Paroles et traduction ROE - Yalan

Yalan

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Söyle ne kalır geriye bizden
Silinirse anılar?
Koyamadım hiç kimseyi yerine
Yaptığın kalmadı bak yanına

Yıllar yıllar önceydi güzelim
Artık kokun yok yatağımda
Artık umrumda değil güzelim
Başka birini al kollarına

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Bitti bi' veda edemeden hem de
Döner o da bana bana bi' gün geri elbet
Çıkamam ki bu yola bilerek de
İçi şeytan bi' melekle

Aldığın her şeyi koy yerine
Bakarsın bıraktığın ellerime
Yürüdüğün yolda dikenlerine
Hazırdım senle beterlerine

O da bana için için yanar
Bi' lafıma bakar
Ama güvenemem daha
Sandı yokluğunu avutamam
Onu unutamam
Daha beni arama

Bana "Git" desen gidemezdim
Ama "Kal" desen kalamazdım ya... (Ya)
Fotoğrafları silemezdin
Hani bensiz hiç yapamazdın?
Yalan! (Yalan)

Ложь

Если бы ты сказала "Уходи", я бы не смог уйти,
Но если бы ты сказала "Останься", я бы не смог остаться... (Остаться)
Ты не смогла бы удалить фотографии,
Ведь ты говорила, что без меня не сможешь?
Ложь! (Ложь)

Скажи, что останется от нас,
Если воспоминания сотрутся?
Я так и не смог никем тебя заменить,
То, что ты сделала, не осталось без последствий, смотри.

Это было много лет назад, моя красавица,
Твой запах больше не витает в моей постели.
Мне уже все равно, красавица,
Заключи в свои объятия кого-нибудь другого.

Если бы ты сказала "Уходи", я бы не смог уйти,
Но если бы ты сказала "Останься", я бы не смог остаться... (Остаться)
Ты не смогла бы удалить фотографии,
Ведь ты говорила, что без меня не сможешь?
Ложь! (Ложь)

Все кончено, и даже без прощания,
Она еще вернется ко мне, однажды,
Я не могу сойти с этого пути, даже зная это,
С ангелом, внутри которого прячется дьявол.

Верни все, что ты забрала,
Посмотри на свои пустые руки,
На шипы на твоем пути,
Я был готов пройти через все это ради тебя.

Она тоже сгорает по мне изнутри,
Ждет моего слова,
Но я больше не могу ей доверять,
Я не могу притвориться, что ее отсутствие не важно,
Я не могу ее забыть.
Пусть больше не звонит.

Если бы ты сказала "Уходи", я бы не смог уйти,
Но если бы ты сказала "Останься", я бы не смог остаться... (Остаться)
Ты не смогла бы удалить фотографии,
Ведь ты говорила, что без меня не сможешь?
Ложь! (Ложь)