97 - Nice , ROGI traduction en allemand

97

97, saltei barreiras, pulei a base por mérito
Entrei em jogo como titular, deixei medos no pretérito
Amei mulheres em excesso, tracei rotas em seus corpos
Bebi até me dar teto, madrugada enchendo cadernos e blocos
Meus pés de tanto correr acabaram se enchendo de calos
Hoje os yeezys confortam o andar, e adicionam firmeza nos passos
Convivo com ratos a uns tempos, andei por onde cê não anda
Plantei grana no quintal que afinal sempre se colhe aquilo que planta

Vejo tanto ódio, ambição acompanhado de muito inveja
Não terão o que é meu mas rezo por seus lugares debaixo da terra, pela
Por favor não sejamos presa, alvo fácil desses mandados
Desde o princípio a ovelha negra, pelo mal ja fomos marcados
Veja bem meus olhos e enxergue a ganância escondida, são
Tantos anos segurando firme toda essa minha raiva contida, irmão
Poder é o único motivo de eu tá envolvido até o osso nesse miolo
Fome é o que faz todos competidores brigarem pra devorarem o bolo

Rota 96, com 3 eu entendi a maldade que ronda
Com 7 vi quem fazia a ronda, garantindo a paz na favela toda
Joga no Google e não vai achar,
Vivência aqui dentro pra muitos é tormento
É que não deixamos o barco virar e eu
Já falei de quem cai no primeiro vento
Bate e estala que o santo é forte,
Fogo no latão tu já sabe que é festa
Nunca entenderá quem é ou não vilão,
Igual Mestre Buda a minha Fé ninguém testa
Joga na caneta quantas noites em claro
Guardei na mente o nome daqueles que criticaram
Hoje quando eu canto estão na beira do palco
Apertam minha mão mas é só pra pelar o saco
Honro minhas olheiras que são
Resultados das noites em claro, vivendo meu sonho
Com os pés calejados,
Não deixo arrombado colar do meu lado pra desmerecer o trampo
Limamos atrasos, piso firme nos passos antes do chão ceder
E digamos que eu to dez vezes melhor do que disseram que eu iria ser

Então treme que o mar ta storm,
Contra a correnteza, sei, são poucos que podem
Jogo no bigode, foda-se, segue o baile,
Matinê já acabou e hoje vamos até tarde

97

97, ich übersprang Hürden, überwand das Fundament aus eigener Kraft
Ich stieg als Stammspieler ins Spiel ein, ließ Ängste in der Vergangenheit zurück
Ich liebte Frauen im Übermaß, zeichnete Routen auf ihren Körpern
Trank, bis ich ein Dach über dem Kopf hatte, füllte nachts Hefte und Blöcke
Meine Füße bekamen vom vielen Laufen Schwielen
Heute polstern die Yeezys meinen Gang und geben meinen Schritten Festigkeit
Ich lebe seit einiger Zeit mit Ratten, ging dorthin, wo du nicht hingehst
Ich pflanzte Geld im Garten, denn man erntet schließlich immer, was man sät

Ich sehe so viel Hass, Ehrgeiz, begleitet von viel Neid
Sie werden nicht haben, was mir gehört, aber ich bete für ihre Plätze unter der Erde, denn
Bitte lass uns nicht zur Beute werden, leichtes Ziel dieser Gesandten
Von Anfang an das schwarze Schaf, vom Bösen wurden wir schon gezeichnet
Sieh mir genau in die Augen und erkenne die versteckte Gier, es sind
So viele Jahre, in denen ich all meine aufgestaute Wut festhalte, Bruder
Macht ist der einzige Grund, warum ich bis über beide Ohren in diesem Schlamassel stecke
Hunger ist es, was alle Konkurrenten dazu bringt, sich um den Kuchen zu prügeln

Route 96, mit 3 verstand ich die Bosheit, die umgeht
Mit 7 sah ich, wer die Runde machte, und für Frieden im ganzen Viertel sorgte
Such bei Google und du wirst es nicht finden,
Das Leben hier drin ist für viele eine Qual
Es ist so, dass wir das Boot nicht kentern lassen und ich
Habe schon von denen gesprochen, die beim ersten Wind fallen
Schlag zu, denn der Heilige ist stark,
Feuer in der Tonne, du weißt schon, dass es Party ist
Du wirst nie verstehen, wer ein Schurke ist und wer nicht,
Wie Meister Buddha stellt niemand meinen Glauben auf die Probe
Schreib in den Stift, wie viele schlaflose Nächte
Ich habe mir die Namen derer gemerkt, die mich kritisierten
Heute, wenn ich singe, stehen sie am Bühnenrand
Sie schütteln mir die Hand, aber nur, um mir auf den Sack zu gehen
Ich ehre meine Augenringe, die sind
Das Ergebnis schlafloser Nächte, in denen ich meinen Traum lebte
Mit schwieligen Füßen,
Ich lasse keinen Mistkerl an meiner Seite kleben, um meine Arbeit herabzusetzen
Wir haben Verzögerungen beseitigt, ich trete fest auf, bevor der Boden nachgibt
Und sagen wir mal, ich bin zehnmal besser, als sie sagten, dass ich sein würde

Also zittere, denn das Meer ist stürmisch,
Gegen die Strömung, ich weiß, das können nur wenige
Ich spiel auf Risiko, scheiß drauf, weiter geht's,
Die Matinee ist vorbei und heute machen wir lange