Paroles et traduction RKZ - Favourite Song

Favourite Song

We talk about a world on our shoulders
Burdens and boulders, borders and divisions
And we're hopefully driven
Focused on the bigger picture, but the canvas keeps tearing
Tryna concentrate but, everybody's staring at this tired kid
That's got the hopes of a generation
Speaking to the youth that are so broken in persuasion
Then I see a girl, who had a smile like the sun
But pain in her eyes cause of the smokescreen
Done what she set out and now she's got the scars to prove it
Tryna long for purpose but just ends up feeling useless
So here I stand talking to so many lost youts but
Let me stop for a second cause, I wanna talk to you

Talk to me about your world and how it hurt you
Tell me 'bout your nightmares and how they taunt you
How they don't cease, until you're left broken
Hoping that the scolding won't leave scars in the open
Frozen, you're a shell of what you used to be
Truthfully, the music can't help yourself to see
Or face the world cause honestly, sleeping feels peaceful
The only time in life where you are treated as an equal
Eternity don't even feel like pain nowadays
You just stare outside your window, and you're hoping for some rain
The sun hurts your eyes, the cold is more comforting
Broken down and broke so now you're sitting and you're wondering
All of the demons that play tricks inside your mind
"Maybe if I weren't here, the sun may start to shine"
Eternity means forever, I'm writing on the streets
Books are coverless and still waters run deep but

You're my Favourite Song, you're my Favourite Song
(Yeah you are, yeah you are)

Don't mind people that make lying their bread and butter
Focus on your world and inside of it, you don't stutter
You shine brighter than fire in total darkness
Holier than Holy Grails and Veils that shadow past it
Bastards. They envy you and rightfully, too
No-one in this world could ever be a better you
And no-one in this world could ever see a bigger truth
Only your smile could leave an old man feeling likes he's 22
No catch, no focus, no agenda, no purpose
No lies, no smokescreen, just smoking your trees
Release your tensions, and let your love be
Focus on your soul and just remember your dreams
Believe in higher consciousness, focus on the stars
Believe in your spirit and believe in my bars
Trust your instincts, trust your heart
And if the world gets on top of you, remember one thing
You're my

You're my Favourite Song, you're my Favourite Song
(Yeah you are, yeah you are)

That's what I'll teach you, baby I believe you
Maybe they believe that you're a star to be, they need you
Without you, critics won't have a job
Warriors with no fight, amateurs with no bite
Rendezvous with no hype, Born To Do It, hold tight
Let me take it, "you're right"
Of course I am, you're designed to be a Queen
Love yourself first, and let it ride out
Listen to my words, let it be and find out
Who You are... who You are
Who You are... but who am I?

You're my Favourite Song, you're my Favourite Song
(Yeah you are, yeah you are)
You're my Favourite Song, you're my Favourite Song
(Yeah you are, yeah you are)

Любимая песня

Мы говорим о мире на наших плечах
Бремя и валуны, границы и разделения
И мы, надеюсь, движимы
Сосредоточены на общей картине, но холст продолжает рваться
Пытаюсь сконцентрироваться, но все смотрят на этого усталого парня
На котором надежды целого поколения
Обращающегося к молодежи, сломленной убеждениями
Потом я вижу девушку, с улыбкой, как солнце
Но с болью в глазах из-за дымовой завесы
Сделала то, что задумала, и теперь у нее есть шрамы, чтобы доказать это
Ищет смысл, но в итоге чувствует себя бесполезной
Итак, я стою здесь, говорю со столькими потерянными юнцами, но
Позволь мне остановиться на секунду, потому что я хочу поговорить с тобой

Расскажи мне о своем мире и о том, как он ранил тебя
Расскажи мне о своих кошмарах и о том, как они мучают тебя
Как они не прекращаются, пока ты не останешься сломленной
Надеясь, что упреки не оставят шрамов на виду
Застывшая, ты лишь тень той, кем ты была раньше
По правде говоря, музыка не может помочь тебе увидеть
Или взглянуть в лицо миру, потому что, честно говоря, сон кажется таким мирным
Единственное время в жизни, когда к тебе относятся как к равной
Вечность даже не ощущается как боль в наши дни
Ты просто смотришь в окно и надеешься на дождь
Солнце режет глаза, холод более утешителен
Сломленная и разбитая, теперь ты сидишь и задаешься вопросом
Обо всех демонах, которые играют с твоим разумом
"Может быть, если бы меня здесь не было, солнце начало бы светить"
Вечность — это навсегда, я пишу на улицах
Книги без обложек, а тихие воды глубоки, но

Ты моя Любимая Песня, ты моя Любимая Песня
(Да, ты, да, ты)

Не обращай внимания на людей, которые делают ложь своим хлебом насущным
Сосредоточься на своем мире, и внутри него ты не заикаешься
Ты сияешь ярче огня в полной темноте
Святее Святого Грааля и покрывал, скрывающих прошлое
Ублюдки. Они завидуют тебе, и по праву
Никто в этом мире никогда не сможет быть лучше тебя
И никто в этом мире никогда не сможет увидеть большей правды
Только твоя улыбка может заставить старика почувствовать себя на 22
Никаких уловок, никакой сосредоточенности, никакой повестки дня, никакой цели
Никакой лжи, никакой дымовой завесы, только дым твоей травы
Освободи свое напряжение и позволь своей любви быть
Сосредоточься на своей душе и просто помни свои мечты
Верь в высшее сознание, сосредоточься на звездах
Верь в свой дух и верь в мои слова
Доверяй своим инстинктам, доверяй своему сердцу
И если мир навалится на тебя, помни одно
Ты моя

Ты моя Любимая Песня, ты моя Любимая Песня
(Да, ты, да, ты)

Вот чему я научу тебя, детка, я верю в тебя
Может быть, они верят, что ты будущая звезда, ты нужна им
Без тебя у критиков не будет работы
Воины без битвы, любители без укуса
Свидание без ажиотажа, "Рожденный, чтобы сделать это", держись крепче
Позволь мне сказать: "Ты права"
Конечно, ты права, ты создана, чтобы быть Королевой
Люби себя в первую очередь, и пусть все идет своим чередом
Прислушайся к моим словам, позволь этому быть и узнай
Кто ты... кто ты
Кто ты... но кто я?

Ты моя Любимая Песня, ты моя Любимая Песня
(Да, ты, да, ты)
Ты моя Любимая Песня, ты моя Любимая Песня
(Да, ты, да, ты)