Paroles et traduction RMaster - Memories (From "One Piece") - Piano Version

Memories (From "One Piece") - Piano Version

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho o
Shiranai dareka ni makenai you ni

Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi o makaseru dake

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Chisana koro kara uta o utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodii
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni

Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Daremo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama

Moshi mo jidai ga modoru no nara
Namida o shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Memories (From "One Piece") - Piano Version

My dear, when we were young, a treasure map
Unveiled in my mind
The miraculous place I sought
So I wouldn't lose to anyone

These days, I'm covered in dust
Surrendering to time
With no choice but to let it pass

If the world were to change
My dear, to you, who knows nothing of this
I'll take you back, so our memories won't fade

Since childhood, I've sung
Nurturing my dreaming heart
The secret melody we all sang
This time, I'll sing it skillfully

Now, I only sigh
My true dream
Still out of reach

If time were to turn back
My dear, to you who have known sorrow
I'll take you back, so the pain won't catch up

If the world were to change
My dear, to you, who knows nothing of this
I'll take you back, so our memories won't fade

I'll take you back, so the pain won't catch up