RK feat. Guy2bezbar & Mig - Indiana - traduction des paroles en allemand

Indiana - Mig , GUY2BEZBAR , RK traduction en allemand




Indiana
Indiana
Han, han, han, han, han, han (brr, pah, pah)
Han, han, han, han, han, han (brr, pah, pah)
Fucked up dans le bendo, j'suis fucked up dans le bendo (gang)
Völlig kaputt im Bendo, ich bin völlig kaputt im Bendo (Gang)
Fucked up dans le bendo
Völlig kaputt im Bendo
J'crois qu'c'est la calle qui nous aime trop (han, han, han)
Ich glaub', es ist die Straße, die uns zu sehr liebt (han, han, han)
Grr, R9, shoot de RK
Grr, R9, Schuss von RK
Dis-leur qu'j'ai un Glock nine sous le manteau
Sag ihnen, ich hab 'ne Glock Neun unter'm Mantel
J'ai le 44, 4-4 noir mat, flippe pas, tic-tac, hun-hun
Ich hab die 44, 4-4 mattschwarz, flipp nicht aus, tick-tack, hun-hun
J'ai le chargeur qui fait des trous (ça flingue)
Ich hab das Magazin, das Löcher macht (es knallt)
T'es mauvais dans ta putain d'vie
Du bist schlecht in deinem verdammten Leben
Et quand ça pète, tu dis qu'le bon Dieu t'éprouves
Und wenn es knallt, sagst du, der liebe Gott prüft dich
Putain, aujourd'hui, le ciel est gris
Verdammt, heute ist der Himmel grau
J'suis en bas, je sais compter, je sais écrire, hun (ah-ah-ah)
Ich bin unten, ich kann zählen, ich kann schreiben, hun (ah-ah-ah)
Bien sûr que les temps ont changé
Natürlich haben sich die Zeiten geändert
Mes contrats, je laisse le baveux les lire (brr, oh)
Meine Verträge, die lasse ich den Anwalt lesen (brr, oh)
Automatique, click-clack, p'tite bite
Automatik, click-clack, kleiner Schwanz
J'ai des munitions sous l'clic-clac (paw, paw, paw)
Ich hab Munition unter'm Click-Clack (paw, paw, paw)
Y a des p'tits d'la tess à la gare (bâtard)
Da sind ein paar Kleine aus'm Viertel am Bahnhof (Bastard)
Ça ravitaille les ges-sh' de crack (les ges-sh')
Die versorgen die Junkies mit Crack (die Junkies)
Écarte-toi vite de nous
Geh uns schnell aus dem Weg
Si tu veux pas qu'les balles traversent ton corps
Wenn du nicht willst, dass die Kugeln deinen Körper durchbohren
On a tellement découpé l'shit (ouh)
Wir haben das Shit so oft geschnitten (ouh)
Numéro dix, on débite des ballons d'or (ouh)
Nummer zehn, wir liefern goldene Bälle (ouh)
J'suis fucked up dans le bendo
Ich bin völlig kaputt im Bendo
J'crois qu'c'est la calle qui nous aime trop
Ich glaub', es ist die Straße, die uns zu sehr liebt
J'suis comme toi, j'ai des blèmes-pro (brr)
Ich bin wie du, ich hab Probleme (brr)
Dis-leur qu'j'ai un Glock nine sous le manteau (pah, pah, pah, boum)
Sag ihnen, ich hab 'ne Glock Neun unter'm Mantel (pah, pah, pah, boum)
J'suis comme toi, j'ai des blèmes-pro
Ich bin wie du, ich hab Probleme
La calle on aime trop (gang)
Die Straße, wir lieben sie zu sehr (Gang)
On n'a pas les mêmes crocs (sa mère, gang)
Wir haben nicht die gleichen Hauer (verdammt, Gang)
Ça fait longtemps qu'on est dans ça (dans ça, rah)
Wir sind schon lange dabei (dabei, rah)
Ça fait longtemps qu'on est dans l'sale
Wir sind schon lange im Dreck
Zipette (han), rafale (han), go-fast (han), on est dans ça
Zipette (han), Salve (han), Go-Fast (han), wir sind dabei
Business, trap house, business rentable
Business, Trap House, rentables Geschäft
J'mets les gaz, vitesse, on éteint ça
Ich geb Gas, Geschwindigkeit, wir machen das aus
Han, han, han, han, han, han (t'es fou, c'est fort), on est dans ça
Han, han, han, han, han, han (du bist verrückt, das ist stark), wir sind dabei
Maintenant qu'j'fais d'l'oseille (quoi?)
Jetzt, wo ich Geld mache (was?)
Tu veux jumper dans l'vaisseau, c'est pas comme ça (brr)
Willst du ins Raumschiff springen, so läuft das nicht (brr)
Zipette (han), rafale (han), go-fast (han), on est dans ça
Zipette (han), Salve (han), Go-Fast (han), wir sind dabei
Business, trap house, business rentable
Business, Trap House, rentables Geschäft
J'mets les gaz, vitesse, on éteint ça
Ich geb Gas, Geschwindigkeit, wir machen das aus
Han, han, han, han, han, han (t'es fou, c'est fort), on est dans ça
Han, han, han, han, han, han (du bist verrückt, das ist stark), wir sind dabei
Maintenant qu'j'fais d'l'oseille (quoi?)
Jetzt, wo ich Geld mache (was?)
Tu veux jumper dans l'vaisseau, c'est pas comme ça (brr)
Willst du ins Raumschiff springen, so läuft das nicht (brr)
Paris, c'est magique ou bien c'est tragique
Paris, es ist magisch oder es ist tragisch
Demande à Guy, gros, moi, c'est la banlieue
Frag Guy, Süße, ich, ich bin aus'm Vorort
Ça revend partout (gang), ça piétine ta mère (gang)
Das verkauft überall (Gang), das trampelt auf deiner Mutter herum (Gang)
Pour moins d'un salaire ou bien d'un salam, hassoul (rah)
Für weniger als ein Gehalt oder ein Salam, hassoul (rah)
On est dans ça depuis tout jeune (tout jeune)
Wir sind schon seit jungen Jahren dabei (ganz jung)
Sur le hazi, j'étais tout seul (tout seul)
Auf dem Hazi war ich ganz allein (ganz allein)
Et au tard-mi, j'étais tout seul
Und abends war ich ganz allein
La même paire que quand j'étais bosseur
Das gleiche Paar wie als ich ein Arbeiter war
La putain d'vos sœurs (grr, pah, pah, pah)
Verdammte Scheiße (grr, pah, pah, pah)
MIG Moula, RK du 77 et Guy2Bezbar
MIG Moula, RK aus 77 und Guy2Bezbar
T'inquiète pas, mon pote, on va t'remonter (gang)
Keine Sorge, mein Freund, wir bringen dich hoch (Gang)
Si t'es une poucave ou si tu hasba (grr)
Wenn du eine Petze bist oder wenn du hasba (grr)
J'traîne dans la calle comme tous mes semblables, on fait pas semblant
Ich häng auf der Straße rum wie alle meine Leute, wir tun nicht so
Y'a pas d'balles à blanc (pah, pah, pah, rah)
Es gibt keine Platzpatronen (pah, pah, pah, rah)
Gros, c'est pas comme ça, tu veux pas payer cash
Süße, so läuft das nicht, du willst nicht bar bezahlen
Tu veux qu'on t'arrange (gang, gang, gang, ouh-ouh, pah, pah)
Du willst, dass wir das regeln (Gang, Gang, Gang, ouh-ouh, pah, pah)
J'suis fucked up dans le bendo
Ich bin völlig kaputt im Bendo
J'crois qu'c'est la calle qui nous aime trop
Ich glaub', es ist die Straße, die uns zu sehr liebt
J'suis comme toi, j'ai des blèmes-pro (brr)
Ich bin wie du, ich hab Probleme (brr)
Dis-leur qu'j'ai un Glock nine sous le manteau (pah, pah, pah, boum)
Sag ihnen, ich hab 'ne Glock Neun unter'm Mantel (pah, pah, pah, boum)
J'suis comme toi, j'ai des blèmes-pro
Ich bin wie du, ich hab Probleme
La calle on aime trop (gang)
Die Straße, wir lieben sie zu sehr (Gang)
On n'a pas les mêmes crocs (sa mère, gang)
Wir haben nicht die gleichen Hauer (verdammt, Gang)
Ça fait longtemps qu'on est dans ça (dans ça, rah)
Wir sind schon lange dabei (dabei, rah)
Ça fait longtemps qu'on est dans l'sale
Wir sind schon lange im Dreck
Zipette (han), rafale (han), go-fast (han), on est dans ça
Zipette (han), Salve (han), Go-Fast (han), wir sind dabei
Business, trap house, business rentable
Business, Trap House, rentables Geschäft
J'mets les gaz, vitesse, on éteint ça
Ich geb Gas, Geschwindigkeit, wir machen das aus
Han, han, han, han, han, han (t'es fou, c'est fort), on est dans ça
Han, han, han, han, han, han (du bist verrückt, das ist stark), wir sind dabei
Maintenant qu'j'fais d'l'oseille (quoi?)
Jetzt, wo ich Geld mache (was?)
Tu veux jumper dans l'vaisseau, c'est pas comme ça (brr)
Willst du ins Raumschiff springen, so läuft das nicht (brr)
Zipette (han), rafale (han), go-fast (han), on est dans ça
Zipette (han), Salve (han), Go-Fast (han), wir sind dabei
Business, trap house, business rentable
Business, Trap House, rentables Geschäft
J'mets les gaz, vitesse, on éteint ça
Ich geb Gas, Geschwindigkeit, wir machen das aus
Han, han, han, han, han, han (t'es fou, c'est fort), on est dans ça
Han, han, han, han, han, han (du bist verrückt, das ist stark), wir sind dabei
Maintenant qu'j'fais d'l'oseille (quoi?)
Jetzt, wo ich Geld mache (was?)
Tu veux jumper dans l'vaisseau, c'est pas comme ça (brr)
Willst du ins Raumschiff springen, so läuft das nicht (brr)
Attends, attends, attends, ça va partir en couille (ouais)
Warte, warte, warte, das wird ausarten (ja)
Cousin, que des coups d'couteau (hun-hun, Jojo)
Cousin, nur Messerstiche (hun-hun, Jojo)
Pitcho, Ronaldo (hun-hun, Jojo)
Pitcho, Ronaldo (hun-hun, Jojo)
Toujours en attaque, mon gars (hun-hun, Jojo)
Immer im Angriff, mein Mädchen (hun-hun, Jojo)
Dis-leur Coco (c'est fort boy)
Sag ihnen, Coco (ist stark, Junge)
J'suis pas ccord-d'a, t'as la touche pas potable
Ich stimme nicht zu, du hast die ungenießbare Berührung
Bref, j'remets tout au clair, cartes sur table, c'est pas des blagues
Kurz, ich stell alles klar, Karten auf den Tisch, das sind keine Witze
J'suis en pétard, j'allume portable
Ich bin sauer, ich zünd das Handy an
Ça va plus loin qu'tu l'crois, pas de blocage (ouh-ouh)
Das geht weiter als du denkst, keine Blockade (ouh-ouh)
Envoie la foudre, que du sabotage
Schick den Blitz, nur Sabotage
T'entends pas ou quoi?
Hörst du nicht oder was?
C'est pas les gens qui nous disent quoi faire
Nicht die Leute sagen uns, was wir tun sollen
Dans la calle, on maîtrise direct
Auf der Straße, wir meistern das direkt
La zone est sous contrôle
Die Zone ist unter Kontrolle
On remet tout l'monde à sa place comme si c'était Tetris (hun-hun, eh-eh-eh)
Wir bringen alle an ihren Platz, als wäre es Tetris (hun-hun, eh-eh-eh)
Papito charme, on ramène la drogue, le cash et les armes (brr)
Papito Charme, wir bringen die Drogen, das Geld und die Waffen (brr)





Writer(s): Sacha Duval, Ryad Kartoum, Teilo Veyre, Miguel-quentin Dombasi, Guy Kapata

RK feat. Guy2bezbar & Mig - Indiana
Album
Indiana
date de sortie
15-09-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.