Paroles et traduction ROCOBERRY - My Face Is Red

My Face Is Red

얼굴이 빨개졌어
사과처럼 변했나 봐 alright
예 지금부터 원투쓰리
넌 마법에 걸린 거야 alright
사랑에 빠진 거야

봄이 지나 여름이 오면
너와 푸른 바다 보러 갈래
기차를 타고 저 멀리
손깍지를 끼고 저 하늘 아래
우리 속닥속닥
속삭일래

무서운 영화 볼래?
사실 난 겁이 많은데 alright
예 소릴 지르며 너의 품에
쏙 안겨볼래 alright
사랑에 빠진 거야

봄이 지나 여름이 오면
너와 푸른 바다 보러 갈래
기차를 타고 저 멀리
손깍지를 끼고 저 하늘 아래
우리 속닥속닥
속삭일래

나를 보며 웃어주는 너
With you alright with you
너와 함께라면

눈을 뜨면 꿈이라는 걸 알게 되겠지만
이렇게라도 널 보면 난 좋은걸
널 향한 혼자만의 이사랑도
나는 행복해 널 꿈꾸는 게

Мое лицо покраснело

Мое лицо покраснело,
Словно яблоко, стало алым, alright
Да, сейчас, раз, два, три,
Ты попал под мои чары, alright
Ты влюбился.

Когда весна пройдет, и наступит лето,
Я хочу поехать с тобой к синему морю.
На поезде, далеко-далеко,
Держась за руки, под этим небом,
Мы будем тихо-тихо
Шептаться.

Хочешь посмотреть фильм ужасов?
На самом деле, я такая трусиха, alright
Да, я хочу вскрикнуть и
Прижаться к тебе, alright
Ты влюбился.

Когда весна пройдет, и наступит лето,
Я хочу поехать с тобой к синему морю.
На поезде, далеко-далеко,
Держась за руки, под этим небом,
Мы будем тихо-тихо
Шептаться.

Ты улыбаешься, глядя на меня,
С тобой, alright, с тобой.
Если ты со мной,

Проснувшись, я пойму, что это был сон,
Но даже так, мне хорошо видеть тебя,
Даже эта моя безответная любовь к тебе
Делает меня счастливой. Видеть тебя во сне.