Paroles et traduction RM - Change

Change

Oh tell me that dark could never win the light
Oh tell me that wrong could never win the right
Baby tell me that we gon' someday stop the fight
And tell me that every, everything gon' be alright
Oh tell me who's stupid, baby, is it me or them?
Just tell me who's insane, baby, is it me or them?
In this crazy world after patience could we get the pearl?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl
Oh fuck the school
All we got is mad teachers and some visible classes
Divided spaces, and forever-lasting stresses
Everybody's mad
Kill people with fingers on Twitter
More than a gun, more than a knife
The tip of your tongue just glitter
Would the pain always win you gain? (Nah)
How could you bet? It's damn checking game (Yea)
We're losin' again, homie we losin' too many things
What should we tell our sons?
You know that they will be the men
Like you and me
If hope is a taste
What is yours? What you eat all day?
(What you eat all day?)
And if your love is a game
Are we losin', losin', oh
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
Yeah, tell me what is really real?
I'm trynna buy a new Ferrari for my newest deal
Baby girl say "the world really hate us, huh?"
Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent
Wish that I could change the world but they hold back
When it's time to go the people just be mad again
And what if I could change the world with a pen and pad?
When it's time to vote the people turn to mannequins
Challenge that
Namjoon, I'm the man too
I'm out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
I sing songs, haikus over rap tunes
High IQ looking for a Song Hye Kyo, hey cuuutie
Yea
I'm tryin' to keep it a hunnit
Got no faith in the government that's why we need each other
Hey
Laughin' to keep from cryin'
Folarin's a rap monster
BTS is the ARRRRRRMY
Now it's on me
I'mma keep the piece until I see some more peace
I'mma keep it G, forever keep it lowkey
Take a trip to South Korea with some DC OGs
Chiefing OG, I'm chiefing OG
Hated by alt-rights and racist police
Say, woop woop man, 12 comin'
They make them kids really freeze, when they say "freeze!"
Freeze!
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
(Ooh ooh ooh)
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
Moonz, praying for better days for you and I
I see progress via my daughter's eyes
I think I think too much now and drink too much now
I numb it cause I don't wanna cry
Praying for better place for you and I
I see some grass growing in winter's eyes
I think I think too much now and drink too much now
To numb it cause I don't wanna die
I believe that real friends love you to no limit (yea)
I believe that real change lies in the mirror (yea)
Since I was a lil' one wasn't 'posed to get much status
Now they got they hands up for me like a stick up
Say "hands up, hands up" like a stick up
Hands up, hands up like a stick up
Since I was a lil' one, wasn't 'posed to get much status
Now they got they hands up for me like a stick up
Take it day by day, night by night
It's on you and me if I'm gon' shine
Not stopping day by day, night by night
It's on you and I
Moonz and the ARMY right

Перемены

О, скажи мне, что тьма никогда не победит свет,
О, скажи мне, что зло никогда не победит добро,
Детка, скажи мне, что мы когда-нибудь остановим эту борьбу,
И скажи мне, что всё, абсолютно всё будет хорошо.
О, скажи мне, кто глупец, малышка, я или они?
Просто скажи мне, кто безумен, детка, я или они?
В этом безумном мире, дождавшись, сможем ли мы получить жемчужину?
Но этот мир, который учит меня, проповедует мне, как сгибаться.
О, к чёрту школу,
Всё, что у нас есть, это безумные учителя и несколько показных классов,
Разделенные пространства и вечный стресс.
Все безумны,
Убивают людей пальцами в Твиттере,
Страшнее пистолета, страшнее ножа,
Кончик твоего языка просто сверкает.
Боль всегда принесет тебе выгоду? (Нет)
На что ты можешь поставить? Это чертовски рискованная игра. (Да)
Мы снова проигрываем, приятель, мы теряем слишком много,
Что мы скажем нашим сыновьям?
Ты знаешь, что они станут мужчинами,
Как ты и я.
Если надежда — это вкус,
Какой твой? Что ты ешь весь день?
(Что ты ешь весь день?)
А если твоя любовь — это игра,
Мы проигрываем, проигрываем, о,
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Да, скажи мне, что реально на самом деле?
Я пытаюсь купить новый Ferrari по своему новому контракту,
Малышка говорит: "мир действительно ненавидит нас, да?"
Много молись, и, может быть, Бог даст тебе Saint Laurent.
Хотел бы я изменить мир, но они сдерживают меня,
Когда приходит время уходить, люди снова злятся.
А что, если бы я мог изменить мир ручкой и блокнотом?
Когда приходит время голосовать, люди превращаются в манекены.
Оспорь это.
Намджун, я тоже крут,
Я из Чеви Чейз, учителя раньше надо мной смеялись,
Я пою песни, хайку под рэп-биты,
Высокий IQ, ищу Сон Хе Гё, эй, красотка.
Да,
Я стараюсь быть честным,
Не верю в правительство, поэтому мы нужны друг другу.
Эй,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Фоларин — рэп-монстр,
BTS — это АРМИЯ.
Теперь всё зависит от меня,
Я буду хранить мир, пока не увижу больше мира,
Я буду оставаться настоящим, всегда буду скромным,
Отправлюсь в Южную Корею с ветеранами из округа Колумбия,
Курить травку, я курю травку,
Ненавидим альт-правыми и расистской полицией,
Говорят: "Вуп-вуп, мужик, копы едут",
Они заставляют этих детей замирать, когда кричат: "Стой!"
Стой!
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
(О-о-о)
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мир изменится.
Мунз, молюсь о лучших днях для тебя и меня,
Я вижу прогресс в глазах моей дочери,
Я думаю, что я слишком много думаю сейчас и слишком много пью сейчас,
Я заглушаю это, потому что не хочу плакать.
Молюсь о лучшем месте для тебя и меня,
Я вижу, как трава растет в глазах зимы,
Я думаю, что я слишком много думаю сейчас и слишком много пью сейчас,
Чтобы заглушить это, потому что не хочу умирать.
Я верю, что настоящие друзья любят тебя безгранично (да),
Я верю, что настоящие перемены кроются в зеркале (да),
С тех пор, как я был маленьким, мне не полагалось многого добиться,
Теперь они поднимают руки для меня, как при ограблении.
Говорят: "Руки вверх, руки вверх", как при ограблении,
Руки вверх, руки вверх, как при ограблении,
С тех пор, как я был маленьким, мне не полагалось многого добиться,
Теперь они поднимают руки для меня, как при ограблении.
Шаг за шагом, ночь за ночью,
От тебя и меня зависит, буду ли я сиять,
Не останавливаясь, день за днем, ночь за ночью,
Всё зависит от нас двоих,
Мунз и АРМИ правы.