
Baby will Channel (Gucci, Louis V, Fendi)
Ich habe 1000 Euro unter der Sohle (ich nehme 10K jeden Samstag)
Sie kennt all meine Geheimnisse (sie kennt all meine Geheimnisse)
Sie lindert meine Probleme (sie lindert meine Probleme)

Wenn ich weg bin, warte nicht auf mich, ich habe das Schiff verlassen, warte nicht auf mich
Ich bin im Kreis gelaufen wie ein Kompass, und ich habe dich manipuliert wie eine Marionette
Ich habe dein Herz bei einem Überfall gestohlen, ich habe es all meinen Kumpels erzählt
Rate mal, wie ich mich gebunden habe, ich weiß es selbst nicht
Ich nehme meine Süße mit auf einen Spaziergang, ich habe den Flugmodus auf meinem Handy aktiviert
Ich werde nie wieder in Polizeigewahrsam schlafen
Außer wenn ich wegen Waffenbesitzes erwischt werde
Ich habe die Drogen und die Schlampen aufgegeben, ich habe die Hood und den Mist aufgegeben
(Ich habe die Drogen und die Schlampen aufgegeben, ich habe die Hood und den Mist aufgegeben)

High, ich habe die Penelope aus dem Club, spät in der Nacht, ich fliege
Ich habe einen Batzen Geld, ich habe meine Knarre, ich habe die Penelope aus dem Club
Alle Typen wollen sie haben, ich mache 20 Fotos, bevor ich mich setze
Hinten, da drüben, bin ich high

Schwer, Entscheidungen zu treffen, in meinem Kopf sind wir viele
Ich kam spät abends zurück, bewaffnet, um sie auszuschalten
Ich weiß, dass ich manchmal nervig bin, aber meine Süße, sei mir nicht böse
Du bist meine Medizin, wenn die Stadt mich krank macht
Baby will Channel (Gucci, Louis V, Fendi)
Ich habe 1000 Euro unter der Sohle (ich nehme 10K jeden Samstag)
Sie kennt all meine Geheimnisse (sie kennt all meine Geheimnisse)
Sie lindert meine Probleme (sie lindert meine Probleme)

High, ich habe die Penelope aus dem Club, spät in der Nacht, ich fliege
Ich habe einen Batzen Geld, ich habe meine Knarre, ich habe die Penelope aus dem Club
Alle Typen wollen sie haben, ich mache 20 Fotos, bevor ich mich setze
Hinten, da drüben, bin ich high