Paroles et traduction ROE - Süzülürüm Gökyüzünden

Süzülürüm Gökyüzünden

Kırdın beni, böldün parçalara. Ah!
Süzülürüm gökyüzünden alçalarak.
Sigaram düşmek üzere elimden, gözüm kan canağı.
Çok emek verdim, inkar ettin. Artık çaba harcamam.
Hassas yaklaştım ruhuna hep, dokunur gibi kalçana.

Gelecek kayıyor avuçlarımızdan.
Belki de buna çok alıştığımızdan.
Zamana karşı yarışlarımızdan.

Konuşurum aynaya "Yalnızız anla."
Bu şehirin caddelerinde tuzakla
Baş edemem asla senden uzakta.

Gerçekler tüm vücudumu sardı.
Sen de benim gibi heveslisin sandım.
Görüyorum ki yanılmışım çok.
Elimde içi boş hayaller kaldı.

Etmen gerek acil yardım.
Biliyorsun gemileri yaktım.
Görmedin mi çabalarımı?
En sevmediğin şeyi niye bana yaptın?

Edildim yargısız infaz.
Ediyor tüm vücudum iflas.
Kaldıramıyorum söylediğin bazı cümleleri bu nasıl bi enkaz?

Kırdın beni, böldün parçalara. Ah!
Süzülürüm gökyüzünden alçalarak.
Sigaram düşmek üzere elimden, gözüm kan canağı.
Çok emek verdim, inkar ettin. Artık çaba harcamam.
Hassas yaklaştım ruhuna hep, dokunur gibi kalçana.

I'm Drifting Down From The Sky

You broke me, tore me apart. Oh!
I'm drifting down from the sky, descending.
My cigarette is about to fall from my hand, my eyes are bloodshot.
I put in so much effort, you denied it. I won't try anymore.
I always approached your soul with sensitivity, as if touching your hips.

The future is slipping through our hands.
Maybe it's because we're so used to it.
From our races against time.

I talk to the mirror, "We're alone, understand."
In the streets of this city, with traps
I can't cope, never away from you.

Realities have enveloped my whole body.
I thought you were just as enthusiastic as I was.
I see I was very wrong.
I'm left with empty dreams in my hands.

You need to provide urgent help.
You know I burned the ships.
Didn't you see my efforts?
Why did you do the thing you hate most to me?

I was subjected to a summary execution.
My whole body is going bankrupt.
I can't handle some of the things you say, what kind of wreckage is this?

You broke me, tore me apart. Oh!
I'm drifting down from the sky, descending.
My cigarette is about to fall from my hand, my eyes are bloodshot.
I put in so much effort, you denied it. I won't try anymore.
I always approached your soul with sensitivity, as if touching your hips.