Şarkıları Hatırla - ROE traduction en allemand

Şarkıları Hatırla

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Neler geçtiğini bilemezsin gönlümden.
İstediğin zamansa, gel al ömrümden!
Çekinme, nasılsa bi' farkı yok öldüğümden.
Kurtar beni kördüğümden.

Hayır atlatamam.
Kimseyi kandıramam.
En başta kendimi.
Yok, bunları kaldıramam!

Bensiz de mutlusun,
Bi' tek ben yandım ama.
Hazmedemedim bunu.
Lütfen yargılama.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Şimdi benden kaçmakta çok kararlı gibisin.
Yok ölüme çare, bi' de yokluğuna.
Sana nerden rastladım ah?!
Değilim pişman ama hasretin bitirdi.
Beni unutsan da şarkıları hatırla.

Erinnere dich an die Lieder

Du scheinst jetzt sehr entschlossen, vor mir zu fliehen.
Ach, wo bin ich dir nur begegnet?!
Ich bereue es nicht, aber die Sehnsucht hat mich aufgerieben.

Du scheinst jetzt sehr entschlossen, vor mir zu fliehen.
Es gibt kein Heilmittel für den Tod, und auch nicht für deine Abwesenheit.
Ach, wo bin ich dir nur begegnet?!
Ich bereue es nicht, aber die Sehnsucht hat mich aufgerieben.
Auch wenn du mich vergisst, erinnere dich an die Lieder.

Du kannst nicht wissen, was in meinem Herzen vorgeht.
Wenn du Zeit willst, nimm sie von meinem Leben!
Zögere nicht, es macht ohnehin keinen Unterschied, da ich gestorben bin.
Rette mich aus diesem Knoten.

Nein, ich kann es nicht überwinden.
Ich kann niemanden täuschen.
Vor allem nicht mich selbst.
Nein, ich kann das nicht ertragen!

Du bist auch ohne mich glücklich,
Nur ich habe gelitten.
Ich konnte das nicht verdauen.
Bitte verurteile mich nicht.

Du scheinst jetzt sehr entschlossen, vor mir zu fliehen.
Es gibt kein Heilmittel für den Tod, und auch nicht für deine Abwesenheit.
Ach, wo bin ich dir nur begegnet?!
Ich bereue es nicht, aber die Sehnsucht hat mich aufgerieben.
Auch wenn du mich vergisst, erinnere dich an die Lieder.

Du scheinst jetzt sehr entschlossen, vor mir zu fliehen.
Es gibt kein Heilmittel für den Tod, und auch nicht für deine Abwesenheit.
Ach, wo bin ich dir nur begegnet?!
Ich bereue es nicht, aber die Sehnsucht hat mich aufgerieben.
Auch wenn du mich vergisst, erinnere dich an die Lieder.