Paroles et traduction RKM & Ken-Y - Amigo

Amigo

Amigo ya que tu al cielo tu as partido
Solo una cosa a mi dios yo le pido q entre
Sus brazos t encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

(Rakim)
Entre llanto y tristeza
Oi amigo te despido
Pidiendole al señor que en sus
Brazos este dormido
Con mis lagrimas
Boy recordando todo lo q isimo
La locura esa q isimos en el barrio cuando cresimos
Mirando al cielo pido a dios que te perdone
Simpre te recordaremos en nuestros corazones
Fuiste un amigo en las buenas y en la mala
Es un dolor tan grande aora pol q t marchas

(Ken-y)
Amigo
Ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
A mi dios yo le pido q entre sus brazos
T encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

Q es lo que yo debo hacer para conformarme
Si dia a dia lo que ago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces

Q es lo que yo debo hacer para conformarme
Si dia a dia lo que ago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Y aunque tu te ayas ido simpre seras

Amigo
Ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
A mi dios yo le pido q entre sus brazos
T encuentres dormido

Amigo para nosotros simpre seras amigo
Te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
Y en nuestra mente simpre estaras vivo
Amigoooo oooo amigooooo ooo

Dearest Friend

Dearest friend, now that you have departed to Heaven
All I ask of my God is that you are held in His arms
And sleep peacefully in His embrace

Dearest friend, for us, you will always be our friend
You left because destiny willed it so!!!
And in our minds, you will always live
Dearest friend, oh dearest friend

(Rakim)
Amidst tears and sorrow
I bid you farewell, my friend
Praying to the Lord that you may slumber in His
Warm embrace
With my tears
I reminisce about all that we shared
The youthful follies we indulged in as we grew
Looking up to the heavens, I pray for God's forgiveness
Forever you will remain in our hearts
You were a true friend, through thick and thin
Such profound pain fills me now that you are gone

(Ken-y)
Dearest friend
Now that you have departed to Heaven, all I ask
Of my God is that you are held in His arms
And sleep peacefully in His embrace

Dearest friend, for us, you will always be our friend
You left because destiny willed it so!!!
And in our minds, you will always live
Dearest friend, oh dearest friend

What must I do to find solace?
For each day, all I do is remember you
I long to see you face to face, to explain
So that you may know how deeply I miss you

What must I do to find solace?
For each day, all I do is remember you
I long to see you face to face, to explain
Though you are gone, you will always be

Dearest friend
Now that you have departed to Heaven all I ask
Of my God is that you are held in His arms
And sleep peacefully in His embrace

Dearest friend, for us, you will always be our friend
You left because destiny willed it so!!!
And in our minds, you will always live
Dearest friend, oh dearest friend