Paroles et traduction roco - オバケなんてないさ
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье,
ねぼけたひとが
Сонным
людям
みまちがえたのさ
Просто
показалось.
だけどちょっと
Но
все
равно,
だけどちょっと
Но
все
равно,
ぼくだって
こわいな
Мне
немножко
страшно.
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье,
ほんとに
おばけが
А
вдруг
правда
でてきたら
どうしよう
Привидение
появится,
что
тогда?
れいぞうこに
いれて
Посажу
его
в
холодильник
かちかちに
しちゃおう
И
заморожу!
だけどちょっと
Но
все
равно,
だけどちょっと
Но
все
равно,
ぼくだって
こわいな
Мне
немножко
страшно.
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье.
だけど
こどもなら
А
если
оно
ребенок,
ともだちに
なろう
То
давай
подружимся.
あくしゅを
してから
Пожмем
друг
другу
руки
おやつを
たべよう
И
съедим
вкусняшек.
だけどちょっと
Но
все
равно,
だけどちょっと
Но
все
равно,
ぼくだって
こわいな
Мне
немножко
страшно.
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье.
おばけの
ともだち
Если
гулять
つれてあるいたら
С
другом-привидением,
そこらじゅうの
ひとが
Все
вокруг
びっくり
するだろう
Удивятся.
だけどちょっと
Но
все
равно,
だけどちょっと
Но
все
равно,
ぼくだって
こわいな
Мне
немножко
страшно.
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье.
おばけのくにでは
В
стране
привидений,
おばけだらけ
だってさ
Говорят,
одни
привидения.
そんなはなし
きいて
Послушав
такую
сказку,
おふろにはいろう
Пойду
принимать
ванну.
だけどちょっと
Но
все
равно,
だけどちょっと
Но
все
равно,
ぼくだって
こわいな
Мне
немножко
страшно.
おばけなんて
ないさ
Привидений
не
бывает,
おばけなんて
うそさ
Привидения
— это
вранье.
Évaluez la traduction
1
クラリネットをこわしちゃった
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
2 めだかの学校
3 おはなしゆびさん
4 やぎさんゆうびん
5 南の島のカメハメハ大王
6 手のひらを太陽に
7 兎のダンス
8 ロンドン橋
9 おにのパンツ
10 とんでったバナナ
11 アイスクリームの唄
12 アルプス一万尺
13 おお牧場はみどり
14 線路はつづくよどこまでも
15 およげたいやきくん
16 マーチングマーチ
17 おんまはみんな
18 手をたたきましょう
19 おおブレネリ
20 むすんでひらいて
21 春の小川
22 グリーングリーン
23 オバケなんてないさ
24 いとまきのうた
25 かえるの合唱
26 ドレミの歌
27 ピクニック
28 ちょうちょう
29 チェッチェッコリ
30 黒ネコのタンゴ
31 ぶんぶんぶん
32 森のくまさん
33 大きな栗の木の下で
34 一週間
35 10人のインディアン
36 山の音楽家
37 幸せなら手をたたこう
38 おもちゃのチャチャチャ
39 犬のおまわりさん
40 アイ・アイ
41 ふしぎなポケット
42 おなかのへるうた
43 さんぽ
44 ぞうさん
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.