Katilim Ol - ROE traduction en allemand

Katilim Ol

Gel bu gece, katilim ol.
Gel bu gece, gel benim ol.

Gel bu gece, katilim ol.
Sık kurşun gibi tüm sözleri.
Gel bu gece, gel benim ol.
Sevişip giderelim tüm özlemi.

Gel bu gece, nedenlerim ol
Kast etmemek için şu canıma.
Gel bu gece, gel beni boğ.
Nasılsa sensiz de nefessizim.

Değiştim çok oldu.
Görmedin, yıkıldım.
Etmedim tereddüt,
Sadece kırıldım.

Biliyorum yoruldun.
Sabredip bunaldın.
Yaslanırdın önceden, senin için duvardım!

Şimdi bi elimde şarap, sensiz yarım masa.
Fotoğrafını koydum önüme.
Delirdim, yardım et!

Vaktin varsa, bi' gün bensiz git terasa.
Manzaraya bak ve "Şehri benim için yakardı." de!

Gel bu gece, katilim ol.
Gel bu gece, gel benim ol.

Gel bu gece, katilim ol.
Sık kurşun gibi tüm sözleri.
Gel bu gece, gel benim ol.
Sevişip giderelim tüm özlemi.

Gel bu gece, nedenlerim ol
Kast etmemek için şu canıma.
Gel bu gece, gel beni boğ.
Nasılsa sensiz de nefessizim.

Sei mein Mörder

Komm diese Nacht, sei mein Mörder.
Komm diese Nacht, komm, sei mein.

Komm diese Nacht, sei mein Mörder.
Schieß mit all deinen Worten wie mit Kugeln.
Komm diese Nacht, komm, sei mein.
Lass uns lieben und all die Sehnsucht vertreiben.

Komm diese Nacht, sei mein Grund,
diesem Leben nicht zu schaden.
Komm diese Nacht, komm, erstick mich.
Ohne dich bin ich sowieso atemlos.

Ich habe mich sehr verändert.
Du hast es nicht gesehen, ich bin zusammengebrochen.
Ich habe nicht gezögert,
ich bin nur zerbrochen.

Ich weiß, du bist müde.
Du hast geduldig gelitten.
Früher hast du dich angelehnt, ich war deine Mauer!

Jetzt ein Glas Wein in meiner Hand, ein halber Tisch ohne dich.
Ich habe dein Foto vor mich gestellt.
Ich bin verrückt geworden, hilf mir!

Wenn du Zeit hast, geh eines Tages ohne mich auf die Terrasse.
Schau auf die Aussicht und sag: "Für mich hätte sie die Stadt angezündet."

Komm diese Nacht, sei mein Mörder.
Komm diese Nacht, komm, sei mein.

Komm diese Nacht, sei mein Mörder.
Schieß mit all deinen Worten wie mit Kugeln.
Komm diese Nacht, komm, sei mein.
Lass uns lieben und all die Sehnsucht vertreiben.

Komm diese Nacht, sei mein Grund,
diesem Leben nicht zu schaden.
Komm diese Nacht, komm, erstick mich.
Ohne dich bin ich sowieso atemlos.