Paroles et traduction ROCOBERRY - 오랜 습관

오랜 습관

날 떠나는 그대 모습 눈이 흐려져
차마 볼 수 없었네요
사랑이란 말이 너무 쉬웠나 봐요
그대란 사람에게는

알아요 알아요 이젠
시계가 멈췄다는 걸
다신 전화를 해도 안 된단 걸
난 알고 있어요

I wanna make you back
이 말을 못 했지만
Make you back
사랑은 왜 이렇게 날 힘들게만 해
돌아와 줄 순 없나요

난 아직 이렇게
오래된 습관처럼 너에게
전화를 걸었어요
금세 끊어버렸지만 우울해져요
오늘 밤
Ah

내 우울한 감정에 또 하루가 가죠
뭐 별것도 안 했는데
이별이란 모두 그렇듯이 힘들죠
그대는 또 어떤가요

알아요 알아요 이젠
시계가 멈췄다는 걸
다신 전화를 해도 안 된단 걸
난 알고 있어요

I wanna make you back
이 말을 못 했지만
Make you back
사랑은 왜 이렇게 날 힘들게만 해
돌아와 줄 순 없나요

난 아직 이렇게
오래된 습관처럼 너에게
전화를 걸었어요
금세 끊어버렸지만 우울해져요
오늘 밤

잠 안 오는 이 밤은 너무 길기만 해요
너의 사진을 보다가
또 새벽이 오네요

Old Habits

Watching you leave, my eyes blurry
I couldn't bear to look
Love, was it too easy for you?
To you

I know, I know
The clock has stopped
I shouldn't call you again
I know it

I wanna make you back
Although I couldn't say it
Make you back
Why does love only make things hard for me?
Can't you come back?

Like this
Like an old habit, to you
I called you
I hung up right away, but I get sad
Tonight
Ah

My sadness consumes me another day
I didn't even do anything
Like all breakups, it's difficult
How are you?

I know, I know
The clock has stopped
I shouldn't call you again
I know it

I wanna make you back
Although I couldn't say it
Make you back
Why does love only make things hard for me?
Can't you come back?

Like this
Like an old habit, to you
I called you
I hung up right away, but I get sad
Tonight

This sleepless night is endless
Looking at your picture
And it's dawn again