Paroles et traduction RKZ feat. Shawn Sanderson & Alfie Scully - Like Sunshine

Like Sunshine

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

You sort of take me by surprise, looking in my eyes
See you telling me I'm cool and you don't need another guy
That's when I decide I want to be everything you need
Everything that I can be, best you best believe, I'm free
Feeling like I'm flying with the birds, word
Feeling like I've finally been heard
Listen to my words and it's like you really listen
Like really, really, listen no, you're really really listening
Looking in my eyes like I'm the only person here
Feel it in my chest I really see you really clear, my girl
Tell me what you need I can give you everything
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)
In case you wanna dream
(Your love is like a dream, like a dream to me)

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

You surprise me
Every time I think I've figured you out, you inspire me
Again, it's like I'm playing for a scout and that's a shout too
I feel like I'm my best self around you
Hard not to be, when you look the way you do
And you feel the way you feel, I love the way you make me feel
I love the way you make me smile, I love your smile it makes me
Sigh in sort of an awe, it's like I'm seeing you for the first time
Every time and when you shine, I shine, and that's fine

Boy you're loving feels like sunshine
On a cold and lonely night
It just hit me different I've tried
But there's no words to describe
It feels like every time I'm in it, the ultimate prize
Boy you're loving feels like sunshine
You loving feels like sunshine

Как солнечный свет

Твоя любовь, словно солнце,
В холодную и одинокую ночь.
Это поражает меня по-другому, я пытался,
Но нет слов, чтобы описать.
Каждый раз, когда я в этом, это как главный приз.
Твоя любовь, словно солнце,
Твоя любовь как солнечный свет.

Ты застаешь меня врасплох, глядя мне в глаза.
Ты говоришь, что я классный, и тебе не нужен другой парень.
Именно тогда я решаю, что хочу быть всем, что тебе нужно.
Всем, кем я могу быть, поверь, я свободен.
Чувствую, будто парю с птицами, точно.
Чувствую, будто меня наконец-то услышали.
Ты слушаешь мои слова, как будто по-настоящему.
Как будто по-настоящему, по-настоящему слушаешь, нет, ты действительно слушаешь.
Смотришь мне в глаза, будто я единственный человек здесь.
Чувствую это в груди, я действительно вижу тебя очень ясно, моя девочка.
Скажи мне, что тебе нужно, я могу дать тебе все.
Если ты хочешь мечтать.
(Твоя любовь как сон, как сон для меня)
Если ты хочешь мечтать.
(Твоя любовь как сон, как сон для меня)
Если ты хочешь мечтать.
(Твоя любовь как сон, как сон для меня)

Твоя любовь, словно солнце,
В холодную и одинокую ночь.
Это поражает меня по-другому, я пытался,
Но нет слов, чтобы описать.
Каждый раз, когда я в этом, это как главный приз.
Твоя любовь, словно солнце,
Твоя любовь как солнечный свет.

Ты удивляешь меня.
Каждый раз, когда я думаю, что понял тебя, ты вдохновляешь меня.
Снова, будто я играю перед скаутом, и это тоже круто.
Я чувствую себя лучшей версией себя рядом с тобой.
Трудно не чувствовать, когда ты выглядишь так, как выглядишь.
И ты чувствуешь то, что чувствуешь, мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать.
Мне нравится, как ты заставляешь меня улыбаться, мне нравится твоя улыбка, она заставляет меня
Вздыхать от восторга, будто я вижу тебя впервые.
Каждый раз, и когда ты сияешь, я сияю, и это прекрасно.

Твоя любовь, словно солнце,
В холодную и одинокую ночь.
Это поражает меня по-другому, я пытался,
Но нет слов, чтобы описать.
Каждый раз, когда я в этом, это как главный приз.
Твоя любовь, словно солнце,
Твоя любовь как солнечный свет.