Paroles et traduction RL - K.N.O.W.

K.N.O.W.

Hey, I know we havent spoken much I just um, wanted to tell you that I wanted to see you and Im sorry that it didnt work out things just aint the same you know, well, let me explain

We used to talk alot
Now we hadley even speak
Harldey even kiss
Havent made love in weeks
My heart is getting weak
Girl it hurts me deep
Im thinkin should I stay
Or maybe should I leave

Youve been wondering how i feel
You dont know
Been wondering why im here
I dont know
Is this what we both feared
We dont know
Is the end to this near?
Our hearts say no

It used to be so right
We used to be a team
Talk long everynight
We used to share our dreams
I miss those little things
Its been so long it seems
But I know i shouldnt leave
Cause only you got what i need

Repeat 2x

RL-
Ive packed up all my things girl and I really need to go now
Girl-
Baby no i'll go crazy
RL-
I love you but i cant live like this cant take it no more now
Girl-
Please listen to me
RL-
Youve been actin different always trippen its out of control now
Girl-
We're havin a baby
RL-
Oh my god im sorry girl come and take my hand now i understand

Til fade

K.N.O.W.

Hé, je sais qu’on ne s’est pas beaucoup parlé, je voulais juste te dire que j’avais envie de te voir et je suis désolé que ça n’ait pas marché, les choses ne sont plus les mêmes, tu sais, eh bien, laisse-moi t’expliquer.

On parlait beaucoup avant
Maintenant, on ne se parle même plus
On ne s’embrasse même plus
On n’a pas fait l’amour depuis des semaines
Mon cœur s’affaiblit
Chérie, ça me fait vraiment mal
Je me demande si je devrais rester
Ou peut-être si je devrais partir

Tu te demandes ce que je ressens
Tu ne sais pas
Tu te demandes pourquoi je suis ici
Je ne sais pas
Est-ce ce que nous avons tous les deux craint?
On ne sait pas
Est-ce que la fin est proche ?
Nos cœurs disent non

Avant, c’était si bien
On formait une équipe
On parlait longtemps tous les soirs
On partageait nos rêves
Je manque de ces petites choses
Il me semble que ça fait si longtemps
Mais je sais que je ne devrais pas partir
Car seule toi as ce dont j’ai besoin

Répéter 2x

RL-
J’ai fait mes valises chérie et j’ai vraiment besoin de partir maintenant
Chérie-
Non, bébé, je vais devenir folle
RL-
Je t’aime mais je ne peux pas vivre comme ça, je ne peux plus supporter
Chérie-
S’il te plaît, écoute-moi
RL-
Tu te comportes différemment, tu trip toujours, c’est devenu incontrôlable
Chérie-
On attend un bébé
RL-
Oh mon Dieu, je suis désolé chérie, viens prendre ma main, maintenant je comprends

Jusqu’à la fin