Paroles et traduction RK - Partis de rien

Partis de rien

Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye d'manger ma croûte
Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte

J'ai enfin trouvé ma route
Je suis sur l'bon chemin
Ils veulent casser mon coup
Mais t'es qu'une hein
T'as flashé sur boule
T'as rincé cette catin
T'as délaissé ta mère
Pour une putain
Tu veux casser mon coup
Mais t'es qu'une hein
T'as flashé sur son boule
T'as rincé cette catin
T'as délaissé ta mère
Pour une catin
T'as flashé sur son boule
T'as rincé cette catin

Dans l'auto ça s'enfume à mort
Le lendemain j'apprends ta mort
Ouais j'tavoue que là j'ai le mort
Ton sourire il vaut de l'or
La miss elle sait que j'ai signé
Le soir je me fais câliner
Plupart du temps je suis mal garé
Donc j'me fais aligner

Je suis parti de rien
J'remercie ma mère
Sans elle je s'rais pas là
Ouais j'srais dans la merde
Je suis parti de rien
J'remercie ma mère
Sans elle j'srais pas là
Ouais j'srais dans la merde

Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent m'barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte
Dis moi ils veulent quoi
Ils veulent me barrer la route
Les keufs ils veulent quoi
Quand j'essaye de manger ma croûte

Je suis toujours le même
Sur la tête de ma daronne
C'est pas le ponpon sur la garonne
C'est le pe-pom sur ta daronne
Regarde bien rien que ça crise
Hier que ça maronne
C'est des fils de pute
Et ils trouvent ça marrant

Je suis parti de rien
J'veux finir sur la lune
Ouais ma gueule sans rancune
On a pas fait d'études
On a pas fait d'études
Mais on a fait des thunes
On a pas fait d'études
Mais on a fait des thunes

Pourquoi ils parlent mal
J'traine qu'avec des vrais
Maman je t'ai fais mal
Mais je m'en veux pour de vrai
Pourquoi ils parlent mal
J'traine qu'avec des vrais
Maman je t'ai fais mal
Mais je m'en veux pour de vrai

Started from Nothing

Tell me what they want
They want to block my way
The cops, what do they want
When I'm trying to eat my crust
Tell me what they want
They want to block my way
The cops, what do they want
When I'm trying to eat my crust

I finally found my way
I'm on the right path
They want to break my heart
But you're just a, huh
You got obsessed with her
You drained that woman dry
You left your mother behind
For a whore
You want to break my heart
But you're just a, huh
You got obsessed with her
You drained that woman dry
You left your mother behind
For a whore
You got obsessed with her
You drained that woman dry

It's smoky as hell in the car
The next day I learn of your death
Yeah, I admit I'm heartbroken
Your smile is worth gold
The girl knows I signed
I get cuddled at night
Most of the time I'm parked wrong
So I get lined up

I started from nothing
I thank my mother
Without her I wouldn't be here
Yeah, I'd be in the shit
I started from nothing
I thank my mother
Without her I wouldn't be here
Yeah, I'd be in the shit

Tell me what they want
They want to block my way
The cops, what do they want
When I'm trying to eat my crust
Tell me what they want
They want to block my way
The cops, what do they want
When I'm trying to eat my crust

I'm still the same
On my mother's head
It's not good on the pistol
It's good on your mother
Look closely, nothing but a crisis
Yesterday it was all brown
They are sons of bitches
And they find it funny

I started from nothing
I want to end up on the moon
Yeah, my mouth without resentment
We didn't go to school
We didn't go to school
But we made money
We didn't go to school
But we made money

Why do they talk bad
I only hang with the real ones
Mom, I hurt you
But I really feel bad about it
Why do they talk bad
I only hang with the real ones
Mom, I hurt you
But I really feel bad about it