Paroles et traduction RKM feat. Ken-Y & Carlitos Way - De la Calle Soy

De la Calle Soy

De la Calle Soy
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(W na)
Le tiro a la chola, cayo la bola, te ardió la cola,
Cuando supiste con quien está firmado el na,
Soy de la banda que se envenena para los barrios y las favelas,
Para el vecindario para mi tierra,
Aunque las mafias anden en guerra. –Pow, Pow-
Se escucha la matraca tao.
Sigue la mata dando pa′ dela
Soy de los pocos de los que suenan
Un talento más de la calle que no encuentras en la escuela
Yo lo llevo en las venas sigo callejero puta tu que esperas.
Los que andan prendidos es que son de Babylon,
Puro bandido loco de a tiro poniendo arriba Nuevo León
Con los chidos de este pedo
Somos puros callejeros de los buenos,
De los que andan controlando y rifando este pinche juego.
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(Babo)
Perro sigo callejero, no estoy hecho pal encierro
La familia es lo primero y andamos tras el dinero
El rapero del marihuanero
Vivo entre los cerros con mis pandilleros,
Yo les digo fierro y ellos ejecutan
No me hacen preguntas tampoco se asustan.
Putas vienen y me buscan yo les doy lo que les gusta,
Las agarro de las greñas mientras me hacen una rusa
Se insinúan se me ofrecen, no presumo soy del trece
Les di lo que se merecen pa' que vean quien es el jefe.
Hoy mira donde estoy y donde quedo hoy maricon del Toy
Hay mucho farsantes por donde voy,
Pero el de a de veras sabe donde estoy
Vamos convoy fumo blunt con mois
Cuando inhalo cois, dile a mis convoys que en el barrio estoy,
Con los ojos colorados pues ya saben que...
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(Mery Dee)
Piensa lo que tengo para mí, esto no es nuevo,
Soy la chica sexy sobre el beat, yo te entretengo en cada rima
Alzo el vuelo, grabo pa′ la calle hago que se estallen,
Trae al niño Reyes para que me raye,
Me gustan los tatuajes ritmo con coraje, y no dejo que esto pare.
Ahora la banda ya grita, sube la adrenalina
Hago Rap desde niña, así ha sido mi vida,
Pura diversión acción, con el microphone en on, aquí en Babylon
Ya estoy y-y-y
En la pista de baile todas las manos al aire
Dame hasta que el cuerpo aguante,
No importa como es la voz,
Aquí la fiesta esta buena,
Hago el amor no la guerra
Y no me bajan de perra y sigo siendo la buena.
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(Big Man)
Todo el mundo, cualquiera
Si ustedes supieran cuanta fiera, cuanta balacera,
Todos los que crecen y rifan aquí y afuera,
Disfrutando y sufriendo en sus aceras,
Madres en vela la noche entera, rezan a capela por la calavera,
Parece que sueños llenos de señas leyendas urbanas sureñas,
La marca del barrio es la dueña,
Desde chicos se enseña por las buenas o a la malagueña
Es que más avanza el que más la truena,
Lo que suena por la antena solo lo mas venas
Además mi barrio no es igual a todos los demas,
Pa' que sepan como fui, marihuano crecí,
En la calle crecí y ahí debo morir.
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(DHA)
Entre calles y banquetas vivo,
En el coto loco loco sigo,
Entre plumas y libretas morritas coquetas
Perros que se fletan chido,
Caminándole sin miedo voy,
Siempre tirando mi flow,
De roll en el ranflon
Con pura perrita de esas que bailan en el tablón
Y aquí sigo prendido
Con la bandera viajando
Entre la humareda disfrutando
Esta loquera yo,
Sigo sincero pal frente
Sin detenerme locochon hasta la muerte,
Vato también de la calle soy,
No lo niego, sigo rimando con mi estilo pandillero
Soy bien sincero y no se diga mujeriego,
Si quieres verlo aquí se toma luego luego,
Le damos re fuego y luego nos vamos,
Ya sabes que aquí por la fiesta no paramos,
Callejeros, raperos y mexicanos,
Casa Babilonia rifa y la representamos.
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy.
(Millonario)
Yo soy de la calle así que esta culero para que me callen,
No soy como usted solo me sale
Digo lo que quiero y me vale madres,
No me preocupa que me disparen,
Tengo los nervios de acero mas no se comparen,
Tengo 50 canciones y hace que niñas me avienten calzones,
Tengo 50 canciones por eso me envidian muchos cabrones,
Pa' parecerte a mí, te faltan millones,
Niñas aquí por tener los melones,
Abrochen sus cinturones, porque llegaron los meros felones,
Guardias échenmelos pa′ los leones
Locotes, picudos, tumbados, pelones.
Puro bandolón la calle está cerrada,
Aquí donde se tienen huevos o te agarran de bajada,
La poli no te lleva los arregla de volada,
Se escuchan los disparos y huele a carne quemada.
De la calle soy, soy pandillero y vago
De la calle soy, soy peleonero y vengo
De la calle soy la gente sabe que yo
De la calle soy, de la calle soy

Уличный Парень

Уличный Парень
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(W na)
Нападаю на девчонку, мяч упал, тебе жжет задницу,
Когда ты узнала, с кем подписан контракт,
Я из банды, которая отравляет для районов и фавел,
Для района, для моей земли,
Хотя мафии воюют. –Бах, Бах-
Слышно, как трещит трещотка.
Пуля продолжает лететь туда
Я один из немногих, кто звучит
Еще один уличный талант, которого ты не найдешь в школе
Это у меня в крови, я остаюсь уличным, шлюха, чего ты ждешь.
Те, кто зажглись – из Вавилона,
Чистый бандит, безбашенный стрелок, поднимающий вверх Нуэво-Леон
С крутыми в этом деле
Мы настоящие уличные парни,
Из тех, кто контролирует и рулит этой чертовой игрой.
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(Babo)
Чувак, я всё ещё уличный, я не создан для тюрьмы
Семья на первом месте, и мы гонимся за деньгами
Рэпер-марихуанец
Живу среди холмов со своими бандитами,
Я говорю им "вперед", и они выполняют
Не задают вопросов и не боятся.
Шлюхи приходят и ищут меня, я даю им то, что им нравится,
Хватаю их за волосы, пока они делают мне минет
Намекают, предлагают себя, я не хвастаюсь, я из тринадцатой
Дал им то, что они заслужили, чтобы они видели, кто здесь босс.
Посмотри, где я сейчас, и где остался этот педик из Той
Много фальшивок на моем пути,
Но настоящий знает, где я
Едем конвоем, курю блант с Моисеем
Когда я вдыхаю косяк, скажи моим парням, что я в районе,
С красными глазами, они уже знают, что...
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(Mery Dee)
Подумай о том, что у меня есть, это не ново,
Я сексуальная девчонка на бите, я развлекаю тебя каждой рифмой
Взлетаю, записываю для улицы, заставляю её взрываться,
Приведи Малыша Рейеса, чтобы он меня разукрасил,
Мне нравятся татуировки, ритм со злостью, и я не позволю этому остановиться.
Теперь толпа кричит, адреналин поднимается
Читаю рэп с детства, такова моя жизнь,
Чистое веселье, действие, микрофон включен, здесь, в Вавилоне
Я уже здесь и-и-и
На танцполе все руки вверх
Давай мне, пока тело держит,
Неважно, какой у меня голос,
Здесь классная вечеринка,
Я занимаюсь любовью, а не войной
И меня не называют сукой, и я продолжаю быть хорошей.
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(Big Man)
Весь мир, любой
Если бы вы знали, сколько здесь зверей, сколько перестрелок,
Все, кто растет и рискует здесь и снаружи,
Наслаждаясь и страдая на своих тротуарах,
Матери не спят всю ночь, молятся а капелла за череп,
Кажется, что сны полны знаков, южных городских легенд,
Метка района - хозяйка,
С детства учат по-хорошему или по-плохому
Больше всего продвигается тот, кто громче всех гремит,
То, что звучит из антенны, только самые настоящие
Кроме того, мой район не похож на все остальные,
Чтобы вы знали, каким я был, я вырос наркоманом,
Я вырос на улице и там должен умереть.
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(DHA)
Живу среди улиц и тротуаров,
В безумном квартале продолжаю,
Среди перьев и тетрадей, кокетливых девчонок
Псы, которые круто лают,
Иду без страха,
Всегда выдавая свой флоу,
Катаясь в тачке
С теми девчонками, которые танцуют на сцене
И я все еще зажжен
С флагом путешествую
Наслаждаюсь дымом
Этим безумием я,
Остаюсь честным до конца
Не останавливаясь, безумец, до самой смерти,
Чувак, я тоже уличный,
Не отрицаю, продолжаю рифмовать в своем бандитском стиле
Я очень искренний и, нечего говорить, бабник,
Если хочешь увидеть это, давай выпьем прямо сейчас,
Мы зажигаем, а потом уходим,
Ты знаешь, что мы здесь не останавливаемся на вечеринке,
Уличные, рэперы и мексиканцы,
Дом Вавилона рулит, и мы его представляем.
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.
(Millonario)
Я с улицы, так что заткнуть меня будет сложно,
Я не такой, как ты, у меня это просто получается
Говорю, что хочу, и мне плевать,
Меня не волнует, что в меня стреляют,
У меня стальные нервы, но не сравнивайте,
У меня 50 песен, и девчонки бросают мне трусики,
У меня 50 песен, поэтому мне завидуют многие козлы,
Чтобы быть похожим на меня, тебе не хватает миллионов,
Девчонки здесь из-за больших сисек,
Пристегните ремни, потому что прибыли настоящие головорезы,
Охранники, бросьте меня к львам
Безумцы, остроносые, низкие, лысые.
Чистые бандиты, улица закрыта,
Здесь, где у тебя есть яйца, или тебя поймают на спуске,
Полиция тебя не забирает, всё решается на месте,
Слышны выстрелы и пахнет паленой плотью.
Я уличный, бандит и бродяга
Я уличный, драчун и иду
Я уличный, люди знают, что я
Уличный, я уличный.