Paroles et traduction Rookiez Is Punk'd - Fight for your right
つまらない毎日で
I
lost
feelings
Я
потерял
чувства
в
скучных
буднях.
退屈に忙しくて
I
guess
my
way
Я
думаю,
мой
путь.
Take
off
suits,
sag
your
pants,
throw
away
bag
Снимай
костюмы,
спусти
штаны,
выбрось
сумку.
Wake
up!!!
wake
up!!!
Проснись!!!
проснись!!!
締め付けられた首元
開け放して
Go!!!
Отпусти
свою
тугую
шею
и
вперед!!!
さぁその殻から飛び出しな
давай,
выбирайся
из
этой
скорлупы.
Show
me
what
you
got!!!
Покажи
мне,
что
у
тебя
есть!!!
自分で引いたborder
lineなんて
当てになんねー
Я
не
могу
поверить,
что
сама
провела
границу.
Let's
fight
for
your
right!!!
Давайте
бороться
за
ваше
право!!!
やりたいようにやればいいだろ
you
can
try
again
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова.
Alright!!!
Just
do
it!!!
Хорошо!!!
Просто
сделай
это!!!
It's
gonna
be
alright,
alright!!!
Все
будет
хорошо,
хорошо!!!
身を削って守り通して
you
can
go
your
way
Ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой.
Just
do
it!!!
For
yourself
Просто
сделай
это!!!
для
себя
変わらない毎日は
I
don't
need
it
Мне
это
не
нужно
каждый
день
это
не
меняется
日常を抜け出したくて
I
lost
my
way
Я
хочу
выбраться
из
повседневной
жизни
я
сбился
с
пути
Take
off
suits,
sag
your
pants,
throw
away
bag
Снимай
костюмы,
спусти
штаны,
выбрось
сумку.
Wake
up!!!
wake
up!!!
Проснись!!!
проснись!!!
決めつけられた価値観を叩き壊して
Go!!!
Ломай
устоявшиеся
ценности
и
вперед!!!
さぁその殻から飛び出しな
давай,
выбирайся
из
этой
скорлупы.
Show
me
what
you
got!!!
Покажи
мне,
что
у
тебя
есть!!!
犠牲にしても守りたいなら
飛びかかかりな
если
ты
хочешь
защитить
его,
даже
если
пожертвуешь
им,
прыгай
на
него.
It's
the
time
for
grow
up!!!
Пришло
время
повзрослеть!!!
なりたいようになればいいだろ
you
can
try
again
Ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова.
Alright!!!
Just
do
it!!!
Хорошо!!!
Просто
сделай
это!!!
It's
gonna
be
alright,
alright!!!
Все
будет
хорошо,
хорошо!!!
ぶち壊していけばいいだろ
мы
должны
просто
снести
его.
You
can
go
your
way
Ты
можешь
идти
своей
дорогой.
Just
do
it!!!
For
yourself
Просто
сделай
это!!!
для
себя
ビビって踏めない局面の一歩
Шаг
в
фазу,
когда
ты
не
можешь
наступить
на
Биби.
いちかばちか決めるぞバシっと
я
приму
решение.
Once
again,
once
again
Еще
раз,
еще
раз
...
越えろ壁
そう変わるため
перелезай
через
стену,
чтобы
измениться.
なりふり構ってる場合じゃねぇさ
это
не
тот
случай,
когда
нужно
притворяться.
眠れる自分呼び覚ませwake
up!!!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
ダサくてもいい今はただヤリな
это
не
сработает,
я
просто
сделаю
это
прямо
сейчас.
動き出さなきゃ未来はないな
мы
должны
двигаться
дальше,
у
нас
нет
будущего.
取り戻せぬ昨日みたいに
流れていくそんな毎日
каждый
день,
который
течет,
как
вчерашний
день,
который
я
не
могу
вернуть.
Go
your
way
今
Just
do
it!!!
иди
своей
дорогой,
просто
сделай
это!!!
Let's
fight
for
your
right!!!
Давайте
бороться
за
ваше
право!!!
やりたいようにやればいいだろ
you
can
try
again
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова.
Alright!!!
Just
do
it!!!
Хорошо!!!
Просто
сделай
это!!!
It's
gonna
be
alright,
alright!!!
Все
будет
хорошо,
хорошо!!!
身を削って守り通して
you
can
go
your
way
Ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой,
ты
можешь
идти
своей
дорогой.
Just
do
it!!!
For
yourself
Просто
сделай
это!!!
для
себя
It's
the
time
for
grow
up!!!
Пришло
время
повзрослеть!!!
なりたいようになればいいだろ
you
can
try
again
Ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова,
ты
можешь
попробовать
снова.
Alright!!!
Just
do
it!!!
Хорошо!!!
Просто
сделай
это!!!
It's
gonna
be
alright,
alright!!!
Все
будет
хорошо,
хорошо!!!
ぶち壊していけばいいだろ
мы
должны
просто
снести
его.
You
can
go
your
way
Ты
можешь
идти
своей
дорогой.
Just
do
it!!!
For
yourself
Просто
сделай
это!!!
для
себя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.