Teras - ROE traduction en allemand

Teras

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Ettim nefret her şeyden.
En çok da geçmişten...
Anlattım terasta,
"Senden başka yok kimsem."

Yalan değil hiç biri bak.
Gelmedi aklıma bir milim, ah.
Her şey kurgu, sen gerçek.
Benim hayatımda tek peri var.

Kahretsin! Kurtulamam.
Geçmişten çok bunalan...
Nasıl geldik bu raddeye?
İkimize hiç toz konduramam.

Ayaktayım. Zor duvara,
Tutunuyorum. Çok duramam.
Bana olan inancının bittiği gibi bittim.
Boşver sorgulama.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Ölmek istedim anne.
Oğlunu görme bu halde.
Bitmiş bana olan aşkı.
Ne yazık! Yok buna çare.

Aldım şarap bi' litre.
Harcadım kiradan hem de.
Ay sonunu düşünürken bak,
Gün sonunu göremem anne.

Biliyorlar beni taş kalpli.
Acıyorum oysa ki kendime.
Hatırlamam ağladığımı,
Gittiğim cenazede bile.

Yıktı bak tüm dünyamı.
Diyemedi "Çok aşığım" bile!
Kabusa döndü rüyamız.
Lütfen bir şey de anne!

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Beni bırakma!
Gitme bi' dakika!
Tüm dünyamı başıma yıkma bir anda.

Yeter ki inan bana,
Kurduğumuz rüyalara.
Yorulduk çok ama,
Nasılsa değer dünyalara.

Terasse

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.

Ich habe alles gehasst.
Am meisten die Vergangenheit...
Ich habe es auf der Terrasse erzählt,
"Ich habe niemanden außer dir."

Es ist keine Lüge, schau.
Es kam mir keine Sekunde in den Sinn, ah.
Alles ist erfunden, du bist echt.
Du bist die einzige Fee in meinem Leben.

Verdammt! Ich kann nicht entkommen.
So erschöpft von der Vergangenheit...
Wie sind wir an diesen Punkt gekommen?
Ich kann uns beide nicht beschmutzen.

Ich stehe auf. Schwer an der Wand,
Ich halte mich fest. Ich kann nicht lange stehen.
So wie dein Glaube an mich endete, bin ich am Ende.
Egal, frag nicht.

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.

Ich wollte sterben, Mutter.
Sieh deinen Sohn nicht in diesem Zustand.
Seine Liebe zu mir ist erloschen.
Wie schade! Es gibt keine Lösung dafür.

Ich habe eine Flasche Wein gekauft.
Sogar von der Miete habe ich es ausgegeben.
Während ich an das Monatsende dachte, schau,
Ich kann das Tagesende nicht sehen, Mutter.

Sie kennen mich als hartherzig.
Dabei bemitleide ich mich selbst.
Ich erinnere mich nicht, geweint zu haben,
Nicht einmal auf der Beerdigung, auf der ich war.

Sieh, er hat meine ganze Welt zerstört.
Er konnte nicht einmal sagen "Ich liebe dich sehr"!
Unser Traum wurde zum Albtraum.
Bitte sag etwas, Mutter!

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.

Verlass mich nicht!
Geh nicht, warte eine Minute!
Reiß mir nicht meine ganze Welt auf einmal ein.

Glaub mir nur,
An die Träume, die wir hatten.
Wir sind sehr müde, aber
Es ist es doch wert.