Paroles et traduction RK feat. Koba LaD - La patate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
te
ramène
de
la
patate
(de
la
patate)
We
bring
you
the
potato
(the
potato)
Olala,
eh
woh
Oh
la
la,
eh
woh
Et
le
business
m'a
rapporté
que
des
ennuis
And
the
business
has
only
brought
me
trouble
Mon
disque
de
platine,
des
haineux
My
platinum
record,
haters
J'suis
dedans,
ça
fait
même
pas
un
an
I've
been
in
it
for
less
than
a
year
Koba
LaD,
RK
prend
la
place
des
aînés
Koba
LaD,
RK
taking
the
place
of
the
elders
J'suis
dans
le
bolide,
la
plaque
est
allemande
I'm
in
the
bolide,
the
license
plate
is
German
RS
marqué
en
gros
sur
le
volant
RS
marked
in
big
on
the
steering
wheel
Et
trois
litres
deux,
ça
consomme
un
peu
And
three
liters
two,
it
consumes
a
little
Comme
on
fructifie
toujours
le
plein
d'essence
How
we
always
cash
in
on
a
full
tank
Eh,
ramène
tous
tes
potos,
on
les
baise
Hey,
bring
all
your
buddies,
we'll
fuck
them
J'veux
niquer
la
grand-mère
du
boss
I
want
to
fuck
the
boss's
grandmother
J'suis
dans
le
bâtiment,
j'vais
dans
la
pièce
I'm
in
the
building,
I'm
going
into
the
room
Le
colis
passe
pas
par
La
Poste
The
package
doesn't
go
through
La
Poste
J'suis
avec
Kobz
La
Détaille
I'm
with
Kobz
La
Détaille
Il
pleut
des
balles
à
la
fin
de
l'épisode
It's
raining
bullets
at
the
end
of
the
episode
On
la
détaille,
la
ravitaille
We
detail
it,
we
supply
it
Elle
est
tellement
belle
qu'elle
a
causé
des
morts
She's
so
beautiful
she
caused
deaths
Cent
grammes,
un
kil',
Pablo,
ouh,
ça
fait
beaucoup
One
hundred
grams,
a
kilo,
Pablo,
oh,
that's
a
lot
J'dors
plus
beaucoup,
planning
bouclé
I
don't
sleep
much,
schedule
full
Quatre
jours
dans
la
semaine,
j'suis
booké
Four
days
a
week,
I'm
booked
Grosse
quantité,
bonne
qualité,
ouh
Big
quantity,
good
quality,
oh
J'en
ai
plus
que
du
Critical
et
de
la
G13
I
have
more
than
just
Critical
and
G13
Propose
une
feuille
pour
les
tirer
Roll
a
paper
to
smoke
them
Eh
oh,
et
j'rejoins
Geeks
dans
le
bloc
sa
mère
(dans
le
bloc
sa
mère)
Eh
oh,
and
I
join
Geeks
in
his
block
(in
his
block)
Détesté
par
les
cops,
déféré
pour
de
la
merde
(déféré
pour
de
la
merde)
Hated
by
the
cops,
reported
for
bullshit
(reported
for
bullshit)
Trois
trous,
T-Max,
Rastou
retrace
gros
salaire
Three
holes,
T-Max,
Rastou
tracks
big
salary
Enfin
dans
le
tas,
ils
connaissent
pas
Finally
in
the
mix,
they
don't
know
J'ai
laissé
aucune
trace,
allez
niquer
vos
mères,
j'suis
dans
la
ville
avec
I
left
no
trace,
go
fuck
your
mothers,
I'm
in
the
city
with
Est-ce
que
tu
penses
que
tu
peux
nous
la
mettre?
Woh
Do
you
think
you
can
do
it?
Woh
Serein,
les
deux
pieds
dans
la
tess
Serene,
both
feet
in
the
whip
Compte
l'oseille
que
j'peux
claquer
au
resto
Count
the
money
I
can
drop
at
the
restaurant
On
vous
confirme
qu'on
vous
baise
tous
We
confirm
that
we'll
fuck
you
all
On
lâche
des
albums
ou
des
best-of
We
drop
albums
or
best-ofs
On
va
répéter
qu'on
les
baise
tous
We'll
repeat
that
we'll
fuck
you
all
Le
soir,
défoncés,
on
en
rigole
At
night,
stoned,
we
laugh
about
it
Pas
compliqué,
nous,
on
encaisse
tout
Not
complicated,
we'll
take
it
all
Mon
gros,
tu
vas
vider
la
caisse,
toi
My
man,
you're
going
to
empty
the
register,
you
J'rentre
dans
l'appart'
cagoulé
comme
d'hab'
I
enter
the
apartment
hooded
like
usual
En
plus,
on
est
rentrés
par
le
toit
(par
effraction)
Plus,
we
came
in
through
the
roof
(by
breaking
in)
Encore
(encore)
un
peu
(un
peu)
Again
(again)
a
little
(a
little)
Juste
un
(juste
un)
p'tit
peu
(p'tit
peu)
Just
one
(just
one)
a
little
bit
(a
little
bit)
Une
cons'
(une
cons'),
deux
cons'
(deux
cons')
One
blow
(one
blow),
two
blows
(two
blows)
Deux
grammes
(deux
grammes),
vingt
eu'
(pas
mal)
Two
grams
(two
grams),
twenty
euros
(not
bad)
Onze
heures
(oh),
ici
(hey)
Eleven
o'clock
(oh),
here
(hey)
Quinze
heures
(hey),
on
recharge
(hey)
Three
o'clock
(hey),
we
reload
(hey)
Ça
tire,
ça
tire,
plus
de
balle,
j'recharge
(hey,
hey,
hey,
hey)
It's
shooting,
shooting,
no
more
bullets,
I
reload
(hey,
hey,
hey,
hey)
Si
tu
veux
de
la
patate,
on
te
ramène
de
la
patate
If
you
want
some
potato,
we'll
bring
you
some
potato
Si
tu
veux
de
la
patate,
on
te
ramène
de
la
patate
If
you
want
some
potato,
we'll
bring
you
some
potato
Si
tu
veux
de
la
patate,
on
te
ramène
de
la
patate,
enculé
If
you
want
some
potato,
we'll
bring
you
some
potato,
asshole
Si
tu
veux
de
la
patate,
on
te
ramène
de
la
patate,
enculé
If
you
want
some
potato,
we'll
bring
you
some
potato,
asshole
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koba Lad, Bouam'man Sanita Balate, Ryad Kartoum, Gildas Gaumont Kannaboua Aniwanou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.