Paroles et traduction RKM & Ken-Y - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
Sabes sin ti yo no puedo,
Sigo extrañando tus besos,
De tus caricias, te expreso,
No creo que pueda con esto,
Ya se que tu te marchastes,
De mi ya te olvidastes,
Pero como yo hago nena para poder olvidarte.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Desde que te fuistes yo no sé lo que es vivir,
Quiero morir.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)
Como hacer sino estás a mi lado,
Vuelve mujer que estoy desesperado,
Mi corazón se encuentra destrozado,
Porque no te tengo aquí.
Que no ves que de amor estoy loco,
Que mi vida se va poco a poco,
Regresa ya por favor que mi mundo se acaba pensando en ti.
Como yo le hago sino puedo vivir sin ti,
Yo te necesito por favor regresa a mi,
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir,
Desde que te fuistes yo no sé lo que es vivir,
Quiero morir.
Como vivir sabiendo que no estás aquí,
Soñando con el momento en que vuelvas a mi,
Pasando las noches en mi triste soledad aquí,
Y tu como si nada y yo, pensando en ti. (Bis)

Думая о тебе

Как жить, зная, что тебя нет рядом,
Мечтаю о моменте, когда ты вернёшься ко мне,
Провожу ночи в печальном одиночестве здесь,
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе. (2 раза)
Знаешь, без тебя я не могу,
Всё ещё скучаю по твоим поцелуям,
По твоим ласкам, тебе говорю,
Не думаю, что смогу с этим справиться,
Я знаю, что ты ушла,
Обо мне ты забыла,
Но как мне, малышка, тебя забыть.
Как мне быть, если я не могу жить без тебя,
Ты мне нужна, прошу, вернись ко мне,
Вернись, красотка, я уже не могу спать,
С того момента, как ты ушла, я не знаю, что такое жить,
Хочу умереть.
Как жить, зная, что тебя нет рядом,
Мечтаю о моменте, когда ты вернёшься ко мне,
Провожу ночи в печальном одиночестве здесь,
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе. (2 раза)
Что мне делать, если тебя нет рядом,
Вернись, женщина, я в отчаянии,
Моё сердце разбито,
Потому что тебя нет со мной.
Разве ты не видишь, что я схожу с ума от любви,
Что моя жизнь угасает понемногу,
Вернись, прошу, мой мир рушится, когда я думаю о тебе.
Как мне быть, если я не могу жить без тебя,
Ты мне нужна, прошу, вернись ко мне,
Вернись, красотка, я уже не могу спать,
С того момента, как ты ушла, я не знаю, что такое жить,
Хочу умереть.
Как жить, зная, что тебя нет рядом,
Мечтаю о моменте, когда ты вернёшься ко мне,
Провожу ночи в печальном одиночестве здесь,
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе. (2 раза)