Paroles et traduction roco - グリーングリーン

グリーングリーン

ある日 パパとふたりで
かたりあったさ
この世に生きるよろこび

そして悲しみのことを
グリーン グリーン
青空には 小鳥が歌い
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がもえる
その時 パパが言ったさ
ぼくを胸にだき
つらく悲しいときにも
ラララ 泣くんじゃないと
グリーン グリーン
青空には そよ風ふいて
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がゆれる

ある朝 ぼくはめざめて
そして知ったさ
この世につらい悲しいことが
あるってことを
グリーン グリーン
青空には 雲が走り
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がさわぐ
緑がさわぐ 緑がさわぐ

Зелёная зелень

Однажды мы с папой вдвоём,
вели беседу,
о радости жизни на земле.

И о печали тоже.
Зелёная, зелёная,
В синем небе птички поют,
Зелёная, зелёная,
На вершине холма, ля-ля, зелень пылает.
Тогда папа сказал мне,
обняв меня,
Даже когда тебе тяжело и грустно,
Ля-ля-ля, не плачь.
Зелёная, зелёная,
В синем небе ветерок дует,
Зелёная, зелёная,
На вершине холма, ля-ля, зелень колышется.

Однажды утром я проснулась
и поняла,
что в этом мире есть
тяжелые и грустные вещи.
Зелёная, зелёная,
В синем небе облака бегут,
Зелёная, зелёная,
На вершине холма, ля-ля, зелень шумит.
Зелень шумит, зелень шумит.