Paroles et traduction RKM & Ken-Y - Adiós

Adiós

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi ilusión
Pues vienes ha pedirme mi perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

Mai, tu sabes que contigo no fui malo
Mucha cosas hice por tenerte aquí a mi lado
Y tu me fallaste, conmigo jugaste
Y ahora tu pretende que olvide todo el pasado
Mami yo te juro que pa atrás yo no vuelvo
Dice que me quiere pero ya no te creo
No pida perdón porque ya no puedo
Búscate ha otro para que siga con tu juego, tu juego

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi ilusión
Hoy vienes ha pedirme mi perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

No sigas buscándome
Entiéndeme
Lo nuestro se acabo porque no puedes comprender
Que ya bastante llore yo te aguante
No me digas nada y solo marchateeeee
Que no puedes comprenderrrr
Que hoy te digo adiós y que te valla bien

Mami yo te juro que atrás yo no vuelvo
Dice que me quiere pero ya no te creo
No pida perdón porque ya no puedo
Búscate ha otro para que siga con tu juego, tu juego

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte solo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
De haber acabado con mi alusión
Hoy vienes ha pedirme mi pendón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya noooo, ya nooo
Hoy te digo adiooooos
Hoy te digo adiooooos

Good-bye

After so many nights of pain
And of begging you just for love
After having played with my heart
Of having ended my illusion
Well, you come to ask me for my forgiveness
And to leave behind all your mistake
But no more, no more
Today I tell you goodbyeee
Today I tell you goodbyeee

Darling, you know that with you I was not bad
Many things I did to have you here by my side
And you failed me, you played with me
And now you pretend that I forget the whole past
Baby I swear to you that I will not go back
You say you love me but I don't believe you anymore
Don't ask for forgiveness because I can't anymore
Find someone else to continue with your game, your game

After so many nights of pain
And of begging you just for love
After having played with my heart
Of having ended my illusion
Today you come to ask me for my forgiveness
And to leave behind all your mistake
But no more, no more
Today I tell you goodbyeee
Today I tell you goodbyeee

Don’t keep looking for me
Understand me
Things between us are over because you can't understand
That I cried enough that I put up with you
Don't tell me anything and just leaveee
That you cannot comprenderrrr
That today I say goodbye and wish you well

Baby I swear to you that I will not go back
You say you love me but I don't believe you anymore
Don't ask for forgiveness because I can't anymore
Find someone else to continue with your game, your game

After so many nights of pain
And of begging you just for love
After having played with my heart
Of having ended my illusion
Today you come to ask me for my forgiveness
And to leave behind all your mistake
But no more, no more
Today I tell you goodbyeee
Today I tell you goodbyeee