Paroles et traduction Rookiez Is Punk'd - Bring back

Bring back

仲間の声聞こえて 気合い入れて let's go
死に物狂いで 守り抜くため ready go
言い訳ばかりで 甘えてる場合じゃねぇ
ヘラヘラしていりゃ 出し抜かれるぜ ready go

右も左もなくなって 後戻りなんてできねー
ただ指くわえて 待ってたってなんにも変わらない

いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ

Wow Wow ギリギリの毎日に
Wow Wow 両手挙げる気はねー
Wow Wow 受け入れてないで
信じるままに突き進み break your wall
Because just your way

追い込まれてくすぶって 部屋飛び出し let's go
ボヤボヤしてれば 飲みこまれるぜ ready go
現実に追われて 弱ってる場合じゃねぇ
明日にすがっても 救いはないぜ ready go

右も左もなくなって 後戻りなんてできねー
過ち抱えて 縛られたってなんにも変わらない

いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ

明日の前に 今日を掴め everything, everything

いつだってなんだって
なんとかやってきた It's my fighting way
大丈夫だって信じ抜いていくぜ
いつまでもそうやって
立ち止まってらんねー 消えないままのpain
でも逃げ出すなんて 選択肢はないぜ

Wow Wow ギリギリの毎日に
Wow Wow 両手挙げる気はねー
Wow Wow 受け入れてないで
信じるままに突き進み break your wall
Because just your way

Bring back

I hear the voices of my friends, let's go with full force
Fighting desperately to protect, ready go
No time for excuses, no time to be complacent
If you're just grinning, you'll be outmaneuvered, ready go

There's no turning back, no left or right
Just waiting and twiddling our thumbs won't change a thing

All this time, every time
We've made it through somehow, it's my fighting way
I believe in you, we'll make it through this
We can't stop now, can't stop here
The pain is still there, it won't go away
But running away is not an option

Wow Wow Every day is a tightrope
Wow Wow I'm not going to give up
Wow Wow Don't just accept it
Keep believing, keep pushing forward, break your wall
Because it's your way

Cornered and smoldering, let's get out of this room and go
If you hesitate, you'll be swallowed up, ready go
No time to be weak when reality is chasing you
Clinging to tomorrow won't save you, ready go

There's no turning back, no left or right
Bound by our mistakes, nothing will change

All this time, every time
We've made it through somehow, it's my fighting way
I believe in you, we'll make it through this
We can't stop now, can't stop here
The pain is still there, it won't go away
But running away is not an option

Seize today before tomorrow comes, everything, everything

All this time, every time
We've made it through somehow, it's my fighting way
I believe in you, we'll make it through this
We can't stop now, can't stop here
The pain is still there, it won't go away
But running away is not an option

Wow Wow Every day is a tightrope
Wow Wow I'm not going to give up
Wow Wow Don't just accept it
Keep believing, keep pushing forward, break your wall
Because it's your way