Paroles et traduction RMaster feat. Miku and Her Friends - Flame (From "Naruto Shippuden") (Vocal)

Flame (From "Naruto Shippuden") (Vocal)

Kidzuiten daro sō sekai ga kataru itsuwari to
Amai wana ni soko ni wa hontō nante nai koto o
Riyū sagashi te run away why?
Sono mewotojiteru no? Tell me why can't you
Shinjitsu ni te o nobase!

Always (sakebe shout out)
All time (tsukame catch up)
Everybody knows
(We are the seeker get fire!!!)

Moyase moyase kokoro no honō
Tsuyoku aritai to negau no naraba
Narase narase mezame no kane o
Koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe

Ima ima ima flame up (catch the fire)
Ima ima ima flame up (blaze up!!!)

Shitteta ndaro sō tsujitsuma awase no mirai nante
Kimi no mune o mitashikiru koto nado nai tte koto o
Sora kakemaware fly about hey
Sono me o ake ta nara shine sunrise
Kono yoru o kakenukero

Always (terase light up)
Alright (susume feel up)
Everybody knows
(We are the seeker get fire!!!)

Moyase moyase kokoro no honō
Kibō no hikari o nozomu no naraba
Utae utae goe takaraka ni
Koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe

Ima ima ima flame up (catch the fire)
Ima ima ima flame up (blaze up!!!)

Tachiagare tsukamitore
Soshite sakebe kimi no yume sora no hate made
Utagai wa kumo no yō itsuka gata o kaete nagare yuku
(Blaze up!!!)
Everybody knows
(We are the seekers get fire!!!)

Moyase moyase kokoro no honō
Tsuyoku aritai to negau no naraba
Narase narase mezame no kane o
Tatoe sekai ga kimi o jama shitemo

Utae utae hoero hoero
Kibō no hikari o nozomu no naraba
Moyase moyase kokoro no honō
Akai tsuki no shita de kimi o sakebe

Ima ima ima flame up (catch the fire)
Ima ima ima flame up (blaze up!!!)

Flame (From "Naruto Shippuden") (Vocal)

Tu sais, le monde te raconte des mensonges et des pièges sucrés
Il n'y a pas de vérité là-dedans, c'est tout
Tu cherches une raison pour t'enfuir, pourquoi ?
Tu fermes les yeux, dis-moi pourquoi tu ne peux pas
Tendre la main vers la vérité !

Toujours (crie, hurle)
Tout le temps (attrape, rattrape)
Tout le monde sait
(Nous sommes les chercheurs, prends le feu !!!)

Brule, brule, la flamme de ton cœur
Si tu veux être fort, tu le souhaites
Fais sonner, fais sonner la cloche de ton réveil
Ce soir, sous la lune, laisse ton cœur crier

Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (attrape le feu)
Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (embrase-toi !!!)

Tu le savais, cette histoire fabriquée, cet avenir
Tu sais que rien ne peut combler ton cœur
Envole-toi, vole au loin, hey
Si tu ouvres les yeux, le soleil se lève
Traverse cette nuit

Toujours (éclaire, fais briller)
D'accord (avance, sens)
Tout le monde sait
(Nous sommes les chercheurs, prends le feu !!!)

Brule, brule, la flamme de ton cœur
Si tu espères une lumière d'espoir
Chante, chante, ta voix haut et fort
Ce soir, sous la lune, laisse ton cœur crier

Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (attrape le feu)
Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (embrase-toi !!!)

Lève-toi, attrape
Et crie, ton rêve, jusqu'aux confins du ciel
Les doutes sont comme des nuages, ils changeront de forme un jour et s'en iront
(Embrase-toi !!!)
Tout le monde sait
(Nous sommes les chercheurs, prends le feu !!!)

Brule, brule, la flamme de ton cœur
Si tu veux être fort, tu le souhaites
Fais sonner, fais sonner la cloche de ton réveil
Même si le monde te gêne

Chante, chante, fais brûler, fais brûler
Si tu espères une lumière d'espoir
Brule, brule, la flamme de ton cœur
Sous la lune rouge, laisse ton cœur crier

Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (attrape le feu)
Maintenant, maintenant, maintenant, enflamme-toi (embrase-toi !!!)