RK - Mi Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RK - Mi Tiempo




Mi Tiempo
My Time
La gente piensa que todo en la vida es sencillo.
People think that everything in life is simple.
Que noma canto y en un par de meses estoy cogiendo brillo.
That I just sing and in a couple of months I'm shining.
Pero hay que respetar el tiempo de los
But you have to respect the time of the
Grandes y a pesar de los elogios no se me agranden.
Great ones and despite the praise, don't let it go to your head.
La vida se basa a base de experiencia y a base de eso te vuelves
Life is based on experience and that's how you become
Eminencia, si lo quieres rápido pierde la
Eminence, if you want it fast you lose the
Esencia, esta carrera es a punta de paciencia.
Essence, this race is a matter of patience.
Por eso es que soy perseverante, amo la música y me volví cantante.
That's why I'm persistent, I love music and I became a singer.
La vida está llena de lacras y
Life is full of leeches and
Farsantes, sinceramente, me voy a volver un donante.
Fakers, frankly, I'm going to become a donor.
Pepepero de unidad y te digo la verdad, se mi panama.
But I'm a unit, and I'm telling you the truth, know my Panama.
Muchos te dicen que te quieren ayudar y a última hora no hacen naa.
Many tell you they want to help you and at the last minute they do nothing.
Asi es este negocio papi,
That's how this business is, babe,
Y adivina, te tiene q acostumbrar por q es asi
And guess what, you have to get used to it because it is what it is.
Tengo que esperar mi tiempo, mi tiempo...
I have to wait for my time, my time...
Y seguir subiendo ante los 4 vientos,
And keep going up against the four winds,
Y el que me critique lo siento pero no
And whoever criticizes me, I'm sorry, but I don't
Tengo tiempo para gente así en este momento.
Have time for people like that at this moment.
Tengo q esperar mi tiempo,
I have to wait for my time,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos.
My time, and keep going up against the four winds.
Y el q me critique lo siento pero no
And whoever criticizes me, I'm sorry, but I don't
Tengo tiempo para gente asi en este momento.
Have time for people like that at this moment.
Tamo enfocado Tamo activo tamo trabajando duro pa tirar unos festivo,
We're focused, we're active, we're working hard to throw some parties,
Con un motivo,
With a motive,
Lo que quiero lo cultivo y después vamo a cosechar todo el efectivo.
What I want, I cultivate and then we're going to harvest all the cash.
Primero se patea y después se coge el efecto
First you kick and then you get the effect
De la mala vibra de la gente, yo me desinfecto.
Of the bad vibes of the people, I disinfect myself.
El rolex De Dios tiene el tiempo perfecto,
God's Rolex has the perfect time,
Por eso dejo en su mano todos mis proyectos.
That's why I leave all my projects in his hands.
Quieren bajarme el animo pero no podran,
They want to bring me down, but they won't be able to,
Recuerda que el Perro que ladra nunca va a cenar y...
Remember that the dog that barks never gets to eat and...
Lo acabo de comprobar porque y toda tu gente ahora donde están?
I just confirmed it because you and all your people, where are they now?
Yo voy a seguir tirando mi piquete aqui de cumple todo lo que se
I'm going to keep throwing my punch here, I fulfill everything I
Promete y sin tirar puñetes te digo
Promise, and without throwing punches, I tell you
Que en un par de año voy a tener billetes.
That in a couple of years I'm going to have money.
Pero por ahora a seguir sembrando,
But for now, keep sowing,
Regando el agua para después ir cosechando.
Watering the water to then go harvesting.
Y a mi no me estén preguntando, Como hiciste rk para ganar cantando?
And don't ask me, how did you do it RK, to make money singing?
Si no estuviste desde el principio,
If you weren't there from the beginning,
No venga a estar diciendo que u que a que tu
Don't come saying that you know me from a while ago, I don't want anything to do with that.
Me conoces hace rato, yo no quiero nada con eso.
I don't want anything to do with that.
Tengo que esperar mi tiempo,
I have to wait for my time,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos,
My time, and keep going up against the four winds,
Y al que me critique lo siento pero no
And whoever criticizes me, I'm sorry, but I don't
Tengo tiempo para gente asi en este momento.
Have time for people like that at this moment.
Tengo q esperar mi tiempo,
I have to wait for my time,
Mi tiempo y seguir subiendo ante los 4 vientos,
My time, and keep going up against the four winds,
Y al que me critique lo siento pero no
And whoever criticizes me, I'm sorry, but I don't
Tengo tiempo para gente asi en este momento
Have time for people like that at this moment.
El tiempo De Dios es perfecto,
God's time is perfect,
No voy a estar cambiando el tiempo porque el rolex de él tiene el
I'm not going to be changing the time because his Rolex has the
Tiempo perfecto, así que yo voy a esperar el tiempo de el,
Perfect time, so I'm going to wait for his time,
Y el tiempo de el es mi tiempo,
And his time is my time,
Así que voy a esperar con el rolex de el
So I'm going to wait with his Rolex.
Así que todas las personas que tienen comentarios malos
So all the people who have bad comments
Sobre guárdenselo a porque recién estamos comenzando.
About me, keep it to yourselves, because we're just getting started.
Yo voy a esperar mi tiempo
I'm going to wait for my time.





Writer(s): roy ernesto cárdenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.