Paroles et traduction Rookiez Is Punk'd - DROP
いつもとは违う
毎日を嫌う
自分自身に会う
Встреться
с
тем,
кто
ненавидит
каждый
день,
который
отличается
от
обычного.
いつも通りだね
また昨日の真似で
镜の前
я
увижу
тебя
перед
очками,
изображающим
вчерашний
день.
変わり映えのない
知り合いでもない
я
не
знаю
никого
из
вас,
я
не
знаю
никого
из
вас.
皆とすれ违い
я
не
собираюсь
проходить
мимо
тебя.
见えない不安に袭われて
спросила
меня
невидимая
тревога.
投げつけた过去(きのう)
Прошлое,
которое
я
бросил
в
тебя
(вчера).
何もかも全部嫌になって
я
ненавидел
все.
全てをぶち壊したくて
я
хотел
уничтожить
все.
逃げ场もないまま立ち尽くしていたね
ты
стоял
там,
не
убегая.
I
never
wanna
drop
the
whining
words
Я
никогда
не
хочу
бросать
эти
плаксивые
слова.
誓えどまた弱音を吐く
я
клянусь,
но
я
больше
не
издам
ни
звука.
つまりはオレも同じなんだよ
я
имею
в
виду,
я
такой
же.
饮めもしないのに
买ったblack
coffee
я
даже
не
могу
его
пить,
но
я
купил
черный
кофе.
ソッコウ呼び出すhomies
Sockow
call
homies
伤舐め合うように
语る架空のstory
Вымышленная
история,
рассказывающая
вам,
как
зализывать
раны
друг
друга.
そしてまた独り
и
к
тому
же
один.
ステッカーだらけ
ベンチ腰挂け
Обвешанная
наклейками
скамейка,
висящая
на
талии
见饱きた変わらない长さの影
Я
видел
тень
неизменной
длины.
尽きることない悩みの种
Семя
бесконечных
бед.
それでも生きていくんだね
ты
все
равно
будешь
жить.
现在(いま)を见失わぬように
Чтобы
не
упустить
из
виду
настоящее.
确かめた过去(きのう)
Прошлое,
которое
было
подтверждено
(вчера)
问いかけど答えらんなくて
я
задал
вопрос,
но
не
смог
ответить.
逃げるように目を闭じて朝を待つだけ
просто
закрой
глаза
и
жди
утра,
чтобы
убежать.
I
never
wanna
drop
the
whining
words
Я
никогда
не
хочу
бросать
эти
плаксивые
слова.
誓えどまた弱音を吐く
я
клянусь,
но
я
больше
не
издам
ни
звука.
つまりはオレも同じなんだよ
я
имею
в
виду,
я
такой
же.
流されるままに移る景色
Пейзаж,
который
движется,
когда
его
смывает.
驯らされただただ巡る月日
просто
проходят
дни.
何かがそう崩壊寸前
что-то
на
грани
краха.
このままじゃきっと後悔すんぜ
я
уверен,
Ты
пожалеешь,
если
продолжишь
это
делать.
迫りくる人混みの中で
в
толпе
маячит
...
伤だらけで逆らう流れ
она
полна
ран,
и
этот
поток
идет
против
нее.
手探りの缲り返しで
в
ощупывающей
спине
重なった过去(きのう)
Наложенное
прошлое
(вчера)
何かに期待していたって
он
сказал,
что
ждет
чего-то.
裏切りに伤付くだけ
ты
пострадаешь
только
от
предательства.
それでも呼吸(いき)を吐き続けていくんだね
и
все
же
ты
продолжаешь
дышать.
I
never
wanna
be
afraid
of
the
dark
Я
никогда
не
хочу
бояться
темноты
誓えどまた弱音を吐く
я
клянусь,
но
я
больше
не
издам
ни
звука.
つまりはオレも同じなんだよ
я
имею
в
виду,
я
такой
же.
虚しさも悔しさも全て握りしめて
держись
за
всю
эту
пустоту
и
разочарование.
见えない明日に立てた中指
Средний
палец,
стоявший
в
невидимом
завтрашнем
дне.
何もかも全部嫌になって
я
ненавидел
все.
全てをぶち壊したくて
я
хотел
уничтожить
все.
逃げ场もないまま立ち尽くしていたね
ты
стоял
там,
не
убегая.
I
never
wanna
drop
the
whining
words
Я
никогда
не
хочу
бросать
эти
плаксивые
слова.
誓えどまた弱音を吐く
я
клянусь,
но
я
больше
не
издам
ни
звука.
つまりはオレも同じなんだよ
я
имею
в
виду,
я
такой
же.
何もかも全部嫌になって
я
ненавидел
все.
それでもまだ舍てらんなくて
тем
не
менее,
я
пока
не
могу
этого
сделать.
気づけば今も歌い続けていたね
если
ты
заметила,
ты
все
еще
пела.
I
just
wanna
keep
on
tryin'
hard
Я
просто
хочу
продолжать
упорно
стараться.
强がりの言叶を吐く
Выплюнь
слова
силы.
そろそろオレは歩きだすよ
я
собираюсь
идти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shinnosuke, Rookiez Is Punk'd, shinnosuke, rookiez is punk’d
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.