Paroles et traduction RM - moonchild

We're part of the moonlight
Ain't a fantasy
Can't bring you the sunlight
Gotta hide your heart
We're born to be sad, sad, sad, sad
So start to be glad, glad, glad, glad
C'mon yo moonchild, moonchild
That's supposed to be
Yeah all the pain, all the sorrow
That's your destiny, see
You know my life is like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crashed now
We gonna dance in the plane
우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
그 어느 누구도 아닌 너만이 날 위로해 the savages
But don't you tell yourself
Moonchild you shine
When you rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
떠나도 절대 한 번도 떠나지지가 않아
죽고싶다며 그만큼 넌 또 열심히 살아댔네
떼어놓고 싶다며 또 다른 줄을 달아
생각하지 말란 생각조차 생각이잖아 you know
사실은 우리 이런 운명이런 걸 you know
끝없는 고통 속에 웃는거란 걸 you know
저유를 말허는 순간 자유는 없어 you know
Do you know
다시 그 내려오는 눈으로 저 밤하늘을 봐
너에겐 보여줄거야 너의 창 너의 시간
알고 있니 저 가로등에도 가시가 많아
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
야경이란 게 참 잔인하지않니
누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관을
분명 누 군가 너의 가시를 보며 의로받겠지
우린 서로의 야경 서로의 달
우린 서로의 야경 서로의 달
우린 서로의 야경 서로의 달
우린 서로의 야경 서로의 달
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
C'mon yo
When moon rise, it's your time
C'mon yo

Мы часть лунного света
Не фантазия
Не могу принести тебе солнечный свет
Нужно спрятать свое сердце.
Мы рождены, чтобы грустить, грустить, грустить, грустить.
Так что начинай радоваться, радоваться, радоваться, радоваться.
Давай, лунное дитя, лунное дитя!
Это должно быть
Да, вся боль, вся печаль.
Это твоя судьба, понимаешь?
Ты знаешь, моя жизнь такова.
Мы должны танцевать под дождем
Танцуй в боли.
Хоть мы и разбились.
Мы будем танцевать в самолете.
Нам нужен ночной вид, чем что-либо еще.
Только ты, а не кто-нибудь, успокой меня. дикари
Но не говори себе ...
Лунное дитя, ты сияешь.
Когда ты встанешь, настанет твое время.
Давай йоу
Лунное дитя, не плачь
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Давай йоу
Лунное дитя, ты сияешь.
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Я никогда не уйду.
Ты сказал, что хочешь умереть.
ты снова много работал.
Ты знаешь, что мы обречены.
На самом деле, мы не знаем такой судьбы.
Вы знаете, я смеюсь от бесконечной боли
У меня нет свободы говорить с вами.
Ты знаешь
Посмотри на вечернее небо,
Снова падает снег.
Знаешь, на этой улице полно шипов.
Посмотрите еще раз на этот вонючий свет.
Ночной вид жесток, Не правда ли,
Чьи шипы собираются развернуться
Вы увидите свои шипы и примете их
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Давай йоу
Лунное дитя, не плачь
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Давай йоу
Лунное дитя, ты сияешь.
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Давай йоу
Когда взойдет Луна, настанет твое время.
Давай йоу