Paroles et traduction RM - Bicycle

Bicycle

두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가
우리가 정한 저 소실점으로

슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아

땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해
바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나

(나나나) 나나나 (나나나) 나나나 (나나나)
라라라라라
(나나나) 나나나 (나나나) 나나나 (나나나)
라라라라라

Велосипед

Кручу педали,
Чтобы встретиться с тобой, не видя тебя.
Как всегда,
Меня встречает лёгкая дрожь.

Хочу, чтобы басы звучали приглушенно.
Моё сердце уже в режиме выходного дня.
Не вижу ни машин с открытым верхом, ни баров.
Неплохо, дорога, где я совсем один.
Сердца людей подобны островам.
Кажется, что такая ночь никогда не наступит.
Иду по горизонту, качусь дальше
К точке схода, которую мы выбрали.

Если тебе грустно, давай кататься на велосипеде.
Оставим ветер под ногами.
Давай кататься на велосипеде,
Расправив руки на свободе.

На нанана нанана
Нанананана
Нанана нанана нанана
Нанананана

Иногда нужно позволить себе катиться,
Как колесо велосипеда.
Мне нужно найти,
Как полдник,
Этот маленький момент, ради которого, кажется, я живу.
На двух колёсах всё — лишь дневной сон.
Почувствуй крышу, почувствуй правду.
Чудо близко,
Каким бы ни было твоё лицо, сейчас всё хорошо.
По-настоящему ценные вещи не видны глазу.

Оторвись от земли,
Стань похожей на птицу,
Решись парить, как остров.
Танцуй вместе с ветром.
Да, можешь плакать.
Когда счастлив, всегда грустно.

Если тебе грустно, давай кататься на велосипеде.
Оставим ветер под ногами.
Давай кататься на велосипеде,
Расправив руки на свободе.

На нанана нанана
Нанананана
Нанана нанана нанана
Нанананана

(Нанана) нанана (нанана) нанана (нанана)
Лалалалала
(Нанана) нанана (нанана) нанана (нанана)
Лалалалала