RMB - Angeli e Demoni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RMB - Angeli e Demoni




Angeli e Demoni
Angels and Demons
Dimmi che sapore ha
Tell me what it tastes like
Quella tua strana semplicità
That your weird simplicity
Come il vento fuori città (Fuori città)
Like the wind outside the city (Outside the city)
Le tue foto in una scatola
Your photos in a box
Non siamo poi così simili
We are not that similar
Senza quei lividi (Lividi Oh)
Without those bruises (Bruises Oh)
Ogni volta che
Every time that
Tu non capirai
You don't understand
O ti perderai
Or you get lost
Tu ricorda che
You remember that
Ovunque andrai
Wherever you go
Io ci sarò
I'll be there
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Gridati sottovoce
Whispered softly
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Graffi nella luce
Scratches in the light
Di un'altra dimensione
Of another dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Godere solo a metà
Enjoy only half
Redenzione senza parità
Redemption without parity
Tra ciò che perdi e ciò che lasci
Between what you lose and what you leave
Lasciare correre perfino ma
Even letting go
In questo gioco tu non vincerai
But in this game you will not win
I tuoi angeli contro i miei demoni
Your angels against my demons
Ogni volta che
Every time that
Tu non capirai
You don't understand
O ti perderai
Or you get lost
Tu ricorda che
You remember that
Ovunque andrai
Wherever you go
Io ci sarò
I'll be there
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Gridati sottovoce
Whispered softly
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Graffi nella luce
Scratches in the light
Di un'altra dimensione
Of another dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Questo amaro mi conduce
This bitter leads me
Tipo in una tela di Van Gogh
Like in a Van Gogh painting
Il peso del tuo mantra
The weight of your mantra
Nelle vene magma
Magma in my veins
Questo cuore si misura in Fahrenheit
This heart is measured in Fahrenheit
Brilli sai come pailettes
You shine like sequins
Il tuo nome in un tattoo, ma belle
Your name in a tattoo, but beautiful
Bevo tra angeli e demoni (Demoni)
I drink between angels and demons (Demons)
Bevo tra angeli e demoni (Demoni)
I drink between angels and demons (Demons)
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Gridati sottovoce
Whispered softly
Graffi nella luce
We are scratches in the light
Di un'altra dimensione
Of another dimension
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Gridati sottovoce
Whispered softly
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Graffi nella luce
Scratches in the light
Di un'altra dimensione
Of another dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here
Siamo graffi nella luce
We are scratches in the light
Gridati sottovoce
Whispered softly
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Between angels and demons I am here and I stay here





Writer(s): Riccardo Moio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.