Paroles et traduction RNZ feat. AKANAME - Gomora 3

Gomora 3

Ješte neviděli jejich oči,
Celý jsou jako šílený
Koušou se do rukou, nehty zatínají do žil
A svým křikem trhají oblaka

Maska na face
Nech nevidím nič
A oni nech netušia že mam pod jazykom príchuť olova.
Už sa necítim safe počujem krik
Opakovane otváram mesto hriechu ďalšia gomora

Maska na face
Nech nevidím nič
A oni nech netušia že mam pod jazykom príchuť olova.
Už sa necítim safe počujem krik
Opakovane otváram mesto hriechu ďalšia gomora

Maska na face
Nech nevidím nič
A oni nech netušia že mam pod jazykom príchuť olova
Už sa necítim safe
Z diaľky počujem krik,
Opakovane otváram mesto hriechu ďalšia gomora

Zajtra sa budeme pýtať či to za to stálo ale dneska ne
Asi má nájazd, kope to ako stádo
Keď si tam nebol tak to nemôžeš chápať.

V miestach kde ti nepomôže mapa
Na okolo sa všetko roztápa ludia sa zmenili na zvieratá
Skús to prežiť do rána

Povedz mi čo sme to spáchali
Celú noc haldy a návali, na byte mŕtvoly

Zistili sme aké to je byť dead
Ja neviem či sa zvládneme vrátiť späť

Keď sem niekto príde nech vykope hrob
Vo vzduchu je cítiť zlo
Na toto miesto nezavíta Boh
Nikto ho neprosil vypadni Arigato

Je to zbytočné beztak nezastavíš ten stav
S úsvitom sa to samo prevalí cez nás
Preto aj bez vás dokážeme pochopiť že
Sami sa vieme najlepšie trestať

Baby prosím zostaň ležať
Povedz mi že ťa mám rezať
Držíme sa pod krkom, čakáme na konec a pritom si dávame

Maska na face
Nech nevidím nič
A oni nech netušia že mam pod jazykom príchuť olova.
Už sa necítim safe počujem krik
Opakovane otváram mesto hriechu ďalšia gomora

Maska na face
Nech nevidím nič
A oni nech netušia že mam pod jazykom príchuť olova.
Už sa necítim safe počujem krik
Opakovane otváram mesto hriechu ďalšia gomora

(A bylo ticho mezi námi)

(Scream)

Gomora 3

Their eyes haven't seen it yet,
They're all crazy
They bite their hands, their nails dig into their veins
And their screams tear the clouds apart

Mask on my face
I can't see anything
And they don't know that I have the taste of lead under my tongue.
I don't feel safe anymore, I hear screams
I open the city of sin again, another Gomora

Mask on my face
I can't see anything
And they don't know that I have the taste of lead under my tongue.
I don't feel safe anymore, I hear screams
I open the city of sin again, another Gomora

Mask on my face
I can't see anything
And they don't know that I have the taste of lead under my tongue
I don't feel safe anymore
I hear screams from afar,
I open the city of sin again, another Gomora

Tomorrow we'll ask if it was worth it, but not today
It's probably a raid, it's kicking like a herd
If you weren't there, you can't understand it.

In places where a map won't help you
Everything around is melting, people have turned into animals
Try to survive until morning

Tell me what we did
All night, piles and waves, corpses on the floor

We found out what it's like to be dead
I don't know if we'll be able to get back

If anyone comes here, let them dig a grave
You can smell evil in the air
God won't visit this place
No one asked him to leave, Arigato

It's pointless anyway, you can't stop that state
With the dawn, it will break over us
Therefore, even without you, we can understand that
We know how to punish ourselves best

Baby please stay down
Tell me that I should cut you
We're holding on to each other's necks, waiting for the end, and at the same time we're giving ourselves

Mask on my face
I can't see anything
And they don't know that I have the taste of lead under my tongue.
I don't feel safe anymore, I hear screams
I open the city of sin again, another Gomora

Mask on my face
I can't see anything
And they don't know that I have the taste of lead under my tongue.
I don't feel safe anymore, I hear screams
I open the city of sin again, another Gomora

(And there was silence between us)

(Scream)