RKM & Ken-Y - Llorarás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RKM & Ken-Y - Llorarás




Llorarás
Tears Will Rain Down
Te has comunicado al celular de Ken-Y
You've reached Ken-Y's cell phone
En estos momentos no puedo atender tu llamada
I can't take your call right now
Así que déjame un corto mensaje y tu número de teléfono
So leave a short message and your phone number
Y tan pronto pueda te devolveré la llamada
And I'll call you back as soon as I can
Gracias
Thanks
Hola soy yo
Hi, it's me
De verdad estoy llamando para decirte que
I'm really calling to tell you that
Lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
Our relationship can't continue, I hope you can understand
Y que algún día me puedas perdonar
And that someday you can forgive me
Hoy ha terminado el amor de los dos
The love between us has ended today
Quizás amarte tanto, ese fué mi error
Perhaps loving you so much was my mistake
Hoy no sentirás nada, pero pronto verás
Today, you won't feel anything, but soon you'll see
Que el amor que te di nadie lo igualara
That the love I gave you, no one can match
Te marchas para siempre sin explicación
You're leaving forever, without explanation
Y entre tus maletas, mi corazón
And inside your suitcases, my heart
Te vas sin decir nada
You're leaving without saying anything
Sin importarte mi dolor
Without caring about my pain
Pero que algún día sentirás lo que yo
But I know that someday you'll feel what I do
Y llorarás
And tears will rain down
Y te recordaras
And you'll remember
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Those beautiful moments that only with me you were meant to spend
Y llorarás
And tears will rain down
Y te arrepentirás
And you'll regret
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Con ganas de amar
With the desire to love
Llorarás
Tears will rain down
Te marchas para siempre sin explicación
You're leaving forever without explanation
Y entre tus maletas, mi corazón
And inside your suitcases, my heart
Te vas sin decir nada
You're leaving without saying anything
Sin importarte mi dolor
Without caring about my pain
Pero yo que algún día sentirás lo que yo
But I know that someday you'll feel what I do
Y llorarás
And tears will rain down
Y te recordaras
And you'll remember
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Those beautiful moments that only with me you were meant to spend
Y llorarás
And tears will rain down
Y te arrepentirás
And you'll regret
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Con ganas de amar
With the desire to love
Llorarás
Tears will rain down
Cuando beses otros labios y no
When you kiss other lips and don't
Sientas el calor que sentías conmigo
Feel the warmth you felt with me
Cuando veas que ya no hay marcha atrás
When you see that there's no turning back
Vas a querer regresar
You'll want to come back
Y muy tarde será
And it will be too late
A veces no sirve el amor sin ser correspondido
Sometimes love is useless if it's not reciprocated
Te llevas mi corazón en pedazos partido
You're taking my heart in broken pieces
No me diga que el tiempo que pasamos se ha perdido
Don't tell me that the time we spent was wasted
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vivido
Just remember the beautiful moments we shared
Vas a llorar
You're going to cry
Cuando quieran besarte recordaras los momentos que tu solías amarme
When they try to kiss you, you'll remember the moments you used to love me
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
You're going to feel what I'm feeling
Este dolor tan grande que me está matando aquí adentro
This great pain that's killing me inside
Y llorarás
And tears will rain down
Y te recordaras
And you'll remember
De aquellos bellos momentos que solo conmigo has de pasar
Those beautiful moments that only with me you were meant to spend
Y llorarás
And tears will rain down
Y te arrepentirás
And you'll regret
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Con ganas de amar
With the desire to love
Llorarás
Tears will rain down





Writer(s): Jose Nieves, Kenny Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.