Paroles et traduction RK feat. Jul - Ne crois pas que c'est drôle

Ne crois pas que c'est drôle

Moi j'sais qui j'suis, et toi j'vois que t'es chaud
Monte derrière, j'te châle
Toujours le même survêt' d'Or et de Platine avec mon cache-nez Quechua
Et c'est pas de ta faute, si t'as fait qu'échouer, pose-toi, réfléchis
J'te connais maintenant
J'vois ton regard si dans mon dos, t'as fait quelque chose
Ça pense qu'à ouvrir le charbon, faire ses sous et mitrailler
Fais gaffe, ton pote se transforme en pute et c'est là qu'il te trahit
Il pensera qu'à son cul, voir des gadjis, sortir le KX
Il se faisait gifler à l'ancienne, ça y est, maintenant il fait le caïd
Ma veste Aston, moi j'l'ai pas tournée, l'OVNI en tournée
J'suis en attaque
Puis j'reviens en défense et j'te fais un tacle à la Rooney
J'suis en feu mais j'ai l'air calme (j'reste zen comme un mafioso)
J'vis mon rêve de gosse, comme RK (j'trahirai jamais la Cosa')
Évidemment, j'lève le KTM, j'sais que ta gadji aime
Et toi, jaloux t'aimerais me voir me faire péter par les TDM
Moi j'dis merci la zone, j'm'arrête pour la tof', j'dis "merci la zine"
Au mic', j'suis criminel, tu connais la zone, all eyes on me
Toujours jogging, Asics ou baleine
Shit dans le sopalin, j'sors de la douche, j'sens la pomme d'amour
J'fais chauffer la 110 j'la lève à mort, j'suis déter' comme mon p'tit frère
J'me rappelle quand j'étais en chien, on m'a dit "la galère, faudra t'y faire"
J'fais le signe JuL, oui c'est moi que t'as vu au feu rouge capuché
En RS3, oui c'est moi que t'as vu au drive du shit, toucher
J'ai tourné dans le ghetto, de bâtiments en bâtiments
Et toi, crois pas que t'es un voyou parce que tu pars en patinant
Tu dis que t'étais là avant, j't'ai jamais vu en-bas tu mens
Dis-moi pourquoi tu mens?

Crois pas que c'est drôle, drôle
Tu voles, tu finis en geôle ou en taule
Pas de bol, tu vois tout ton pactole qui s'envole
T'en rigoles, même entouré, tu te sens seul
Tu t'isoles, tu fais passer le temps, t'appelles une folle
(Ne crois pas que c'est drôle)
Anti-BDH, j'cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Ça fait la fête en cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Nan, crois pas que c'est drôle (nan crois pas que c'est drôle)

Crois pas que c'est drôle, drôle
Tu voles, tu finis en geôle ou en taule
Pas de bol, tu vois tout ton pactole qui s'envole
T'en rigoles, même entouré, tu te sens seul
Tu t'isoles, tu fais passer le temps, t'appelles une folle
(Ne crois pas que c'est drôle)
Anti-BDH, j'cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Ça fait la fête en cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Nan, crois pas que c'est drôle (nan crois pas que c'est drôle)

Ça a mis des coups d'pute à tout-va, té-ma le succès, ça va vite
Poto, j'suis resté le même, j'mets toujours des TN, Asics
Jul, fais-moi rentrer le biff, j'débite, histoire qu'on finisse vite
C'est la famille, tranquille on fait le feat
Très loin de ces gosses de riches
Han, pétou sur pétou, mon cerveau fait que roupiller
Eh, pas de temps pour un coup, j'dis pas non pour un gros billet
Ils m'ont pris pour un fou du coup, j'me dois de les oublier
J'marche avec mon gun, même si ils ont inventé l'opinel
Attends, juste un instant, lui j'le suis pas, c'est mon instinct
Bougez-le-moi vite de là, il va manger un coup d'extinct'
Tu peux me voir sur un stunt pour faire le BG sur Insta
J'me retourne en soleil, rigole pas j'ai pas capté le frein
J'tourne en rond, j'trouve pas le sommeil
Insolent c'était le rêve de gosse
L'ancien s'en met plein le zen, il nous raconte toute son enfance
Eh, et j'tire une barre et j'y pense, j'les vois comme des menteurs
J'continue ma croissance, ça fait longtemps que j'ai plus peur
Et c'est reparti, j'ai envie de kicker comme à l'ancienne
Envoie une prod', deux-trois massa et j'vais te montrer comment les faire
En ce moment, moi je sers à ton boss, sur lui parles sér'
J'vois tellement de suceurs de bite en voiture, j'fais tomber mon verre
Dans mon monde, dans my world, oh, canon sous la parka
Arrête de me dire "pour quand?", t'es pressé, j'sais pas pourquoi
Wesh Marseille zone, c'est l'accent du sud
J'la respecte ta daronne, même si j't'insulte de fils de pute
Réveille surtout pas mes démons, même ton grand-père, j'le cambu
Ils t'ont pris pour un bon, aujourd'hui ils veulent te tirer dessus
Tu mélanges tout, tu mens sous mes yeux et tu jures sur leCoran
Abruti, t'as pé-ta une caisse, tu la r'vends sur L'Bon Coin
O.K, c'est la vie, la rue, la vraie mais c'est pas pour autant
Que j'ai toujours pas changé, hella les freins à main sur le rond-point

Crois pas que c'est drôle, drôle
Tu voles, tu finis en geôle ou en taule
Pas de bol, tu vois tout ton pactole qui s'envole
T'en rigoles, même entouré, tu te sens seul
Tu t'isoles, tu fais passer le temps, t'appelles une folle
(Ne crois pas que c'est drôle)
Anti-BDH, j'cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Ça fait la fête en cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Nan, crois pas que c'est drôle (nan crois pas que c'est drôle)

Crois pas que c'est drôle, drôle
Tu voles, tu finis en geôle ou en taule
Pas de bol, tu vois tout ton pactole qui s'envole
T'en rigoles, même entouré, tu te sens seul
Tu t'isoles, tu fais passer le temps, t'appelles une folle
(Ne crois pas que c'est drôle)
Anti-BDH, j'cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Ça fait la fête en cavale (ne crois pas que c'est drôle)
Nan, crois pas que c'est drôle (nan crois pas que c'est drôle)

Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle
Nan crois pas que c'est drôle

Не думай, что это смешно

Я знаю, кто я, и вижу, что ты заведён
Садись сзади, я тебя прокачу
Всё тот же спортивный костюм в золоте и платине с моим шарфом Quechua
И это не твоя вина, если ты всё время терпел неудачи, успокойся, подумай
Теперь я тебя знаю
Я вижу твой взгляд, если за моей спиной ты что-то задумал
Думаешь только о том, как заработать бабки и палить из пушки
Будь осторожен, твой друг превратится в суку и именно тогда он тебя предаст
Он будет думать только о своей заднице, смотреть на тёлок, доставать KX
Раньше его били по щекам, а теперь он строит из себя крутого
Мою куртку Aston я не снимаю, НЛО на гастролях
Я в атаке
Потом я возвращаюсь в защиту и делаю тебе подкат, как Руни
Я в огне, но выгляжу спокойным (я спокоен, как мафиози)
Я живу своей детской мечтой, как RK (я никогда не предам Коза Ностру)
Конечно, я поднимаю KTM, я знаю, что твоей девчонке нравится
А ты, ревнивец, хотел бы увидеть, как меня взрывают менты
Я говорю спасибо району, останавливаюсь для фото, говорю "спасибо району"
На микрофоне я преступник, ты знаешь район, все смотрят на меня
Всегда в спортивках, Asics или кит
Дерьмо в бумажном полотенце, я выхожу из душа, пахну яблоком в карамели
Я разогреваю 110, поднимаю её до упора, я решителен, как мой младший брат
Я помню, когда мне было тяжело, мне сказали: "К трудностям придется привыкнуть"
Я делаю знак JuL, да, это я, ты видел меня на красном свете в капюшоне
На RS3, да, это я, ты видел меня в машине за наркотой
Я крутился в гетто, от дома к дому
А ты не думай, что ты бандит, потому что ты уезжаешь с визгом шин
Ты говоришь, что был здесь раньше, я тебя никогда не видел внизу, ты врёшь
Скажи мне, почему ты врёшь?

Не думай, что это смешно, смешно
Ты воруешь, ты кончишь в тюрьме или в каталажке
Не повезло, ты видишь, как весь твой куш улетает
Ты смеёшься, даже в окружении ты чувствуешь себя одиноким
Ты изолируешься, ты убиваешь время, ты звонишь какой-то сумасшедшей
(Не думай, что это смешно)
Анти-мент, я смываюсь (не думай, что это смешно)
Тусуюсь в бегах (не думай, что это смешно)
Нет, не думай, что это смешно (нет, не думай, что это смешно)

Не думай, что это смешно, смешно
Ты воруешь, ты кончишь в тюрьме или в каталажке
Не повезло, ты видишь, как весь твой куш улетает
Ты смеёшься, даже в окружении ты чувствуешь себя одиноким
Ты изолируешься, ты убиваешь время, ты звонишь какой-то сумасшедшей
(Не думай, что это смешно)
Анти-мент, я смываюсь (не думай, что это смешно)
Тусуюсь в бегах (не думай, что это смешно)
Нет, не думай, что это смешно (нет, не думай, что это смешно)

Они подставляли друг друга направо и налево, смотри, как быстро приходит успех
Братан, я остался прежним, я всё ещё ношу TN, Asics
Jul, давай быстрее заработаем бабки, я читаю рэп, чтобы мы быстро закончили
Это семья, спокойно делаем фит
Очень далеко от этих богатеньких детишек
Хан, косяк за косяком, мой мозг только и делает, что спит
Эй, нет времени на ерунду, я не откажусь от большой суммы денег
Они приняли меня за сумасшедшего, поэтому я должен их забыть
Я хожу со своим пистолетом, даже если они изобрели складной нож
Подожди, всего лишь мгновение, я не следую за ним, это мой инстинкт
Уберите его отсюда побыстрее, он получит по голове огнетушителем
Ты можешь увидеть меня на мотоцикле, выпендривающимся в Инстаграме
Я разворачиваюсь на солнце, не смейся, я не успел затормозить
Я кружусь, не могу заснуть
Наглость была детской мечтой
Старик кайфует, он рассказывает нам всё своё детство
Эй, и я делаю затяжку и думаю об этом, я вижу их как лжецов
Я продолжаю расти, я уже давно ничего не боюсь
И снова, я хочу читать рэп, как раньше
Пришли мне бит, пару-тройку слов, и я покажу тебе, как это делается
Сейчас я работаю на твоего босса, говори о нём с уважением
Я вижу так много подхалимов в машине, что роняю свой стакан
В моём мире, в my world, о, ствол под паркой
Перестань спрашивать меня "когда?", ты торопишься, я не знаю почему
Эй, Марсель, район, это южный акцент
Я уважаю твою маму, даже если обзываю тебя сукиным сыном
Только не буди моих демонов, даже твоего деда я побью
Они приняли тебя за хорошего парня, сегодня они хотят тебя пристрелить
Ты всё путаешь, ты врёшь мне в глаза и клянёшься на Коране
Идиот, ты угнал машину, ты перепродаешь её на Авито
Окей, это жизнь, улица, настоящая, но это не значит
Что я всё ещё не изменился, делаю ручник на кольцевой

Не думай, что это смешно, смешно
Ты воруешь, ты кончишь в тюрьме или в каталажке
Не повезло, ты видишь, как весь твой куш улетает
Ты смеёшься, даже в окружении ты чувствуешь себя одиноким
Ты изолируешься, ты убиваешь время, ты звонишь какой-то сумасшедшей
(Не думай, что это смешно)
Анти-мент, я смываюсь (не думай, что это смешно)
Тусуюсь в бегах (не думай, что это смешно)
Нет, не думай, что это смешно (нет, не думай, что это смешно)

Не думай, что это смешно, смешно
Ты воруешь, ты кончишь в тюрьме или в каталажке
Не повезло, ты видишь, как весь твой куш улетает
Ты смеёшься, даже в окружении ты чувствуешь себя одиноким
Ты изолируешься, ты убиваешь время, ты звонишь какой-то сумасшедшей
(Не думай, что это смешно)
Анти-мент, я смываюсь (не думай, что это смешно)
Тусуюсь в бегах (не думай, что это смешно)
Нет, не думай, что это смешно (нет, не думай, что это смешно)

Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно
Нет, не думай, что это смешно