Paroles et traduction RM - forever rain

forever rain

하루종일 비가 왔음 좋겠어.
누가 나대신해 좀 울어줬으면 해서
종일 비가왔음 좋겠어
그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서
우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
조금만 느리게 숨쉴래
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까
지금 모든게 저위처럼
하늘에 나의 그림자가 비치고
난 어둠을 딛고 서있어
고개를 밑으로 내 발뒷꿈치로
Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
자꾸 내 창문들을 두드려 잘지내냐면서
안부를 물어
And I answer
난 여전히 삶의 인질
죽지 못해 살지는 않지만 뭔가에 묶여있지
나도 너처럼 어딘가 두드릴수만 있다면
온세상에 진하게 입맞출수 있다면
그 누군가 나를 마주칠까
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까
제발 아무것도 묻지마
그냥 영원히 내려줘.
네가 내리면 외롭지 않아
너라도 내곁에 있어줘
잿빛세상에서 살고 싶어
영원따위 없는걸 알고선
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
When it rains it pours
When it rains it pours
It pours
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

forever rain

I wish it would rain all day.
I wish someone would cry for me instead.
I wish it would rain all day,
So people wouldn't stare at me.
The umbrella hides my sad face,
In the rain, everyone is busy with their own lives.
I'll breathe a little slower,
Usually my life and my rap are too fast.
Everything is like up there now,
My shadow is reflected in the sky,
And I stand on the darkness.
Head down, with my heels.
Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
When it rains, I feel like I have a friend.
It keeps knocking on my windows, asking if I'm okay.
It asks me how I'm doing.
And I answer,
I'm still a hostage to life.
I'm not alive, but I'm not dead, I'm tied to something.
If I could just knock on something like you do,
If I could kiss the whole world deeply,
Would someone meet me?
Would someone accept my weary body?
Please don't ask me anything,
Just keep falling forever.
When you fall, I don't feel lonely,
At least you're here with me.
I want to live in a gray world,
Knowing that there is no such thing as forever.
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
When it rains it pours
When it rains it pours
It pours
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain