The Music (Be Strong) - ROLLZ traduction en allemand

The Music (Be Strong)

Atarashi kutsu wo haita hi wa
Soredake de sekai ga chigatte mieta
Kinno Madeto chigatta
Jibun no ashi oto ga dokoka ureshikute
Atemonaku tonari no machi made
Nanimo kangae zushibaraku aruite
Konna kotono saikin wa
Shite nakatta natte bonyari omotta
Hosousareta michi wo erande
Aruite iku dake
Sonna hibi Dakedo
Mou Yametainda
Kyou wa sonna Kiga shiteru
Yume Miteta mirai wa
Sorehodo Hanarecha inai
Mata ippo tsugi no ippo
Ashioto o fuminarase
Tokiniha akari no nai
Sabishī yoru ga kitatte
Kono ashioto o kii teru
Dareka ga kitto iru

Tsukarete arukenainara
Tachidomatte shigamitsuite ireba
Chikyū wa mawatte itte
Kitto yoi hōkō e
Bokura o hakonde kureru
Don'na hito ni datte

Die Musik (Sei Stark)

An dem Tag, an dem ich neue Schuhe trug,
Sah die Welt allein dadurch anders aus.
Anders als gestern.
Meine eigenen Schritte machten mich irgendwie glücklich,
Ziellos bis in die nächste Stadt,
Ging ich eine Weile, ohne an etwas zu denken.
So etwas habe ich in letzter Zeit
Nicht mehr getan, dachte ich vage.
Den gepflasterten Weg wählend,
Nur entlangzugehen,
Solche Tage waren es, aber
Damit will ich jetzt aufhören.
Heute fühle ich mich so.
Die Zukunft, von der ich träumte,
Ist gar nicht so weit entfernt.
Wieder ein Schritt, der nächste Schritt,
Lass deine Schritte erklingen!
Manchmal, auch wenn eine Nacht ohne Licht,
Eine einsame Nacht kommt,
Hört diesen Schritten zu
Ist sicher jemand da.

Wenn du müde bist und nicht gehen kannst,
Bleib stehen und halte dich fest.
Die Erde wird sich weiterdrehen
Sicherlich in eine gute Richtung
Wird sie uns tragen,
Für jeden Menschen.