Paroles et traduction RM feat. Colde - Hectic (with Colde)

Hectic (with Colde)

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin' same s)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

Met the people, people, people
(Talkin' same s)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤
꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

Беспокойный день (при участии Colde)

Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я мог найти причину
Продолжать эту бесконечную погоню.
Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я только мог представить
Хотя бы ещё одни небеса.

Ещё один неловкий смешок,
Старые, выцветшие воспоминания.
Пустые разговоры людей,
Liquor talks, которые ходят по кругу.
Ощущение, будто умираешь ещё на один день,
Ночное шоссе Олимпик.
Яркие огни, грубые такси.
Я устал от этого.

Встречал людей, людей, людей
(Которые говорят одно и то же)
Ненавижу причину, причину, причину
(Которую они извергают)
Если рождение — это боль,
То как нам играть в эту игру?
Продолжаю думать, думать, и я...

Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я мог найти причину
Продолжать эту бесконечную погоню.
Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я только мог представить
Хотя бы ещё одни небеса.

Не зная, куда иду,
Я записал это стихотворение.
И вот, оно превратилось в пройденный путь.
Среди прошлых воспоминаний...
В день, когда я больше не хочу теряться,
Кто-нибудь, спасите меня.

Встречал людей, людей, людей
(Которые говорят одно и то же)
Ненавижу причину, причину, причину
(Которую они извергают)
Если рождение — это боль,
То как нам играть в эту игру?
Продолжаю думать, думать, и я...

Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я мог найти причину
Продолжать эту бесконечную погоню.
Вчера был беспокойный день,
В нём не было ничего романтичного.
Если бы я только мог представить
Хотя бы ещё одни небеса.

Похмелье прошло,
Чувственная осанка этого города.
Печальный ноктюрн для ночного Сеула.
Мы знаем это, но снова упускаем день.
Эй, что такое счастье?
Та самая маленькая частичка покоя, которую мы так желали.
Оставив позади тех, чьи сердца выцвели,
Наконец-то, это звёздная ночь, которую мы создали.
Закрой глаза, будто видишь сон,
Затаи дыхание.
Шаги танцующих людей
Рисуют кривые линии.
Даже если мы не можем удержать
То, что уходит,
Мы всё ещё любим и ненавидим этот город, да.