RM - LOST! - traduction des paroles en français

LOST! - RMtraduction en français




LOST!
PERDU!
Love, how you get in love like? Oh
Mon amour, comment tombes-tu amoureuse ? Oh
How you get love? Take it for the love like, oh
Comment trouves-tu l'amour ? Prends-le pour l'amour, comme, oh
How'd you get lost? Take it from the love like us
Comment t'es-tu perdue ? Prends-le de l'amour comme nous
How'd you get lost? Take full of love like us
Comment t'es-tu perdue ? Remplis-toi d'amour comme nous
It was you
C'était toi
It was you
C'était toi
It was you
C'était toi
It was you
C'était toi
I'm goddamn lost
Je suis sacrément perdu
I never been to club before, I hit the club
Je n'étais jamais allé en boîte avant, j'ai débarqué en boîte
I never felt so free before, you're goddamn ghost
Je ne m'étais jamais senti aussi libre avant, tu es un sacré fantôme
I never felt so fine before, I hit the cloud
Je ne m'étais jamais senti aussi bien avant, j'ai touché les nuages
Hold up, hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends, attends
Damn now, thank you, don't worry
Bon sang, merci, ne t'inquiète pas
정신차려보니 어느새 거리
Quand j'ai repris mes esprits, je me suis retrouvé dans une rue vide
시간은 쏜살, 열네살 벌써 thirty
Le temps file, le gamin de quatorze ans a déjà trente ans
And I look up in the sky, I see silver cloud, yo' hurry
Et je lève les yeux au ciel, je vois des nuages argentés, allez, dépêche-toi
Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk
Jette-le par terre, ramasse-le, jette-le dans le coffre
Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk
Jette-le par terre, ramasse-le, jette-le dans le coffre
Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk
Jette-le par terre, ramasse-le, jette-le dans le coffre
Dump it on the ground, pick it up, now let's go dumb
Jette-le par terre, ramasse-le, maintenant lâchons-nous
Aye, aye, aye, aye (dump it on the ground, shit)
Ouais, ouais, ouais, ouais (jette-le par terre, merde)
Aye, aye, aye, aye (dump it on the ground, shit)
Ouais, ouais, ouais, ouais (jette-le par terre, merde)
자꾸 넘어져, 피가 흐르는
Je tombe sans cesse, je saigne
I got lost in the ground, but not beggin' at you
Je me suis perdu, mais je ne te supplie pas
I'm goddamn lost (goddamn lost)
Je suis sacrément perdu (sacrément perdu)
I never been to club before, I hit the club (I hit the club)
Je n'étais jamais allé en boîte avant, j'ai débarqué en boîte (j'ai débarqué en boîte)
I never felt so free before, you're goddamn ghost (you're goddamn ghost)
Je ne m'étais jamais senti aussi libre avant, tu es un sacré fantôme (tu es un sacré fantôme)
I never felt so fine before, I hit the cloud
Je ne m'étais jamais senti aussi bien avant, j'ai touché les nuages
I got temptation, I got temptation
J'ai la tentation, j'ai la tentation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Every morning, every night, I always feelin' lifeless
Chaque matin, chaque soir, je me sens toujours sans vie
And in the morning I feel love, I hug it in excitement
Et le matin, je ressens de l'amour, je l'embrasse avec enthousiasme
Every morning, every night, I always feelin' sickness
Chaque matin, chaque soir, je me sens toujours malade
When I feel lonely as fuck, I still got lifeless
Quand je me sens seul comme jamais, je suis toujours sans vie
I'll never love when I'm low, it'd gonna lightless, uh
Je n'aimerai jamais quand je suis au plus bas, ça va être sombre, uh
I'm goddamn lost
Je suis sacrément perdu
I never been to club before, I hit the club
Je n'étais jamais allé en boîte avant, j'ai débarqué en boîte
I never felt so free before, you're goddamn ghost
Je ne m'étais jamais senti aussi libre avant, tu es un sacré fantôme
I never felt so fine before, I hit the cloud
Je ne m'étais jamais senti aussi bien avant, j'ai touché les nuages
I never felt so free before
Je ne m'étais jamais senti aussi libre avant
I got temptation, I got temptation
J'ai la tentation, j'ai la tentation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I got temptation, I got temptation
J'ai la tentation, j'ai la tentation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I got temptation, I got temptation
J'ai la tentation, j'ai la tentation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I got temptation, I got temptation
J'ai la tentation, j'ai la tentation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I got them
Je les ai





Writer(s): Rm, Jclef, Han Joo Kim, . Jeong Kheu Ya Deu, . Marldn, . San Yawn, . Nancyboy, A Il Kim, . Unsinkable


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.