Flightless Bird - ROAR traduction en russe

Flightless Bird

When you′re a flightless bird with wings
Sometimes the humor of a bitter god just loses all its novelty
So now you get too drunk to sleep
You spend the night driving with one eye closed to keep the lines from doubling
Replaying the gory scene incessantly
Forgot the safe word was "imaginary"
Forgot about my poor selective memory
Feeling like a fat kid at the beach who's still weighing
The pros and cons of weak bulimic teeth
Means that never reach an end
That′s what you get for living in your head
You breathe 3 A.M. breath
And tell yourself that this is for the best
You tell yourself that this is for the best

Нелетающая птица

Когда ты - нелетающая птица с крыльями,
Иногда юмор жестокого бога теряет свою новизну.
Теперь ты слишком пьян, чтобы спать,
Всю ночь водишь машину с одним закрытым глазом, чтобы дорога не двоилась.
Бесконечно прокручиваешь в голове кровавую сцену,
Забыл, что стоп-слово было "воображаемый",
Забыл о своей бедной избирательной памяти.
Чувствуешь себя как толстяк на пляже, который всё ещё взвешивает
Все "за" и "против" слабых, больных зубов.
Цели, которые никогда не достигнешь,
Вот что получаешь, живя в своей голове.
Ты дышишь утренним перегаром
И говоришь себе, что так будет лучше.
Ты говоришь себе, что так будет лучше.