Paroles et traduction ROE - BENİ BİRAZ ANLA

BENİ BİRAZ ANLA

Ya ya
Ya ya
Ya ya ya ya

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

"Düzelicem elbet iyi gidişat"
Derken kalbime aldı nişan
Sigara, alkol... Kendime nankörlük ettim
O-oldum perişan

Dedim ki yeter ki tut elimden
Gözlerimin içi güler yeniden
Artık karşımdasın oysa
Yanımdasın sandım seni ben

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

Ne kokun çıkar aklımdan
Ne gider gözümün önünden
Gülüşün beni sersem eder
Bebeğim çok kez döndüm ölümden

Kendime verdiğim bu zararda
Ne kaybeden ne de kazanan var
Bıktırdım seni de zamanla
N'olur beni biraz anla

ПОЙМИ МЕНЯ НЕМНОГО

Да, да
Да, да
Да, да, да, да

Никак не могу забыть твой запах,
Не исчезает из виду твой образ.
Твоя улыбка кружит мне голову,
Детка, я был на грани смерти много раз.

В этом ущербе, что я себе причинил,
Нет ни проигравших, ни победителей.
Я утомил тебя со временем,
Пойми меня немного, прошу.

"Я поправлюсь, все идет хорошо",
Говоря это, я целился себе в сердце.
Сигареты, алкоголь... Я сам себя губил,
И стал совершенно разбит.

Я сказал себе, что если ты будешь держать меня за руку,
Мои глаза снова засияют.
Ведь теперь ты передо мной,
А я думал, что ты рядом.

Никак не могу забыть твой запах,
Не исчезает из виду твой образ.
Твоя улыбка кружит мне голову,
Детка, я был на грани смерти много раз.

В этом ущербе, что я себе причинил,
Нет ни проигравших, ни победителей.
Я утомил тебя со временем,
Пойми меня немного, прошу.

Никак не могу забыть твой запах,
Не исчезает из виду твой образ.
Твоя улыбка кружит мне голову,
Детка, я был на грани смерти много раз.

В этом ущербе, что я себе причинил,
Нет ни проигравших, ни победителей.
Я утомил тебя со временем,
Пойми меня немного, прошу.